Suspension of payments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspension of payments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостановление платежей
Translate

noun
приостановление платежейsuspension of payments, suspension
- suspension [noun]

noun: подвеска, суспензия, приостановка, прекращение, взвесь, подвешивание, зависание, отстранение от должности, взвешенное состояние, вешание

adjective: подвесной, висячий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- payments [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие


default, receivership, insolvency, insolvent, bankruptcy, administration of justice, non payment, payment


The Walt Disney Company invested US$750 million into Euro Disney and granted a five-year suspension of royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Walt Disney Company инвестировала 750 миллионов долларов США в компанию Euro Disney и предоставила пятилетнюю отсрочку выплаты роялти.

Argentina owed a substantial debt to Barings Bank and suspension of payments due to the blockade had caused financial concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина имеет значительный долг перед банком Барингс, и приостановка платежей из-за блокады вызвала финансовые проблемы.

The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

Numbers and intervals of reminders should be fixed so that UNIDO is allowed to collect its payments in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число напоминаний и временные интервалы между их направлением должны быть установлены, с тем чтобы ЮНИДО имела возможность своевременно получать причитающиеся ей платежи.

The only chance to end cotton subsidies is now somehow to convince US and EU leaders to assist African peasants by curtailing payments to their own cotton farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный шанс положить конец хлопковым субсидиям - это убедить каким-то образом лидеров США и ЕС помочь африканским крестьянам за счет сокращения выплат собственным фермерам.

This modification was not indicated in the 1999 notification to UNCC on the payments mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение не было указано в уведомлении о механизмах выплат, направленном ККООН в 1999 году.

The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США.

Extension of the suspension to 14 June 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление срока действия этой меры до 14 июня 1982 года.

The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки.

With ASSIST, you can make manual payments to your AdWords account using your bank card, WebMoney, or Yandex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту службу можно самостоятельно вносить средства на счет своего аккаунта AdWords с помощью кредитной карты, системы WebMoney или Яндекс.

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот.

No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости.

You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам.

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона.

Primary features are the creation of multiple trading accounts, payments to your accounts and much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете открыть несколько торговых счетов, пополнять счета и выполнять множество других действий.

In mobile online payments systems, China is in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области мобильных систем онлайн-платежей лидирует Китай.

When an account is terminated, the account owner will receive an email detailing the reason for the suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отключения аккаунта пользователь получает уведомление по электронной почте с указанием причины блокировки.

That doesn't sound like a suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как приостановка кампании.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

Will I still get my monthly payments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, я по-прежнему буду получать ежемесячные переводы?

For this reason, we would like to offer you the option of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, мы бы хотели предложить вам временное отстранение от должности

You know we are owed billions in dues payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, нам задолжали миллиарды долларов.

Of 12.9% with no money down and no payments till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под 12,9%, без первоначального платежа и выплат до конца года.

No, but you see, there's this thing. In the last three months, M. Renauld made three large payments from his bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но за последние три месяца месье Рено сделал 3 крупные выплаты с банковского счета.

He couldn't make the payments after he lost his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог заплатить за него после того, как потерял работу

I needed to get more money in in order to make the house payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было много денег, чтобы платить за дом.

I'm hemorrhaging interest payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи по процентам выпивают у меня всю кровь.

You're about to start making payments on your karmic debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь платить по счетам. Или назовём это кармическим долгом.

He's making payments again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова делает выплаты.

Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает...

104 more payments, and this baby is all mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

104 сверх платежа, и эта малышка моя.

Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок.

Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам.

Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами.

With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора.

Other design goals were to create the most comfortable suspension in its class while still offering sporty handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цели дизайна состояли в том, чтобы создать наиболее удобную подвеску в своем классе, все еще предлагая спортивную управляемость.

The balance of payments is equal for countries with a floating exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежный баланс равен для стран с плавающим валютным курсом.

Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами.

52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам.

Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость.

An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески.

Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки.

The lowest prices for pharmaceuticals, medical devices, and payments to physicians are in government plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планах правительства-самые низкие цены на лекарства, медицинские изделия и выплаты врачам.

Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь.

A mortgage calculator can help to add up all income sources and compare this to all monthly debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечный калькулятор может помочь сложить все источники дохода и сравнить их со всеми ежемесячными платежами по долгам.

The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной.

Argentine debt, held mostly in bonds, was massively sold short and the government found itself unable to borrow or meet debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентинский долг, состоявший в основном в облигациях, был массово продан без покрытия, и правительство оказалось неспособным занять или выплатить долг.

Payments are made on a quarterly basis, rather than claim-by-claim, and are handled by each area's Medicare carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи производятся ежеквартально, а не по претензиям, и обрабатываются перевозчиком Medicare в каждом регионе.

Many health economists have concluded that payments to Medicare Advantage providers have been excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты в области здравоохранения пришли к выводу, что выплаты поставщикам преимуществ Medicare были чрезмерными.

Scenes with the Envoys were filmed on the Sea to Sky Gondola suspension bridge, in Squamish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены с посланцами были сняты на подвесном гондольном мосту от моря до неба, в Сквамише.

It had recently rolled out the contactless payments system, provided by Visa Europe, to 644 UK stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она запустила систему бесконтактных платежей, предоставленную Visa Europe, в 644 магазинах Великобритании.

Online shoppers commonly use a credit card or a PayPal account in order to make payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-покупатели обычно используют кредитную карту или счет PayPal для совершения платежей.

Though a relatively new feature, peer-to-peer payments are available on major messaging platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на относительно новую функцию, одноранговые платежи доступны на основных платформах обмена сообщениями.

Along with more compact packaging of front suspension components, the design allowed for improved on-road handling/feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с более компактной упаковкой компонентов передней подвески, конструкция позволила улучшить управляемость на дороге.

People, have you heard of Suspension of disbelief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, Вы слышали о приостановке неверия?

Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс.

First Wahlforss put focus on getting the payments, and after half year he had collected 1.3 million marks of payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Уолфорс сосредоточился на получении платежей, и через полгода он собрал 1,3 миллиона марок платежей.

It's supported by many Governments, as evidenced by their allowing it to exist and be used for payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживается многими правительствами, о чем свидетельствует то, что они позволяют ему существовать и использоваться для платежей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspension of payments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspension of payments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspension, of, payments , а также произношение и транскрипцию к «suspension of payments». Также, к фразе «suspension of payments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information