Voting rights act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
voting ballot - бюллетень голосования
refrain from voting - воздерживаться при голосовании
forger voting paper - поддельный избирательный бюллетень
voting paradox - парадокс при голосовании
blank voting bulletin - незаполненный избирательный бюллетень
majority of members present and voting - большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов
voting age population - голосующее население
voting behavior - поведение электората
voting juror - голосующий присяжный
voting rights bill - законопроект об избирательных правах
Синонимы к voting: vote, ballot, balloting, go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot, pick, designate, select, adopt
Антонимы к voting: abstaining, tabling, appointed, abandon, abstain, be on the fence, cancel, decrease, deny, diminish
Значение voting: give or register a vote.
infringement upon the sovereign rights - нарушение суверенных прав
european commission of human rights - Европейская комиссия по правам человека
other rights holders - другие держатели прав
international human rights treaty - международный договор
recognition of human rights - признание прав человека
citizens with equal rights - равноправные граждане
protection of patient rights - защита прав пациентов
reservation of rights - сохранение прав
loss of parental rights - лишение родительских прав
constitutional rights - конституционные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
act of aggression - акт агрессии
regulation of mines act - Закон о регулировании добычи полезных ископаемых
auxiliary act media gateway - вспомогательный медиашлюз ACT
act in good faith - поступать добросовестно
communications act - закон о средствах связи
act with decision - действовать решительно
double act - дуэт
despicable act - позорное деяние
lead-based paint poisoning prevention act - Закон о предотвращении отравления красителями на свинцовой основе
heinous act - чудовищный акт
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
Following Kennedy's assassination in 1963, the Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965 were passed under President Lyndon B. Johnson. |
После убийства Кеннеди в 1963 году при президенте Линдоне Б. Джонсоне были приняты Закон о гражданских правах 1964 года и закон о праве голоса 1965 года. |
Reformers organized many movements to obtain greater rights for women; voting rights did not come until the next century. |
Реформаторы организовали много движений, чтобы добиться более широких прав для женщин; право голоса появилось только в следующем столетии. |
Pastor Drake lived what he preached, leading the famous voting rights march on Tallahassee. |
Пастор Дрейк жил так же, как проповедовал, возглавив знаменитый марш за свободу прав в Таллахасси. |
Voting for the Cortes Generales is on the basis of universal suffrage, which comprises all nationals over eighteen and in full enjoyment of their political rights. |
Голосование за генеральные Кортесы осуществляется на основе всеобщего избирательного права, которое распространяется на всех граждан старше восемнадцати лет, пользующихся всеми своими политическими правами. |
Brazil had set an example to other Member States by reducing its outstanding payments through a payment plan and should have its voting rights restored. |
Бразилия подала пример другим государствам-членам, сократив задолженность при помощи плана платежей, и ее право голоса должно быть восстановлено. |
In 1865, the Wheeling government found it necessary to strip voting rights from returning Confederates in order to retain control. |
В 1865 году правительство Уилинга сочло необходимым лишить возвращающихся конфедератов права голоса, чтобы сохранить контроль. |
During her reign, she attempted to draft a new constitution which would restore the power of the monarchy and the voting rights of the economically disenfranchised. |
Во время своего правления она попыталась разработать новую конституцию, которая восстановила бы власть монархии и избирательные права экономически бесправных. |
Another bill passed over Johnson's veto granted voting rights to African Americans in the District of Columbia. |
Другой законопроект, принятый вопреки вето Джонсона, предоставил право голоса афроамериканцам в округе Колумбия. |
Trade her your preferred shares, which have no voting rights, for her common shares, which do. |
Отдайте ей вашу привилегированную часть, которая не предоставляет права голоса, за ее часть, которая позволяет голосовать. |
The Civil Rights Act of 1964 prohibited legal segregation and the Voting Rights Act of 1965 provided for federal oversight and enforcement of voter registration voting. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает легальную сегрегацию,а закон о избирательных правах 1965 года предусматривает федеральный надзор и обеспечение соблюдения правил регистрации избирателей. |
Articles 28 and 29 charge the president with tampering with the 2004 elections and violating the Voting Rights Act of 1965. |
Статьи 28 и 29 обвиняют президента в фальсификации выборов 2004 года и нарушении закона об избирательных правах 1965 года. |
Utah granted full voting rights to women in 1870, 26 years before becoming a state. |
Юта предоставила полное избирательное право женщинам в 1870 году, за 26 лет до того, как стала штатом. |
It is based on the 1965 Selma to Montgomery voting rights marches led by James Bevel, Hosea Williams, Martin Luther King Jr., and John Lewis. |
Он основан на избирательных маршах 1965 года от Сельмы до Монтгомери, возглавляемых Джеймсом Бивелом, Осией Уильямсом, Мартином Лютером Кингом-младшим и Джоном Льюисом. |
Because we live in a country with voting rights. |
Потому, что мы живем в стране, где имеем право голосовать. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
Owen was thus opposed to the views of radicals who wanted to bring about a change in the public's mentality through the expansion of voting rights. |
Таким образом, Оуэн выступал против взглядов радикалов, которые хотели добиться изменения общественного менталитета путем расширения избирательных прав. |
One study of Denmark found that providing immigrants with voting rights reduced their crime rate. |
Одно исследование, проведенное в Дании, показало, что предоставление иммигрантам избирательных прав снижает уровень преступности среди них. |
These contributed to Congressional passage and enactment of the Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965 by the U.S. Congress. |
Они способствовали принятию и принятию Конгрессом США закона о гражданских правах 1964 года и Закона о праве голоса 1965 года. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
While in the Jackson jail, Bevel and Bernard Lafayette initiated the Mississippi Voting Rights Movement. |
Находясь в тюрьме Джексона, Бивел и Бернард Лафайет инициировали движение за избирательные права в Миссисипи. |
However, some states continued to deny Native Americans voting rights for several decades. |
Однако некоторые Штаты продолжали отказывать коренным американцам в избирательных правах в течение нескольких десятилетий. |
In 1970, Senator Ted Kennedy proposed amending the Voting Rights Act of 1965 to lower the voting age nationally. |
В 1970 году сенатор Тед Кеннеди предложил внести поправки в закон об избирательных правах 1965 года, чтобы снизить возраст голосования на национальном уровне. |
Dior itself holds 42.36% shares of and 59.01% voting rights within LVMH. |
Сама компания Dior владеет 42,36% акций и 59,01% голосующих прав в рамках LVMH. |
Okay, in these last few minutes, I would like to talk about the voting rights act of 1968 while clenching every muscle in my body. |
В эти последние несколько минут я бы хотела поговорить про акт о праве на голосование 1968 года, напрягая каждый мускул своего тела. |
Careful scrutiny has been used to prevent their relatives from getting ID cards and voting rights. |
Тщательная проверка была использована для предотвращения получения их родственниками удостоверений личности и избирательных прав. |
The committee would be able to call witnesses and was also to have a chairperson - without voting rights - to run the proceedings. |
Комитет сможет вызывать свидетелей, а также будет иметь председателя - без права голоса - для ведения разбирательства. |
They supported the Voting Rights Act of 1965 and as a party have often been pioneers for democracy in the United States. |
Они поддержали закон о избирательных правах 1965 года и как партия часто были пионерами демократии в Соединенных Штатах. |
The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution. |
Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией. |
My shame will linger even after my voting rights are restored. |
Мой позор уже не смыть, даже когда я снова смогу голосовать. |
These laws were enforced until after passage of the federal Voting Rights Act of 1965. |
Эти законы действовали до принятия Федерального закона о избирательных правах 1965 года. |
Christian Dior S.A. held 42.36% of the shares of LVMH and 59.01% of its voting rights at the end of 2010. |
На конец 2010 года Christian Dior S. A. владела 42,36% акций LVMH и 59,01% ее голосующих прав. |
Isn't abstention is one of the voting rights? |
Разве мы не имеем право воздержаться от голосования? |
The two student trustees, elected by the Student Body, have full voice and voting rights. |
Два студенческих попечителя, избираемые Студенческим советом, имеют полный голос и право голоса. |
Учащиеся имели равные права голоса со школьным персоналом. |
|
It is also our understanding that should, for any reason, the instalments not be paid in accordance with the terms of the payment plan, voting rights will be suspended. |
Мы также исходим из того, что, если по какой-либо причине частичные платежи в соответствии с условиями плана платежей не будут осуществлены, право голоса будет приостановлено. |
Corporations may, however, issue different classes of shares, which may have different voting rights. |
Корпорации могут, однако, выпускать различные классы акций, которые могут иметь различные права голоса. |
Illinois was the first state east of the Mississippi to give women these voting rights. |
Иллинойс был первым штатом к востоку от Миссисипи, который предоставил женщинам эти избирательные права. |
That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote. |
В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать. |
Bevel strategized the 1965 Selma to Montgomery marches, which contributed to Congressional passage of the 1965 Voting Rights Act. |
Бивел разработал стратегию маршей Сельма-Монтгомери 1965 года, которая способствовала принятию Конгрессом закона о избирательных правах 1965 года. |
Khomeini led protests about women's voting rights that resulted in the repeal of the law. |
Хомейни возглавил протесты против избирательных прав женщин, которые привели к отмене этого закона. |
Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights. |
Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса. |
In the Reconstruction era following the war, legal and voting rights were extended to freed slaves. |
В эпоху восстановления, последовавшую за войной, законные и избирательные права были распространены на освобожденных рабов. |
Additionally, progressives strongly oppose political corruption and therefore seek to advance electoral reform including campaign finance reform and voting rights. |
Кроме того, прогрессисты решительно выступают против политической коррупции и поэтому стремятся продвигать избирательную реформу, включая реформу финансирования избирательных кампаний и избирательных прав. |
The group's control amounted to 69.96% of Dior's stock and 82.86% of its voting rights. |
Контроль над группой составил 69,96% акций Dior и 82,86% ее прав голоса. |
Furthermore, debt securities do not have voting rights outside of bankruptcy. |
Кроме того, долговые ценные бумаги не имеют права голоса за пределами банкротства. |
A 2018 study in the British Journal of Political Science found that immigrants in Norway became more politically engaged the earlier that they were given voting rights. |
Исследование, проведенное в 2018 году в Британском журнале политической науки, показало, что иммигранты в Норвегии становились более политически активными, чем раньше им предоставлялось право голоса. |
Throughout the Reconstruction era, Douglass continued speaking, and emphasized the importance of work, voting rights and actual exercise of suffrage. |
На протяжении всей эпохи реконструкции Дуглас продолжал выступать и подчеркивал важность работы, избирательных прав и фактического осуществления избирательного права. |
As a unit of ownership, common stock typically carries voting rights that can be exercised in corporate decisions. |
Как единица собственности обыкновенные акции обычно обладают правом голоса, которое может быть реализовано в корпоративных решениях. |
A law that gave women limited voting rights, allowing them to vote in local elections, was passed. |
Был принят закон, который предоставил женщинам ограниченное избирательное право, позволив им участвовать в местных выборах. |
We're here to support Leslie Knope for preserving our voting rights. |
Мы здесь, чтобы поддержать Лесли Ноуп за то, что она сохраняет наше право голоса. |
The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led. |
Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной. |
All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve. |
Все косовские министерства располагают в настоящее время функционирующими группами по вопросам прав человека, однако общую координацию их деятельности необходимо улучшить. |
(c) we reasonably consider it necessary for the protection of our rights under the Agreement; or |
(в) мы обоснованно считаем, что это необходимо для защиты наших прав по Договору; либо |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation. |
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей. |
In recent years, they have recruited a powerful voting bloc of support. |
В последние годы, они набрали мощный избирательный блок поддержки |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts. |
Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voting rights act».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voting rights act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voting, rights, act , а также произношение и транскрипцию к «voting rights act». Также, к фразе «voting rights act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.