Rights secured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
national human rights action plan - национальный план действий по соблюдению прав человека
cultural human rights - культурные права человека
restrictions on rights - ограничения прав
good governance and human rights - благое управление и права человека
respect of human rights - уважение прав человека
due process rights - из-за процессуальные права
low awareness of rights - низкий уровень осведомленности о правах
awarded the rights - присудил права
maintenance rights - права на техническое обслуживание
unregistered rights - незарегистрированные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать
secured link - безопасный канал
secured value - обеспеченный значение
100% secured - 100% обеспеченных
weakly secured - слабо обеспеченных
secured the commitment - обеспеченные обязательства
be secured - крепиться
you secured - вы обеспечены
by the secured creditor - обеспеченным кредитором
has secured rights - закрепил права
other than secured - кроме Обеспеченный
Синонимы к secured: attach, fix, couple, connect, affix, fasten, chain, close, bolt, shut
Антонимы к secured: unsecured, unguaranteed, unfastened
Значение secured: fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.
Netflix secured the rights to the series in November 2017. |
Netflix обеспечил себе права на сериал в ноябре 2017 года. |
However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand. |
Однако имитатор закрепил за собой китайские права на торговый знак Freudenberg. |
The Bank of Canada also secured Canadian rights for Luminus and continued to develop the substrate for future use. |
Банк Канады также обеспечил канадские права на Luminus и продолжил разработку субстрата для будущего использования. |
We have now placed our domestic institution, and secured its rights unmistakably, in the Constitution. |
Теперь мы поместили наш внутренний институт и безошибочно закрепили его права в Конституции. |
Civil claims can be raised if the rights secured under Chapter VII or the Civil Code have been violated. |
Гражданские иски могут подаваться в случае нарушения прав, обеспечиваемых в рамках Главы VII или Гражданского кодекса. |
On October 22, 2008 it was reported that CBS Films had secured the rights for an American remake, with Susannah Grant attached to write the screenplay. |
22 октября 2008 года стало известно, что CBS Films получила права на американский ремейк, а Сюзанна Грант присоединилась к написанию сценария. |
In 1974, Nintendo secured the rights to distribute the Magnavox Odyssey video game console in Japan. |
В 1974 году Nintendo получила права на распространение игровой приставки Magnavox Odyssey в Японии. |
However, the rights to Fleming's first Bond novel Casino Royale had been secured by rival producer Charles K. Feldman. |
Однако права на первый роман Флеминга о Бонде Казино Рояль были защищены конкурирующим продюсером Чарльзом К. Фельдманом. |
In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically. |
Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями. |
However, where the encumbered asset is merely a licence, the secured creditor only succeeds to the licensee's rights. |
Однако в случаях, когда обремененные активы представляют собой только лицензию, обеспеченный кредитор является преемником лишь прав держателя лицензии. |
As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum. |
В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди. |
In 1992, the First Division became the FA Premier League and it secured a lucrative contract with Sky Sports for exclusive live TV rights. |
В 1992 году Первый дивизион стал футбольной Премьер-лигой Англии и заключил выгодный контракт со Sky Sports на эксклюзивные права на прямой эфир. |
Only by claiming them as natural rights could they be secured. |
Только заявляя о них как о естественных правах, можно было бы обеспечить их защиту. |
The United States Navy started using the Whitehead torpedo in 1892 after an American company, E.W. Bliss, secured manufacturing rights. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов начал использовать торпеду Уайтхеда в 1892 году после того, как американская компания E. W. Bliss обеспечила себе права на производство. |
In 2015 Worldwide video on demand and Broadcast rights were secured by Gravitas Ventures. |
В 2015 году Всемирные права на видео по запросу и вещание были обеспечены компанией Gravitas Ventures. |
secured distribution rights to the film in international markets. |
обеспечил себе права на распространение фильма на международных рынках. |
In the former case, the secured creditor would have to have priority over all rights in the immovable property. |
В первом случае обеспеченный кредитор будет обладать приоритетом по отношению ко всем правам в недвижимом имуществе. |
It covers all rights except music, which has been secured by Sony Music. |
Она распространяется на все права, кроме прав на музыку, которые были защищены компанией Sony Music. |
The movie's satellite rights have been sold to Star Vijay and digital streaming rights have been secured by Amazon Prime Video. |
Спутниковые права на фильм были проданы Star Vijay, а права на цифровую потоковую передачу были защищены Amazon Prime Video. |
On 10 November 2011, the Hambantota bidders claimed they had already secured enough votes to win the hosting rights. |
10 ноября 2011 года участники торгов в Хамбантоте заявили, что они уже получили достаточно голосов, чтобы выиграть права на хостинг. |
If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd. |
Если жеребец сможет контролировать доступ к воде, он получит право на спаривание со всеми кобылицами. |
It only gives the secured creditor “control” for purposes of the effectiveness of its rights against third parties. |
Она предоставляет обеспеченному кредитору контроль лишь для целей обеспечения силы его прав в отношении третьих сторон. |
At WonderCon 2011, it was announced that IDW Publishing had secured the rights to publish a new series and reprint the older comics. |
На WonderCon 2011 было объявлено, что издательство IDW Publishing получило права на публикацию новой серии и перепечатку старых комиксов. |
The Bolsheviks returned all the territory back to Iran, and Iran once more had secured navigation rights on the Caspian Sea. |
Большевики вернули Ирану всю территорию, и Иран вновь получил право судоходства на Каспийском море. |
Also in 2013, Pinnacle Films secured the Australian and New Zealand distribution rights to the film. |
Кроме того, в 2013 году Pinnacle Films получила права на распространение фильма в Австралии и Новой Зеландии. |
A bank has extended credit to the grantor, and this credit is secured by a security right in all present and future intellectual property rights of the grantor. |
Банк предоставил кредит лицу, предоставляющему право, и этот кредит обеспечивается обеспечительным правом во всех нынешних и будущих правах интеллектуальной собственности лица, предоставляющего право. |
Morris West later secured the film rights and tried, unsuccessfully, to raise funding for the film's production. |
Позже Моррис Уэст получил права на фильм и безуспешно пытался привлечь финансирование для производства фильма. |
Thus, secured transactions law does not affect the rights and obligations of a licensor or a licensee under a licence agreement. |
Таким образом, законодательство об обеспеченных сделках не затрагивает права и обязанности лицензиара или лицензиата согласно лицензионному соглашению. |
He secured another instrument at the proper place, and pressed a button plunger on the end of a flexible metal tube. |
Все же он сумел приложить инструмент и нажать кнопку на противоположном конце металлической трубки. |
There was a door in the centre which was secured with a ridiculously large padlock. |
В центре помещалась дверь, запертая на нелепо огромный висячий замок. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
The third tier of 300 million euros will be secured from public funds provided by the Contracting Parties. |
На третьем уровне сумма в размере 300 млн. евро обеспечивается из государственных средств, предоставленных договаривающимися сторонами Конвенции. |
One of the democratic advances secured in the UPR Second Cycle involved engagement of the federative units and National Councils. |
Еще одним шагом по пути демократизации в ходе второго цикла УПО стало привлечение к работе федеральных структур и национальных советов. |
Funding of cultural activities in nationally mixed areas has also been secured. |
Были также выделены средства на проведение культурных мероприятий в районах, где проживает население, разнообразное по своему национальному составу. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
Right after we ding him For that improperly secured propane tank. |
Сразу как выскажем ему за неподобающую охрану бака с пропаном. |
Я подразумеваю, как на счет гражданских прав собирающихся лететь? |
|
Lynn and Emile were supposed to cause a distraction while the rest of us secured the item. |
Эмиль с Линн должны были отвлечь внимание, а мы должны были заполучить нужное. |
In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth. |
На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место. |
They are systematically secured by dikes. |
Они систематически охраняются дамбами. |
Some wells are surrounded by masonry fences, but most are secured by chain link. |
Некоторые колодцы окружены каменными заборами, но большинство из них закреплены цепью. |
Increasing production is secured in these sectors by decreasing amounts of labour. |
Рост производства в этих отраслях обеспечивается за счет уменьшения количества рабочей силы. |
Small Petri dishes may have a protruding base that can be secured on a microscope stage for direct examination . |
Маленькие чашки Петри могут иметь выступающее основание, которое может быть закреплено на микроскопе для непосредственного исследования . |
It can also be used to trace an image from a piece of paper which is taped or otherwise secured to the tablet surface. |
Он также может быть использован для отслеживания изображения с листа бумаги, который приклеен скотчем или иным образом закреплен на поверхности планшета. |
A DSP coupling is a self-sealing symmetrical coupling which is secured by inter-connecting two couplings together. |
Муфта DSP - это самоуплотняющаяся симметричная муфта, которая крепится путем взаимного соединения двух муфт вместе. |
JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors. |
JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками. |
In 1990, Pacific Arts secured a contract with PBS to distribute their back catalog of programming on VHS under the PBS Home Video banner. |
В 1990 году Pacific Arts заключила контракт с PBS на распространение своего бэк-каталога программ на VHS под баннером PBS Home Video. |
The Freedom finished in fourth place during the regular season with a 9–8–4 record and secured a berth in the playoffs. |
Свобода финишировала на четвертом месте в регулярном чемпионате с рекордом 9-8-4 и обеспечила себе место в плей-офф. |
This time not in vain, for she relented, and with her help, Hippolyte secured the magic girdle from Hercules. |
На этот раз не напрасно, ибо она смягчилась, и с ее помощью Ипполит снял с Геракла волшебный пояс. |
He started the arrangements and secured assignments for the expenses of the travel. |
Он начал приготовления и обеспечил себе назначение на расходы, связанные с поездкой. |
His eldest brother Joseph Emory Davis secured the younger Davis's appointment to the United States Military Academy. |
Его старший брат Джозеф Эмори Дэвис добился назначения младшего Дэвиса в Военную академию Соединенных Штатов. |
The epidermis layer is secured to the deeper connective tissue by basement membrane. |
Слой эпидермиса крепится к более глубокой соединительной ткани базальной мембраной. |
The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement. |
Узел крепится к шейке рулона с помощью фиксирующего устройства. |
This special looked at disasters caused by improperly secured or miscalculated cargo. |
В этом специальном выпуске рассматривались катастрофы, вызванные ненадлежащим закреплением или просчетом груза. |
On Vabbinfaru island in the Maldives, a 12-meter, 2 ton steel cage called the Lotus was secured on the sea floor. |
На острове Ваббинфару на Мальдивах 12-метровая, 2-тонная стальная клетка под названием Лотос была закреплена на морском дне. |
This process would not have been possible if other parties had secured parliamentary majorities. |
Этот процесс был бы невозможен, если бы другие партии обеспечили себе парламентское большинство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights secured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights secured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, secured , а также произношение и транскрипцию к «rights secured». Также, к фразе «rights secured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
