River canyon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River canyon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каньон реки
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • Hudson River - Река Гудзон

  • river heritage - река наследие

  • river water - речная вода

  • river system - речная система

  • river diversion - река утечки

  • black river - Черная река

  • left bank of the river - Левый берег реки

  • bank of the river - берег реки

  • north of the river - к северу от реки

  • key river basins - Основные речные бассейны

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.

- canyon [noun]

noun: каньон, ущелье, глубокое ущелье



Spanish expeditions quickly reached the Appalachian Mountains, the Mississippi River, the Grand Canyon, and the Great Plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские экспедиции быстро достигли Аппалачских гор, реки Миссисипи, Большого Каньона и Великих Равнин.

The park's main attraction is Op Luang Canyon, carved out by the Mae Chaem River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной достопримечательностью парка является каньон ОП-Луанг, прорезанный рекой Мэй-чэм.

Congo Canyon is a submarine canyon found at the end of the Congo River in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каньон Конго-это подводный каньон, найденный в конце реки Конго в Африке.

Small groups of Mormon pioneers followed and attempted to settle east of Bryce Canyon along the Paria River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие группы мормонских первопроходцев последовали за ними и попытались обосноваться к востоку от Брайс-Каньона вдоль реки Пария.

The western part of the monument is dominated by the Paunsaugunt Plateau and the Paria River, and is adjacent to Bryce Canyon National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части памятника доминируют плато Паунсаугунт и река Пария, а также примыкает к Национальному парку Брайс-Каньон.

Several kilometers before the convergence with the Drina, the river has created a deep limestone gorgelike canyon with vertical cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько километров до слияния с Дриной река создала глубокий известняковый ущелье с вертикальными скалами.

Early explorers sometimes called this area Box Canyon or Snake River Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние исследователи иногда называли этот район бокс-Каньоном или Каньоном змеиной реки.

The Puebloans dominated the basin of the San Juan River, and the center of their civilization was in Chaco Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэблоанцы доминировали в бассейне реки Сан-Хуан, и центр их цивилизации находился в каньоне Чако.

Mountain man Jedediah Smith reached the lower Colorado by way of the Virgin River canyon in 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный человек Джедедайя Смит достиг нижнего Колорадо через каньон реки вирджин в 1826 году.

Downstream, the river enters Marble Canyon, the beginning of the Grand Canyon, passing under the Navajo Bridges on a now southward course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже по течению река впадает в Мраморный каньон, начало Большого Каньона, проходя под мостами Навахо теперь на юг.

Fifty-Mile Mountain stretches southeast from the town of Escalante to the Colorado River in Glen Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятимильная Гора тянется на юго-восток от города Эскаланте до реки Колорадо в Глен-каньоне.

Central morphological section is actually a canyon-like valley of the river, including the valleys of its tributaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный морфологический разрез представляет собой фактически каньонообразную долину реки, включающую долины ее притоков.

The Colorado Plateau which includes the Grand Canyon is also the result of broad tectonic uplift followed by river erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато Колорадо, включающее в себя Большой Каньон, также является результатом широкого тектонического подъема, сопровождаемого речной эрозией.

For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

If we can find our way down into the canyon we can follow that river out to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем найти путь вниз к каньону, то сможем пойти по реке к берегу.

Much of these activities rely on the mighty Snake River, which is the main factor in the creation of Hells Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих мероприятий опирается на могучую змеиную реку, которая является главным фактором в создании каньона Ада.

It was not until 1811 that the Wilson Price Hunt expedition explored Hells Canyon while seeking a shortcut to the Columbia River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1811 году экспедиция Уилсона Прайса Ханта исследовала адский Каньон в поисках кратчайшего пути к реке Колумбия.

The time scale and sequence over which the river's present course and the Grand Canyon were formed is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной масштаб и последовательность, в течение которых формировалось нынешнее русло реки и Большой Каньон, не ясны.

When Evel Knievel sat astride his star-spangled rocket on the rim of Snake River Canyon, do you think his wife said, Honey, get down from there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, когда Ивэл Кэнивел сел верхом на свою, усыпанную звездами, ракету на краю каньона реки Снэйк, сказала ли его жена Милый, пожалуйста, слезь оттуда?

There they built a ferry, crossed the river and climbed back out through Cottonwood Canyon on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они построили паром, переправились через реку и выбрались обратно через Коттонвудский каньон на другой стороне.

The river cut its bed deep into the limestone rocks and formed a narrowed gorge-canyon valleys with high and steep limestone cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река прорезала свое русло глубоко в известняковых скалах и образовала суженные ущелья-каньоны долин с высокими и крутыми известняковыми скалами.

The Snake River began carving Hells Canyon out of the plateau about 6 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеиная река начала высекать Каньон Ада из плато около 6 миллионов лет назад.

Until 1866, El Dorado Canyon was the actual head of navigation on the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1866 года Каньон Эльдорадо был фактическим главой судоходства на реке Колорадо.

The Canyon River Fault is a major fault in itself, associated with a 40 km long lineament and distinct late Holocene scarps of up to 3 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом реки Каньон сам по себе является крупным разломом, связанным с 40-километровым линеаментом и отчетливыми позднеголоценовыми уступами высотой до 3 метров.

This river has cut the world's longest canyon system - a 1,000 mile scar clearly visible from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река прорезала самую длинную в мире систему каньонов - этот 1000-мильный шрам отчетливо виден из космоса.

Well, there's an access road above the river basin near Diller Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, недалеко от водохранилища рядом с каньоном Диллера есть подъездная дорога.

It is home to a scenic river canyon, waterfalls, and caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь находится живописный речной каньон, водопады и пещеры.

In 1806, three members of the Lewis and Clark Expedition entered the Hells Canyon region along the Salmon River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1806 году три члена экспедиции Льюиса и Кларка вошли в район Хеллс-каньона вдоль реки Салмон.

Since that time, the Colorado River has driven the down-cutting of the tributaries and retreat of the cliffs, simultaneously deepening and widening the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор река Колорадо привела к сокращению притоков и отступлению скал, одновременно углубляя и расширяя каньон.

The Yarlung Tsangpo Grand Canyon, along the Yarlung Tsangpo River, is among the deepest and longest canyons in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Каньон Ярлунг Цангпо, расположенный вдоль реки Ярлунг Цангпо, является одним из самых глубоких и длинных каньонов в мире.

The company built bunkhouses, attached to the canyon wall, to house 480 single men at what became known as River Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания построила бараки, прикрепленные к стене каньона, чтобы разместить 480 одиноких мужчин в так называемом речном лагере.

On February 9, 1980, the skeletalized bodies of Lamp and Gilliam were found at the bottom of a canyon, alongside a dry river bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 1980 года скелетированные тела Лэмпа и Гиллиама были найдены на дне каньона, рядом с пересохшим руслом реки.

Rondavels were incorporated into the tops of Wakanda's skyscrapers, inspired by the appearance of mountains at Blyde River Canyon in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рондавели были встроены в вершины небоскребов Ваканды, вдохновленные видом гор в каньоне реки Блайд в Южной Африке.

On May 24, 1869, the group of nine men set out from Green River Station in Wyoming down the Colorado River and through the Grand Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 1869 года группа из девяти человек отправилась от станции Грин-Ривер в Вайоминге вниз по реке Колорадо и через Большой Каньон.

Emerging flower of Hydnora africana in a desert dominated by Euphorbia mauritanica near Fish River Canyon, in the south of Namibia, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирующийся цветок Hydnora africana в пустыне с преобладанием Euphorbia mauritanica близ каньона Фиш-Ривер, на юге Намибии, 2000 год.

Some have called it the southern-most fjord in Europe, but it is a ria, a submerged river canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют его самым южным фьордом в Европе, но это РИА, затопленный речной каньон.

A small run-of-the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam built on the Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая заурядная речная постройка, построенная в 1898 году рядом с нынешним участком каньонной паромной плотины, стала второй дамбой, построенной на реке Миссури.

Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края.

The grant was bounded on the north by the Carmel River and on the south by Palo Colorado Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант был ограничен с севера рекой Кармел, а с юга-Каньоном Пало-Колорадо.

Ives and his men used a specially built steamboat, the shallow-draft U.S.S. Explorer, and traveled up the river as far as Black Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвз и его люди воспользовались специально построенным пароходом Эксплорер с мелкой осадкой и поднялись вверх по реке до самого Черного каньона.

In 1903, a new road was opened from Loveland through the Big Thompson River canyon to Estes Park, increasing access to the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году была открыта новая дорога из Лавленда через Большой каньон реки Томпсон в Эстес-Парк, расширяя доступ к долине.

Oregon's Biggs jasper, and Idaho's Bruneau jasper from the Bruneau River canyon are particularly fine examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орегонский Биггс-Джаспер и Айдахоский Бруно-Джаспер из каньона реки Бруно-особенно прекрасные примеры.

Next morning he to steamed up through the rapids in Boulder Canyon to reach the mouth of the Virgin River at Rioville July 8, 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он поднялся на пару через пороги в Боулдер-каньоне, чтобы достичь устья реки Виргин в Риовиле 8 июля 1879 года.

Pioneer William F. Notley was one of the first to harvest the bark of the Tanbark Oak from the Little Sur River canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионер Уильям Ф. Нотли был одним из первых, кто собрал кору дуба Танбарк из каньона реки Литл-Сур.

Jacob Hamblin, a Mormon missionary, was sent by Brigham Young in the 1850s to locate suitable river crossing sites in the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб Хэмблин, мормонский миссионер, был послан Бригамом Янгом в 1850-х годах, чтобы найти подходящие места для переправы через реку в каньоне.

In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.

It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи.

On July 12, a Heinkel He 111 bomber attacked the 11th Panzer command group on the north bank of the North Donets River, the bomber crew believing the group to be Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля бомбардировщик Хейнкель He 111 атаковал 11-ю танковую командную группу на северном берегу реки Северский Донец, поскольку экипаж принял эти машины за советские.

Not in particular, said Charl. There's a river afore 'ee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, да не легко, - ответил Чарл. - Перед вами речка.

Take the scenic route along the river, shall I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне стоит поехать по живописному маршруту вдоль реки?

The sun tanned his light shoulders by the banks of the river when bathing, performing the sacred ablutions, the sacred offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце покрывало загаром его белые плечи на берегу реки, при купании, при священных омовениях, при жертвенных обрядах.

Beyond that the river went into the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше река уходила в болото.

His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зять был найден мёртвым прошлой ночью в реке с двумя пулями в нём.

Give me another team down by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна еще одна команда, которая пойдет вниз по реке.

Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай.

It ran from the East River straight to the Hudson, straight across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива.

Their lorries were parked in the square beneath the plane-trees by the river, but there were few of them to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь несколько немецких грузовиков виднелось под платанами на площади у реки.

Principal Lewis is gonna drive off the Grand Canyon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Льюис хочет сброситься в Большой Каньон!

In November 2015 she was announced as part of the Canyon–SRAM team's inaugural squad for the 2016 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года она была объявлена в составе первого состава команды Canyon-SRAM на сезон 2016 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river canyon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river canyon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, canyon , а также произношение и транскрипцию к «river canyon». Также, к фразе «river canyon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information