Riveted plating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
riveted by - прикованный
be riveted to - приклеиваться к
riveted to - прикованный к
double riveted joint - двухрядный заклепочный шов
riveted connection - заклепочное соединение
riveted joint - заклепочное соединение
riveted pipe - клепанная труба
riveted tank - клепаный резервуар
riveted tube - клепанная труба
treble riveted joint - трехрядный заклепочный шов
Синонимы к riveted: motionless, immobile, unmoving, rooted, fixed, unable to move, stock-still, frozen, mesmerized, transfixed
Антонимы к riveted: bored, unconcerned, uninvolved, detached, cool, disinterest, free, apathetic towards, bone breaking, bone shaking
Значение riveted: join or fasten (plates of metal or other material) with a rivet or rivets.
metal plating - металлическое покрытие
sunken and raised plating - обшивка внакрой
plating roughness - шероховатость листов наружной обшивки
bottom plating - днищевая наружная обшивка
boot-topping plating - обшивка района переменной ватерлинии
bow plating - обшивка носа
bronze plating - бронзирование
cable plating - нанесение гальванического покрытия на кабель
chemigold plating - химическое золочение
chromium plating - хромирование
Синонимы к plating: metal plating, coat, galvanize, gild, overlay, cover, laminate, electroplate, veneer
Антонимы к plating: center, central core, core, middle, strip, uncover
Значение plating: a thin coating of gold, silver, or other metal.
To withstand strong forces during a dive, heavy plating was fitted, along with brackets riveted to the frame and longeron, to the fuselage. |
Чтобы выдерживать сильные нагрузки во время пикирования, на фюзеляже устанавливалась тяжелая обшивка, а также кронштейны, приклепанные к раме и лонжерону. |
And somehow the images conveyed not just broken plating and pieces of hull. |
И каким-то образом рисунок передавал не только образ разорванной обшивки и обломков корпуса. |
The eye of the old man was riveted upon a spot which Villefort could scarcely distinguish. |
Взгляд старика был прикован к чему-то, чего Вильфор не мог разглядеть. |
In 1873, Levi Strauss and Jacob Davis began to sell the original copper-riveted blue jeans in San Francisco. |
В 1873 году Леви Стросс и Джейкоб Дэвис начали продавать оригинальные джинсы с медными заклепками в Сан-Франциско. |
I'm sorry, Sister, Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth. |
Простите, сестра Агата, - без всякого выражения сказал Боб, все еще не сводя голубовато-зеленых глаз с тонкой, подрагивающей в воздухе трости. |
Workers riveted both top and bottom sections of the arch together, and the arch became self-supporting, allowing the support cables to be removed. |
Рабочие склепали вместе верхнюю и нижнюю части арки, и арка стала самонесущей, что позволило снять опорные тросы. |
It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered. |
Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью. |
It is riveted or bonded on the point of the wing’s leading edge, usually at the wing root. |
Он заклепан или скреплен на точке передней кромки крыла, обычно у корня крыла. |
Plating of swab samples requires time for the bacteria to grow, meaning that this is unsuitable to be used as an intrapartum point-of-care test. |
Покрытие образцов мазка требует времени для роста бактерий, что означает, что это не подходит для использования в качестве внутриплодового теста точки ухода. |
The lamp hanging from the riveted ceiling cast a bright light on the gloomy, unhealthy, puffy faces of twenty-five men. |
Лампочка под клепаным потолком резко освещала мрачные, нездоровые, отечные лица двадцати пяти человек. |
It's all a bit incongruous set against the backdrop of Muscovites on iPhone 6s or riveted to mini-iPads. |
В конце концов, они плохо сочетаются с общей атмосферой Москвы, создаваемой ее жителями, уткнувшимися в свои iPhone 6 и iPad. |
Armed with the promise of powerful new computer-driven technology, scientific attention is becoming riveted to that remaining 0.1% of genetic difference. |
И по мере появление новых мощных компьютерных технологий, внимание ученых начинают приковывать эти оставшиеся 0.1% генетических различий. |
Nothing was happening — nothing — and I was as riveted as I’ve ever been in a game. |
Ничего не происходило — абсолютно ничего — а я дрожал как осиновый лист. |
Они просто сменили покрытие, надеясь, что никто не заметит |
|
Artificial leg with automatic joints and rustless chromium-plating; I can swim, ride, drive a car and dance. |
Автоматический протез на хромированном каркасе. Могу плавать, ездить верхом, водить машину и плясать... |
Я разрывалась между историями о листьях и жире. |
|
My attention was quickly riveted by a large red star close to the distant horizon. |
Внимание мое внезапно было привлечено большой красной звездой, видневшейся недалеко от горизонта. |
Without speaking, without smiling, without seeming to recognise in me a human being, he only twined my waist with his arm and riveted me to his side. |
Не говоря ни слова, без улыбки, как будто не признавая во мне человеческое существо, он только обнял меня за талию и привлек к себе. |
After I ceased there was tense silence, as all eyes were riveted upon Tal Hajus. |
Когда я умолк, настало долгое молчание, и глаза всех были устремлены на Тал Хаджуса. |
Langdon nodded his thanks and began to move deeper into the sanctuary. Sophie, however, stood riveted in the entryway, a puzzled look on her face. |
Лэнгдон кивнул в знак благодарности и двинулся дальше. А Софи так и осталась у дверей, и по ее лицу было видно, что она растеряна и удивлена. |
I've used the same basic interior set-up, but I've completely re-thought the armour plating, so that whatever those two have... |
Я использовал тот же самый базовый дизайн интерьера, но я полностью переработал бронирование, и неважно, что окажется у этих двоих... |
He had a plain, rather chunky face; what held my attention were his eyes, very pale, clear eyes, riveted on me, though not betraying any definite emotion. |
Я заметил, что у него немного асимметричное лицо, но меня поразили его глаза, очень светлые глаза, пристально смотревшие на меня с каким-то неизъяснимым выражением. |
She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted. |
Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной. |
The wind lay down and the sun got higher, chrome-plating the east side of the deep green swells. |
Ветер улегся, солнце поднялось выше и никелировало восточные склоны длинных зеленых волн. |
My eyes were riveted on the green flag. |
Мои глаза были прикованы к зеленому флагу. |
With all his consciousness he was riveted to a distant point in space. |
Всем своим сознанием он был прикован к далекой точке в пространстве. |
Хотел бы я вспомнить. Я был прикован. |
|
You will drink water, you will eat black bread, you will sleep on a plank with a fetter whose cold touch you will feel on your flesh all night long, riveted to your limbs. |
Так ты будешь пить воду, ты будешь есть черный хлеб, ты будешь спать на досках, в железных цепях, сковывающих твое тело, и ночью будешь ощущать их холод. |
The tang was wide and flat initially, and the grip was riveted through it, as well as through the shoulders of the blade. |
Первоначально клык был широким и плоским, а рукоятка была заклепана через него, так же как и через плечи клинка. |
In an experiment, the Royal Navy in 1761 had tried fitting the hull of the frigate HMS Alarm with 12-ounce copper plating. |
В эксперименте, Королевского военно-морского флота в 1761 году пробовал сторона корпуса фрегат HMS сигнализации с 12-унция меднения. |
Another important feature of the Griffon-engine Spitfires was the entirely flush-riveted finish which was progressively introduced on all Spitfires. |
Еще одной важной особенностью Спитфайров с двигателем Griffon была полностью заклепанная отделка, которая постепенно вводилась на всех Спитфайрах. |
After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating. |
После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия. |
The rings were linked together, alternating closed washer-like rings with riveted rings. |
Кольца были соединены вместе, чередуя замкнутые шайбообразные кольца с заклепочными кольцами. |
In the spring and summer of 1963, national attention became riveted on Birmingham. |
Весной и летом 1963 года внимание всей страны было приковано к Бирмингему. |
Gold dagger handles, gold dishes, tooth plating, and huge gold ornaments were also used. |
Использовались также золотые рукояти кинжалов, золотые блюда, зубная эмаль и огромные золотые украшения. |
The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection. |
Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия. |
The turret was made up of a cast front and a cast rear riveted to the side plates which were of rolled steel. |
Башня состояла из литой передней и литой задней частей, приклепанных к боковым пластинам из катаной стали. |
The iron keel plates were an inch thick, and the hull seams were lapped and double riveted in many places. |
Железные пластины киля были толщиной в дюйм, а швы корпуса во многих местах были притерты и заклепаны двойными заклепками. |
They are shallow hemispherical bowls with two or three loop-handles riveted on their edges, and are made in several sections. |
Они представляют собой неглубокие полусферические чаши с двумя или тремя петлевыми ручками, заклепанными по краям и выполненными в несколько секций. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
Irons were riveted to his ankles at the order of General Nelson Miles, who was in charge of the fort. |
По приказу генерала Нельсона Майлза, командовавшего фортом, к его лодыжкам были прикованы кандалы. |
The small armour plates were sometimes riveted between two layers of stout cloth, or just to an outer layer. |
Небольшие пластины брони иногда приклепывали между двумя слоями плотной ткани или просто к внешнему слою. |
A coat of plates is a form of segmented torso armour consisting of overlapping metal plates riveted inside a cloth or leather garment. |
Плащ из пластин - это форма сегментированной брони туловища, состоящая из накладывающихся друг на друга металлических пластин, заклепанных внутри ткани или кожаной одежды. |
Besides separate mirror plates laced as reinforcement to other armours there were small mirrors that were sewn or riveted to brigandine. |
Кроме отдельных зеркальных пластин, зашнурованных в качестве подкрепления к другим доспехам, имелись и небольшие зеркала, пришитые или приклепанные к разбойничьей шкуре. |
The pieces are interlocked and riveted to a cloth or leather backing. |
Детали сцепляются и приклепываются к тканевой или кожаной подложке. |
Ottoman mail was constructed with alternating rows of solid links and round riveted links. |
Османская кольчуга была построена из чередующихся рядов сплошных звеньев и круглых клепаных звеньев. |
Up until the 14th century European mail was made of alternating rows of round riveted rings and solid rings. |
Вплоть до XIV века европейская почта состояла из чередующихся рядов круглых клепаных колец и сплошных колец. |
A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings. |
Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца. |
Close up of Mughal riveted mail and plate coat zirah Bagtar, 17th century, alternating rows of solid rings and round riveted rings. |
Крупный план Могольской клепаной кольчуги и пластинчатого плаща зира Багтар, 17 век, чередующиеся ряды сплошных колец и круглых клепаных колец. |
Close up detail of Mughal riveted mail hood kulah zirah, 17th century, alternating rows of round riveted rings and solid rings. |
Крупным планом деталь могольского клепаного кольчужного капюшона кулах зира, 17 век, чередующиеся ряды круглых клепаных колец и сплошных колец. |
Mughal riveted mail and plate coat zirah Bagtar, 17th century, alternating rows of round riveted rings and solid rings. |
Могольская клепаная кольчуга и пластинчатый плащ зира Багтар, 17 век, чередующиеся ряды круглых клепаных колец и сплошных колец. |
17th century, alternating rows of round riveted rings and solid rings. |
17 век, чередующиеся ряды круглых клепаных колец и сплошных колец. |
Ottoman riveted mail, alternating rows of round riveted links and solid links, 16th century. |
Османская клепаная кольчуга, чередующиеся ряды круглых клепаных звеньев и сплошных звеньев, 16 век. |
They were the first piece of armour to be put on, and were made of riveted iron plates called lames. |
Они были первыми доспехами, которые были надеты, и были сделаны из клепаных железных пластин, называемых ламами. |
Клепаный кусари был известен и использовался в Японии. |
|
This could be metal plates riveted to them as seen in the images here, or chainmail linked around them. |
Это могут быть металлические пластины, приклепанные к ним, как видно на изображениях здесь, или кольчуга, связанная вокруг них. |
Depth charges from Hoste exploded and blew out her hull plating, this accident cost many lives. |
Глубинные бомбы с хоста взорвались и взорвали обшивку ее корпуса, эта авария стоила многих жизней. |
Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves. |
Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн. |
Activated carbon treatment removes such impurities and restores plating performance to the desired level. |
Обработка активированным углем удаляет такие примеси и восстанавливает работоспособность покрытия до желаемого уровня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «riveted plating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «riveted plating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: riveted, plating , а также произношение и транскрипцию к «riveted plating». Также, к фразе «riveted plating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.