Rolling in his grave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolling in his grave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переворачивается в могиле
Translate

- rolling [adjective]

noun: прокатка, вальцовка, катание, прокатывание, бортовая качка, прокатный стан

adjective: вращающийся, холмистый, повторяющийся, колесный, чередующийся

  • rolling eye - бегающие глаза

  • cigar rolling - закатывание сигар

  • thread rolling machine - резьбонакаточный станок

  • actual rolling - фактическая прокатка

  • rolling shutter distortion - прокатку искажение затвора

  • rolling pattern - прокатки модели

  • rolling system - Роликовая система

  • rolling cycle - прокатка цикл

  • still rolling - по-прежнему прокатки

  • tears are rolling - слезы катятся

  • Синонимы к rolling: trilled, rolled, wheeling, pealing, roll, peal, rotate, turn round and round, go round and round, spin

    Антонимы к rolling: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on

    Значение rolling: moving by turning over and over on an axis.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in view - ввиду

  • pouring in - вливать

  • in good times and in bad - в хорошие времена и в плохие

  • colors in - цвета

  • in extending - в расширении

  • cuisine in - кухня в

  • in electric - в электрических

  • in goal - в цели

  • leads in - приводит в

  • try in - попробуйте в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- his

его

  • his mother - его мать

  • his emphasis - его акцент

  • his tasks - его задача

  • his surgery - его хирургия

  • his endeavors - его усилия

  • his stride - его шаг

  • his anger - его гнев

  • in his guidance - в его руководстве

  • lose his life - потерять свою жизнь

  • expand his horizons - расширить свои горизонты

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище



I'm rolling over in my grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переворачиваюсь в своей могиле.

John McCain is rolling over in his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон МакКейн переворачивается в могиле.

The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время.

Rolling stock for Gautrain is assembled at the UCW plant in Nigel under a partnership agreement between Bombardier Transportation and UCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижной состав для Gautrain собирается на заводе UCW в Найджеле в рамках партнерского соглашения между Bombardier Transportation и UCW.

Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш!

The workmen had obviously stayed beyond their time and now they were hurriedly rolling up their paper and getting ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, очевидно, замешкались и теперь наскоро свертывали свою бумагу и собирались домой.

He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил.

He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.

You crawl into Vlad's grave and bury yourself alive, or I will find you and I'll kill you and I'll bury you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем, или я найду и убью тебя, и похороню тебя сам.

It's like you're pouring me into my grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты наливаешь мне в могиле.

The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия.

But just to be safe, I've augmented these phones with a rolling encryption algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, для безопасности я снабдил эти телефоны плавающим алгоритмом шифрования.

It is built of grey stone, set in a rolling country dotted round with little woods; it reminded Howard of the Yorkshire wolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок выстроен из серого камня и лежит на холмистой равнине, по ней там и сям разбросаны рощицы; это напомнило Хоуарду Йоркшир.

'A rolling stone gathers no moss,' proceeded the clergyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто за все берется, тому ничего не удается,-продолжал наставлять его священник.

We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов?

Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами.

It was rolling around on its back, and it was painfully obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катался по полу и его пол стал очевиден.

If I'm not a rolling pin couldn't pop it out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были....

You want to place me into the grave before my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь загнать меня в могилу раньше срока.

He's got the Devil on his back, trying to ride him into the grave before his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему на шею сел дьявол, ...пытаясь загнать его в могилу раньше времени.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

She knows what she's doing. You really think you're gonna get the Rolling Stones to do a TV ad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка далеко пойдет думаете, Вам и вправду удастся заполучить Роуллинг Стоунз для рекламы?

To spit into it? the General inquired with grave disapproval in his tone, and a stare, of astonishment, while the Frenchman looked at me unbelievingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнуть? - спросил генерал с важным недоумением и даже осматриваясь. Французик оглядывал меня недоверчиво.

Then they tamped down the grave and told us to leave... because there'd be others coming after us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потом сравняли землю и сказали нам уходить, что нам там уже нечего делать, что скоро придут другие.

When the grave was filled there was still a pile of earth left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда могила была засыпана, осталось еще немного земли.

Now, what better way to get back at them in the grave, really stick it to 'em, if you and me plowed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда они в могиле, лучший способ насолить им это если мы с тобой немного покувыркаемся.

Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы.

Pulled out of my grave, and I've no idea why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно как, но буквально выкарабкалась из могилы.

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

Unaware that her grave was his mother's flower bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сознавая, что её могила была грядкой его матери.

There are things of grave importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дела чрезвычайной важности.

As to a rolling stone, why, what you say is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а насчет камня, что ж, это правильно сказано.

What we've got is two people, dead in a grave, connected to this man, so we're looking at a potential war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у нас есть - двое людей в могиле, связанные с этим мужчиной через ДНК, значит мы ищем потенциального военного преступника.

So I came to Leith, prepared to work myself into an early grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетела на Лейт, приготовилась работать до посинения.

Beads of sweat rolling down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота стекают по щекам.

The river is the true grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река - что могила.

Her grave resembled her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее могила была подобна ее ложу.

Lena's lowered face is grave, quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потупленное лицо Лины спокойно, серьезно.

Yeah well, Vic's a creep but I don't think he's a grave robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Вик - мерзкий тип, но могилы бы грабить не стал.

Nope, just rolling the dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто пытаю судьбу.

And the calls started rolling in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начали поступать звонки?

In the late 17th century, there was a developing trade in metal goods made of thin iron sheet, spurred by development of the rolling mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVII века здесь развивалась торговля металлическими изделиями из тонкого железного листа, стимулируемая развитием прокатного стана.

Whole tires are commonly introduced in the kiln by rolling them into the upper end of a preheater kiln, or by dropping them through a slot midway along a long wet kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые шины обычно вводят в печь, закатывая их в верхний конец печи предварительного нагрева или опуская их через щель посередине длинной влажной печи.

I added Family website with photo of Johann Dzierzon's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил семейный сайт с фотографией могилы Иоганна Дзирзона.

The grave stone is not prove that his Christian name was Johann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн.

In 2017, Rolling Stone ranked him first on its list of the 50 best stand-up comics of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Rolling Stone поставил его на первое место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен.

The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил.

In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга.

In its 22 March 2007 issue, Rolling Stone named Howling Bells one of their three bands to watch out for that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выпуске от 22 марта 2007 года Rolling Stone назвал Howling Bells одной из своих трех групп, которые будут следить за этим годом.

The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле были следы того, что его разграбили древние грабители могил, голова была отломана от тела, а нос разбит.

In 2009, she appeared on a CD called Classics alongside musicians such as the Rolling Stones, the Killers and many Cuban musicians to raise awareness of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она появилась на компакт-диске под названием Classics вместе с такими музыкантами, как The Rolling Stones, The Killers и многими кубинскими музыкантами, чтобы повысить осведомленность об изменении климата.

Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет.

This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле.

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

Although he was buried in Changi, his grave was transferred to Bukit Brown in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был похоронен в Чанги, его могила была перенесена в Букит-Браун в 1940 году.

After Watt developed a rotary steam engine in 1782, they were widely applied to blowing, hammering, rolling and slitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уотт разработал роторный паровой двигатель в 1782 году, они были широко применены для выдувания, молоткования, прокатки и разрезания.

She played the deceased Mary Alice Young, who narrates the events of her friends' and neighbors' lives from beyond the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла покойную Мэри Элис Янг, которая повествует о событиях жизни своих друзей и соседей из загробного мира.

Rolling Stone was more generous toward Cryptic Writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг Стоун был более щедр к загадочным записям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolling in his grave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolling in his grave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolling, in, his, grave , а также произношение и транскрипцию к «rolling in his grave». Также, к фразе «rolling in his grave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information