Roly poly pudding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roly poly pudding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рулет с джемом и изюмом
Translate

- roly

рулет

  • roly-poly pudding - пудинговый пудинг

  • jam roly poly - фруктовый рулет с джемом

  • Значение roly: A male given name of English and Old English origin.

- poly [noun]

prefix: поли-, много-

- pudding [noun]

noun: пудинг, толстячок, вид колбасы, кранец, что-либо, напоминающее пудинг

  • white pudding - белковый пудинг

  • Iorkshire pudding - пудинг по-йоркширски

  • apple pudding - яблочный пудинг

  • treacle sponge pudding - бисквитный пудинг с патокой

  • buttermilk pudding - пахтовый пудинг

  • dry pudding - сухая смесь для пудинга

  • dry pudding composition - сухая смесь для пудинга

  • figgy pudding - инжирный пудинг

  • potato pudding - картофельная запеканка

  • chocolate pudding - шоколадный пуддинг

  • Синонимы к pudding: dessert, custard, pud, sweet, afters, cake, pastry, cookie, mousse, tapioca

    Антонимы к pudding: beaver, box, cunt, fanny, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy, snatch

    Значение pudding: a dessert with a creamy consistency.


swiss roll, jellyroll, roulade


Christmas caroling can also be a form of busking, as wassailing included singing for alms, wassail or some other form of refreshment such as figgy pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская колядка также может быть одной из форм колядования, поскольку вассалирование включало пение для милостыни, вассали или какой-либо другой формы освежения, такой как фиговый пудинг.

Roly's in seventh heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роли на седьмом небе.

It's not your pudding, you Alzheimer riddled lout!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не твой пудинг, маразматик ты неотёсанный!

Kolya walked up with curiosity, and, wedging his way through a little, looked in between the heads: on the floor, sideways, somehow unnaturally drawn up, was lying Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля с любопытством подошел и, протиснувшись немного, заглянул между головами: на полу, боком, как-то неестественно скорчившись, лежал Ванька-Встанька.

Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

I'm afraid the lemur got into the pudding cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь, сэр, но боюсь лемур добрался до пудинга.

I didn't even know figgy pudding was a real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знала, что фикусовый пудинг существует.

I couldn't find any lemon juice, you'll have to do with one chocolate pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нашёл лимонный сок... тебе придётся обойтись тёплым шоколадным пудингом.

He's really only interested in games and chocolate pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, его интересуют только игры и шоколадный пудинг.

I thought a little cleavage couldn't hurt negotiations over Roly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю позаигрывать с ним чуть. Авось поможет...

Frank got a bit sick during pudding so the lady mayoress had to get us a car home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнка во время десерта немного стошнило, поэтому супруга Лорд-Мэра вызвала нам машину до дома.

Maybe it's saving you for pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он приберег вас на сладкое.

And thanks to you, now the first Senior lunch with pudding priority!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодаря тебе, еще и первый Сеньорский обед с пуддинговым преимуществом!

Roly-Poly made his physiognomy altogether ferocious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька-Встанька сделал совсем свирепую физиономию.

You don't think I'm so roly-poly anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же больше не думаешь, что я коротышка.

These are all of Phillip, only he's- quite a bit more of a roly-poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь везде Филлип, только он... чуточку кругловат.

'But skinny tyres and a roly-poly body, that's fun.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Но, тощая резина и пухлый кузов, это забавно.'

I can't represent Roly-Poly in court, think about it, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не могу же я в суде представлять слоеные пироги, вы же поймите

The work of the unrecognized dramaturgist who concealed himself under the pseudonym of Roly-Poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение непризнанного драматурга, скрывшегося под псевдонимом Ваньки-Встаньки.

I was skeptical but the proof is in the pudding, and here I sit before you... resplendently who I am,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был настроен скептически, но, пока не попробуешь, не узнаешь, и вот я сижу перед вами... во всей своей блистательности,

And, also, the long-legged, aged Roly-Poly wandered over the room, sitting down now next one girl, now another, and entertaining them all with his fluent chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да длинноногий старый Ванька-Встанька блуждал по комнате, присаживаясь то к одной, то к другой девице и занимая их своей складной болтовней.

It's insanitary, having Christmas pudding clinging to the walls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за антисанитария, все стены в рождественском пироге!

Many common household items mimic the properties of human body parts... like cantaloupe melons or pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обычные средства домашнего обихода имитируют свойства частей человеческого тела, как дыня, арбузы или пуддинг.

The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц занимает свое место у чаши со сливочным пудингом

Now, for most folks one pair of legs lasts a lifetime, and that must be because they use them mercifully, as a tender-hearted old lady uses her roly-poly old coach-horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно людям хватает по паре ног на всю жизнь, это, верно, оттого, что они их берегут, как старые сердобольные леди берегут своих кругленьких старых лошадок.

My family likes to get drunk and pass out on the Christmas pudding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья любит напиваться до потери сознания, и падать лицом в рождественский пудинг.

The only thing they didn't take was my Christmas pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что они не взяли – это мой рождественский пудинг.

Some time after Roly-Poly a large company of hairdressers, who were that day free from work, tumbled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время после Ваньки-Встаньки ввалилась большая компания парикмахеров, которые в этот день были свободны от работ.

By degrees, I became calm enough to release my grasp and partake of pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я настолько успокоился, что разжал руки и занялся пудингом.

Mr. Pumblechook partook of pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Памблчук занялся пудингом.

And how is it that you don't ever get tired of it, Roly-Poly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как тебе не надоест, Ванька-Встанька?

Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской.

I just knew you'd get up again like a roly-poly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, что ты снова поднимешься как Ванька-встанька.

Roly-Poly began to drum his fingers on the back of a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька забарабанил пальцами по спинке стула.

She never let me have my pudding until I'd finished all my proper food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не дозволяла мне перейти к пудингу, пока я не закончу кушать основное блюдо.

I saw a pudding skin in the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел пенку от пудинга в раковине.

Have you got pease pudding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть гороховый пудинг?

There also appeared Roly-Poly, who had awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился и проснувшийся Ванька-Встанька.

I want bread pudding with cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я хочу хлебный пудинг со сливками.

Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies; spotted dick – all generally served with custard; and, more recently, sticky toffee pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член-все это обычно подается с заварным кремом; и, совсем недавно, липкий пудинг из ирисок.

The mince pie kept its name, though the pottage was increasingly referred to as plum pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирог с мясом сохранил свое название, хотя похлебку все чаще называли сливовым пудингом.

Throughout the colonial period, the pudding was a symbol of unity throughout the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего колониального периода пудинг был символом единства всей Британской империи.

Constance Spry records that it was not uncommon to go so far as to make each year's pudding the previous Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция Спри пишет, что не было ничего необычного в том, чтобы пойти так далеко, чтобы сделать пудинг каждый год на предыдущее Рождество.

Despite this, her memories will occasionally resurface, and she retains her deep love of pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, ее воспоминания иногда всплывают на поверхность, и она сохраняет свою глубокую любовь к пудингу.

Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями.

Yorkshire pudding is made from a similar recipe, but baked instead of fried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоркширский пудинг готовится по аналогичному рецепту, но запеченный вместо жареного.

The 3-D animated Big Hero 6 would be a ton less fun without this irresistible blob of roly-poly, robot charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-D анимированный Big Hero 6 был бы на тонну менее забавным без этого неотразимого сгустка Ваньки-Поли, харизмы робота.

Many of his faces have a rather pudding-like appearance, which reduces the impact of what are otherwise fine works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его лиц имеют довольно пудинговый вид, что уменьшает влияние того, что в остальном является прекрасными работами.

Even Yorkshire pudding comes from Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Йоркширский пудинг родом из Бургундии.

Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис.

Savory dishes include Yorkshire pudding, black pudding, suet pudding and steak and kidney pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикантные блюда включают Йоркширский пудинг, черный пудинг, пудинг из сала, а также стейк и пудинг из почек.

Grits should not be confused with boiled ground corn, hasty pudding, mush, nor polenta as these have differing ingredients and preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупу не следует путать с вареной молотой кукурузой, поспешным пудингом, кашицей или полентой, поскольку они имеют разные ингредиенты и приготовление.

Examples include tarts such as gypsy tart and Manchester tart, and hot puddings such as spotted dick and treacle sponge pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя такие пироги, как цыганский пирог и манчестерский пирог, а также горячие пудинги, такие как пятнистый Дик и пудинг из патоки с губкой.

It tells of a magic pudding which, no matter how often it is eaten, always reforms in order to be eaten again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывает о волшебном пудинге, который, как бы часто его ни ели, всегда меняется, чтобы быть съеденным снова.

It is owned by three companions who must defend it against Pudding Thieves who want it for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит трем компаньонам, которые должны защищать его от воров пудинга, которые хотят его для себя.

The bag had been stolen from his stable, and he joins the Pudding Owners to get revenge on the Pudding Thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешок был украден из его конюшни, и он присоединился к владельцам пудинга, чтобы отомстить ворам пудинга.

He became a member of the Hasty Pudding Club and appeared as a blond-wigged chorus girl in the 1892 student musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал членом Клуба поспешный пудинг и появился в качестве светловолосой хористки в студенческом мюзикле 1892 года.

It is also a representation of the color of pistachio ice cream, one of the flavors of ice cream in spumoni, and of pistachio pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также изображение цвета фисташкового мороженого, одного из вкусов мороженого в спумони, и фисташкового пудинга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roly poly pudding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roly poly pudding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roly, poly, pudding , а также произношение и транскрипцию к «roly poly pudding». Также, к фразе «roly poly pudding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information