Rome and florence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Rome statute - римский устав
civitavecchia near rome - Чивитавеккья около Рима
at rome - в риме
accede to the rome - присоединиться к Римскому
that the rome statute - что устав рима
at the rome conference - на конференции в Риме
i was in rome - я был в Риме
you were in rome - вы были в Риме
from paris to rome - из Парижа в Рим
news from rome - Новости от рима
Синонимы к rome: catholicism, mother church, city of the Caesars, the Eternal City, city on seven hills, imperial city, the Vatican, the Pope, holy see, eternal city
Антонимы к rome: biography
Значение rome: the capital of Italy, situated in the west central part of the country, on the Tiber River, about 16 miles (25 km) inland; population 2,724,347 (2008). According to tradition, the ancient city was founded by Romulus (after whom it is named) in 753 bc on the Palatine Hill; as it grew it spread to the other six hills of Rome (Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, and Quirinal). Rome was made capital of a unified Italy in 1871.
and structure - и структура
and enthusiastic - и энтузиазм
and luck - и удачи
and rolling - и прокат
indifferent and - равнодушны и
synthesize and - синтезирует и
circus and - цирк и
prostate and - простаты и
and listened - и слушал
selfless and - самоотверженный и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Florence flask - флорентийская бутылка
florence fennel - фенхель французский
florence fountain of neptune - фонтан Нептуна во Флоренции
florence nightingale museum - Музей Флоренс Найтингейл
university of florence - Палатинский музей
world war ii florence american cemetery and memorial - Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал
florence and pisa - Флоренция и Пиза
in the centre of florence - в центре Флоренции
the heart of florence - сердце флоренция
rome and florence - рим и флоренция
Синонимы к florence: firenze, venice, sophia, verona
Антонимы к florence: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland
Значение florence: a city in western central Italy, the capital of Tuscany, on the Arno River; population 365,659 (2008). Florence was a leading center of the Italian Renaissance, especially under the rule of the Medici family during the 15th century.
There were important centres of humanism in Florence, Naples, Rome, Venice, Genoa, Mantua, Ferrara, and Urbino. |
Важные центры гуманизма находились во Флоренции, Неаполе, Риме, Венеции, Генуе, Мантуе, Ферраре и Урбино. |
In 1871 the capital of Italy was moved from Florence to Rome. |
В 1871 году столица Италии была перенесена из Флоренции в Рим. |
The Montessori family moved to Florence in 1873 and then to Rome in 1875 because of her father's work. |
Семья Монтессори переехала во Флоренцию в 1873 году, а затем в Рим в 1875 году из-за работы ее отца. |
He stands by the dozen before the Botticellis in Florence, and he sits on all the benches of the Sistine Chapel in Rome. |
Их то и дело видишь у картин Боттичелли во Флоренции; они сидят на всех скамьях Сикстинской капеллы в Риме. |
Today, Venice is a major fashion and shopping centre; not as important as Milan, Florence, and Rome, but on a par with Verona, Turin, Vicenza, Naples, and Genoa. |
Сегодня Венеция-это крупный модный и торговый центр, не столь важный, как Милан, Флоренция и Рим, но наравне с Вероной, Турином, Виченцей, Неаполем и Генуей. |
His body was taken from Rome for interment at the Basilica of Santa Croce, fulfilling the maestro's last request to be buried in his beloved Florence. |
Его тело было вывезено из Рима для погребения в базилике Санта-Кроче, выполняя последнюю просьбу маэстро похоронить его в любимой Флоренции. |
It could easily be both, as he would have had to travel through Cesena to get from Rome to Bologna if he did not travel through Florence. |
Это вполне могло быть и то, и другое, поскольку ему пришлось бы ехать через Чезену, чтобы добраться из Рима в Болонью, если бы он не ехал через Флоренцию. |
Let alone in a architectural and cultural heritage which is named in one line with Venice, Florence, Paris, Vienna and Rome, and that is irrevocably gone. |
Не говоря уже об архитектурном и культурном наследии, которое названо в одном ряду с Венецией, Флоренцией, Парижем, Веной и Римом, и которое безвозвратно ушло. |
After also graduating from the Royal School of Architecture in Rome, Girard refined his skills in both Florence and New York. |
Окончив также королевскую архитектурную школу в Риме, Жирар совершенствовал свои навыки как во Флоренции, так и в Нью-Йорке. |
You wrote to me in Rome, in Florence... |
Ты писал мне в Рим, во Флоренцию, |
While in Europe, the Rothkos traveled to Rome, Florence, Venice and Pompeii. |
Находясь в Европе, Ротко побывали в Риме, Флоренции, Венеции и Помпеях. |
There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. |
Важными центрами гуманизма были Флоренция, Неаполь, Рим, Венеция, Мантуя, Феррара и Урбино. |
Милан, Флоренция и Рим-главные модные столицы Италии. |
|
They stayed in Rome, Florence and studied the master painters of past centuries. |
Они останавливались в Риме, Флоренции и изучали мастеров живописи прошлых веков. |
In the autumn of the next year, he visited Genoa, Rome, Florence and other towns of Italy. |
Осенью следующего года он посетил Геную, Рим, Флоренцию и другие города Италии. |
There are direct intercity and high-speed trains between Trieste and Venice, Verona, Turin, Milan, Rome, Florence, Naples and Bologna. |
Между Триестом и Венецией, Вероной, Турином, Миланом, Римом, Флоренцией, Неаполем и Болоньей курсируют прямые междугородние и скоростные поезда. |
We fly to Rome, Florence, Milan... |
Мы летаем в Рим, Флоренцию, Милан. |
Rome was a major world centre of the Renaissance, second only to Florence, and was profoundly affected by the movement. |
Рим был главным мировым центром эпохи Возрождения, вторым после Флоренции, и был глубоко затронут этим движением. |
Оттуда он отправился во Флоренцию, а оттуда в Рим. |
|
From 1834 to 1836 he took a long Grand Tour to Florence, Rome, and Naples, where he discovered Italian Renaissance art. |
С 1834 по 1836 год он совершил длительную грандиозную поездку во Флоренцию, Рим и Неаполь, где открыл для себя итальянское искусство эпохи Возрождения. |
Он намерен захватить Флоренцию, если вы не сделаете, как велит Рим. |
|
During those years, the centre of the Italian Renaissance moved to Rome from Florence. |
В те годы центр итальянского Возрождения переместился в Рим из Флоренции. |
His art has been shown in solo shows in Athens and group exhibitions in Athens, Montreal, Nicosia, London, Rome, Hamburg, Liverpool and Florence. |
Его искусство было показано на персональных выставках в Афинах и групповых выставках в Афинах, Монреале, Никосии, Лондоне, Риме, Гамбурге, Ливерпуле и Флоренции. |
Standard Italian is not based on the speech of the capital, Rome, but on the speech of Florence because of the influence Florentines had on early Italian literature. |
Стандартный итальянский язык основан не на речи столицы, Рима, а на речи Флоренции из-за влияния флорентийцев на раннюю итальянскую литературу. |
Rome then became the focus of hopes of Italian reunification after the rest of Italy was united as the Kingdom of Italy in 1861 with the temporary capital in Florence. |
Рим тогда стал центром надежд на воссоединение Италии после того, как остальная Италия была объединена как Королевство Италии в 1861 году с временной столицей во Флоренции. |
He retired from business around 1845, and shortly afterward went to Europe, studying sculpture for several years in Florence, after which he moved to Rome. |
Он ушел из бизнеса около 1845 года, а вскоре после этого отправился в Европу, изучая скульптуру в течение нескольких лет во Флоренции, после чего переехал в Рим. |
I went everywhere. Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messina, Taormina- |
Я был везде. В Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Вилла-Сан-Джованни, Мессине, Таормине... |
Bartolomeo and Laura decided to move from Rome to Bartolomeo’s villa in Maiano, on the outskirts of Florence. |
Бартоломео и Лаура решили переехать из Рима на виллу Бартоломео в Майано, на окраине Флоренции. |
I understand you intend to summon the leaders of the republics to Florence rather than Rome. |
Я так понимаю, вы намерены созвать глав Республик во Флоренции, а не Риме. |
And heaven knows there are hills enough between Rome and Florence by the way of Aquapendente! |
А только одному богу известно, сколько подъемов и спусков на пути из Флоренции в Рим, если ехать через Аквапенденте! |
For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule. |
Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима. |
For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence. |
Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию. |
With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601. |
При финансовой поддержке герцога Рубенс отправился в Рим через Флоренцию в 1601 году. |
With Termini Station less than three blocks away, the hotel is at a stone's throw from the main hub of public transportation in Rome. |
Отель находится по соседству с железнодорожным вокзалом Термини - сердцем общественного транспорта Рима. |
Brother Savonarola, you stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching and of refusing to present yourself in Rome to bend your knee to our Holy Father. |
Брат Савонарола, вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование и отказе представить себя в Риме, чтобы преклониться перед нашим Святым Отцом. |
Israel against Moses, Athens against Phocian, Rome against Cicero,-that is an uprising; Paris against the Bastille,-that is insurrection. |
Израиль против Моисея, Афины против Фокиона, Рим против Сципиона - это мятеж; Париж против Бастилии - это восстание. |
Florence, Maisie, Daisy... retro, I know, but it's very sweet. |
Флоренс, Мейси, Дейзи... архаичные, знаю, но очень милые. |
You uncuff Florence Nightingale. |
А ты сними наручники с нашей Флоренс Найтингейл. |
Итак, Рим снова полон кардиналов. |
|
'Eventually, they told us we had to stop working, 'so we went into Rome for a lovely dinner.' |
В конце концов, они сказали нам прекратить работу поэтому мы отправимся в Рим для приятненького ужина |
Florence felt strong hands around her waist... lifting her like she was a feather. |
Флоренс ощутила сильные руки на своей талии... поднимающие её будто перо. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
Make way for His Holiness, the Pope of Rome! |
Дорогу Его Святейшеству Папе Римскому! |
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
My father shed blood for Rome, as did his father and his father before him. |
Мой отец проливал кровь за Рим, как до него это делали и его отец, и отец его отца. |
Если Рим объединится с династией Сфорца. |
|
The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome. |
Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства. |
It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients. |
А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями. |
Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles. |
Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города. |
Километров 50 к северу от Рима. |
|
They're in the library with Miss Florence. |
Мисс Флоренс принимает их в библиотеке. |
I will extend my stay in Rome. |
Я продлю своё пребывание в Риме. |
Tanzania is a party to the Rome Statute of the International Criminal Court. |
Танзания является участником Римского статута Международного уголовного суда. |
By this time, Rome had absorbed the goddess's Greek and Phrygian homelands, and the Roman version of Cybele as Imperial Rome's protector was introduced there. |
К этому времени Рим поглотил греческую и фригийскую родину богини, и Римская версия Кибелы как покровительницы императорского Рима была введена там. |
He was then sent to further his education with Pompeo Batoni and Anton Raphael Mengs in Rome. |
Затем он был направлен для дальнейшего обучения с Помпео Батони и Антоном Рафаэлем Менгсом в Рим. |
On 29 September 1968 Tommaso Palamidessi founded Archeosofica, Esoteric School of High Initiation in Rome. |
29 сентября 1968 года Томмазо Паламидесси основал в Риме эзотерическую школу высшего посвящения Archeosofica. |
The latter fought back appealing to Rome, kept referring to the bishop with venomous irony and confronted him as late as in 1895. |
Последний сопротивлялся, апеллируя к Риму, продолжал говорить о епископе с ядовитой иронией и противостоял ему уже в 1895 году. |
During their year of office, Tarquinii decided to take advantage of Rome's domestic turmoil to raid Roman territory. |
В течение года своего правления Тарквиний решил воспользоваться внутренними неурядицами Рима и совершить набег на Римскую территорию. |
In the 15th century, the Renaissance spread rapidly from its birthplace in Florence to the rest of Italy and soon to the rest of Europe. |
В XV веке Ренессанс быстро распространился от места своего рождения во Флоренции на всю остальную Италию, а вскоре и на всю остальную Европу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rome and florence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rome and florence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rome, and, florence , а также произношение и транскрипцию к «rome and florence». Также, к фразе «rome and florence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
