At rome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at a time - вовремя
at the helm - у руля
at idle - на малом газе
at the very nonce - в тот самый момент
at gun point - под дулом пистолета
arrive at finger-tips - доходить до ручки
pay at the desk - платить в кассу
at the beach - на пляже
at dusk - в сумерках
where at all - где вообще
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
when in Rome do as Romans do - в чужой монастырь со своим уставом не ходят
Rome was not built in a day - Рим не сразу строился
i went to rome - я пошел в Рим
at rome - в риме
rome into - рим в
entry into force of the rome - вступление в силу рима
implementation of the rome statute - реализация устава рима
accordance with the rome statute - соответствии с законом рима
that the rome statute - что устав рима
based in rome - основанный в риме
Синонимы к rome: catholicism, mother church, city of the Caesars, the Eternal City, city on seven hills, imperial city, the Vatican, the Pope, holy see, eternal city
Антонимы к rome: biography
Значение rome: the capital of Italy, situated in the west central part of the country, on the Tiber River, about 16 miles (25 km) inland; population 2,724,347 (2008). According to tradition, the ancient city was founded by Romulus (after whom it is named) in 753 bc on the Palatine Hill; as it grew it spread to the other six hills of Rome (Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, and Quirinal). Rome was made capital of a unified Italy in 1871.
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
It was the collapse of Rome, which led to the collapse of civilization itself. |
Распад Рима, который привёл к распаду самой цивилизации. |
I have subdued and conquered the barbaric hordes in the name of Rome. |
Я покорил и поработил орды варваров во славу Великого Рима. |
This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome. |
Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре. |
“Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome. |
«Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме. |
But trust Caiaphas, and Hanan behind Caiaphas, to make of this fisherman a political thorn with which to prick Rome and ruin me. |
Но можно быть уверенным, что Каиафа, а за спиной Каиафы Ханан, сделает из этого рыбака политическую занозу, которою уколет Рим и погубит меня. |
Дорога в Рим невероятно опасна. |
|
We've proposed new laws to reorganise provinces, ...to enfranchise slaves, to remove customs in order to build a new world under Rome's insignia! |
Мы предложили новые законы о реорганизации провинций, об освобождении рабов, об отмене пошлин... для того, чтобы построить новый мир под покровительством Рима! |
The explanation would be too long, my dear landlord, replied Franz. And you say that Signor Vampa exercises his profession at this moment in the environs of Rome? |
Слишком долго объяснять, любезный хозяин, -отвечал Франц. - Так вы говорите, что синьор Вампа промышляет теперь в окрестностях Рима? |
Israel against Moses, Athens against Phocian, Rome against Cicero,-that is an uprising; Paris against the Bastille,-that is insurrection. |
Израиль против Моисея, Афины против Фокиона, Рим против Сципиона - это мятеж; Париж против Бастилии - это восстание. |
Just one gesture, of he sounds to see of Rome, however small, will allow him to leave the threat of excommunication. |
Даже один поступок, указывающий на воссоединение с Римом, каким бы незначительный он ни был, позволит ему избежать отлучения. |
We know how much they have been urged on by the Vicar of Rome. |
Нам известно, как сильно настаивает на этом наместник Рима. |
The food is vile, it's too hot, and there is no love for Rome or me! |
Ужасная еда, слишком жарко, и никакой любви к Риму или ко мне! |
The knee bone of St Anthony of Padua, one of Rome's most precious relics. |
Колено Святого Антония из Падуи, дражайшая реликвия Рима. |
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
'Eventually, they told us we had to stop working, 'so we went into Rome for a lovely dinner.' |
В конце концов, они сказали нам прекратить работу поэтому мы отправимся в Рим для приятненького ужина |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
Make way for His Holiness, the Pope of Rome! |
Дорогу Его Святейшеству Папе Римскому! |
At last, every legion of Rome answers to the command of a single man. |
Наконец, каждьiй легион Рима подчиняется приказам одного человека. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws? |
Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi? |
Вы же в Риме, совсем в другой стороне. |
|
The pieces blended into the sea of religious artwork all over Rome. |
Эти скульптуры влились в бесконечный ряд украшающих Рим религиозных произведений искусства. |
Нейрон на скрипке играл в пылающем Риме. |
|
The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north. |
Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере. |
Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles. |
Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города. |
Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче. |
|
Километров 50 к северу от Рима. |
|
Having developed Rome for HBO, Heller was interested in doing something different and wanted to prove himself. |
Разработав Rome для HBO, Хеллер был заинтересован в том, чтобы сделать что-то другое, и хотел проявить себя. |
The three brothers, all of whom appear willing to sacrifice their lives for the good of Rome, are shown saluting their father who holds their swords out for them. |
Три брата, каждый из которых, по-видимому, готов пожертвовать своей жизнью ради блага Рима, приветствуют своего отца, который протягивает им мечи. |
In Rome, in the previous decade, Barberini, the future Urban VIII, had come down on the side of Galileo and the Lincean Academy. |
В Риме в прошлом десятилетии Барберини, будущий Урбан VIII, встал на сторону Галилея и Линчеанской Академии. |
Antony desired to avoid the risks involved in returning to Rome, and so he traveled with Cleopatra back to Alexandria to see his newborn son. |
Антоний хотел избежать риска, связанного с возвращением в Рим, и поэтому вместе с Клеопатрой отправился в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына. |
By the fourth century AD, sumptuary laws in Rome had been tightened so much that only the Roman emperor was permitted to wear Tyrian purple. |
К IV веку нашей эры законы о роскоши в Риме были ужесточены настолько, что только римский император мог носить Тирский пурпур. |
His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410. |
Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году. |
Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill. |
Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме. |
Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products. |
Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов. |
In 1966, the Tutu left the UK and travelled, via Paris and Rome, to East Jerusalem. |
В 1966 году Туту покинул Великобританию и отправился через Париж и Рим в Восточный Иерусалим. |
During this forty-year period, two popes—one in Avignon and one in Rome—claimed rulership over the Church. |
В течение этого сорокалетнего периода два папы—один в Авиньоне и один в Риме-претендовали на власть над Церковью. |
While studying in Rome, most students can also reside in the Residencia Candia, which is in the vicinity of the Vatican. |
Во время учебы в Риме большинство студентов могут также проживать в Residencia Candia, которая находится в непосредственной близости от Ватикана. |
What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts. |
Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов. |
Galatea had provided AIP with their own English-language version, which had been completed by the Language Dubbers Association in Rome. |
Галатея предоставила AIP их собственную англоязычную версию, которая была завершена Ассоциацией языковых Дубберов в Риме. |
Among his 17 panoramas, the most famous describe the cities of Rome, Naples, Amsterdam, Jerusalem, Athens and also the battle of Wagram. |
Среди его 17 панорам самые известные описывают города Рим, Неаполь, Амстердам, Иерусалим, Афины, а также битву при Ваграме. |
Cradle of Rome was originally developed from an Awem Studios game by the name Rome Puzzle. |
Cradle of Rome изначально была разработана на основе игры Awem Studios под названием Rome Puzzle. |
After his stay at the Villa Medici in Rome, the Société Nationale performed his Divertissement for Orchestra in Paris in 1939. |
После его пребывания на Вилле Медичи в Риме, Национальное общество исполнило его Дивертисмент для оркестра в Париже в 1939 году. |
He moved to Rome and became a secretary in the Chancery of Apostolic Briefs. |
Он переехал в Рим и стал секретарем в канцелярии апостольских сводок. |
Antonioni died aged 94 on 30 July 2007 in Rome, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died. |
Антониони скончался в возрасте 94 лет 30 июля 2007 года в Риме, в тот же день, что и другой известный кинорежиссер, Ингмар Бергман. |
Dionysius of Halicarnassus wrote that when the envoys returned to Rome there was great indignation. |
Дионисий Галикарнасский писал, что, когда послы вернулись в Рим, они были очень возмущены. |
This episode creates an alternate ending to their story, where they are all rescued by the Doctor and move to Rome. |
Этот эпизод создает альтернативную концовку их истории, где все они спасаются доктором и переезжают в Рим. |
One of his projects, which later became a model for German cultural institutions overseas, was the German Library in Rome. |
Одним из его проектов, который впоследствии стал образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была немецкая библиотека в Риме. |
A number of Rome's churches have retained Early Christian mosaics. |
В ряде римских церквей сохранились раннехристианские мозаики. |
The Flavian Amphitheatre in Rome, more generally known as the Colosseum, is the archetypal and the largest amphitheatre. |
Амфитеатр Флавия в Риме, более известный как Колизей, является архетипическим и самым большим амфитеатром. |
Many statues and friezes were transported to museums in London, Berlin, and Rome. |
Многие статуи и фризы были перевезены в музеи Лондона, Берлина и Рима. |
Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races. |
За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах. |
Later still, he was a prisoner there for two years before being sent to Rome. |
Еще позже он был там пленником в течение двух лет, прежде чем его отправили в Рим. |
In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy. |
В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy. |
In ancient Rome, only certain ranks could wear rings; later, sumptuary laws dictated who could wear what type of jewellery. |
В Древнем Риме только определенные чины могли носить кольца; позже, по роскошным законам, кто мог носить тот или иной вид украшений. |
Laura dreaded the move, as Rome was near and dear to her. |
Лаура боялась переезда, так как Рим был ей близок и дорог. |
His dreams were shattered because,he never left Rome and was sent back to his parents. |
Его мечты были разбиты вдребезги, потому что он никогда не покидал Рим и был отправлен обратно к своим родителям. |
Prepubescent boys were commonly prostituted in brothels in ancient Greece and Rome. |
Мальчики препубертатного возраста обычно занимались проституцией в публичных домах Древней Греции и Рима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at rome».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at rome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, rome , а также произношение и транскрипцию к «at rome». Также, к фразе «at rome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
