Rough outline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
give a rough idea of - дать общее представление о
rough and ready - сделанный на скорую руку
rough guess - грубое предположение
rough vegetation - грубая растительность
rough-terrain lift truck - автоматический погрузчик повышенной проходимости
rough logbook - черновой вахтенный журнал
rough and tumble - неразбериха
dig into rough surface - внедряться в необработанную поверхность
rough surface - шероховатая поверхность
rough patch - трудный участок
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
noun: контур, план, схема, набросок, очертание, очерк, эскиз, абрис, конспект
adjective: контурный
verb: очерчивать, обрисовывать, рисовать контур, сделать набросок, наметить в общих чертах
outline drawing - контурный рисунок
singular outline - однозначно выделенный контур
projected outline - проектированный контур
outline flowchart - укрупненная блоксхема
irregular outline - фигурный контур
outline plan chart - контурная карта для планирования
transparent bounding box outline - контур прозрачной ограничительной рамки
complete outline - полностью видимый контур
embedded font outline - контур встроенных шрифтов
font outline information - информация о контуре шрифта
Синонимы к outline: profile, form, diagram, sketch, line, delineation, contours, shape, lineaments, silhouette
Антонимы к outline: luck, presentation, elaborate, inside, amplify, expand, expound, salubrious, accessory, addendum
Значение outline: a line or set of lines enclosing or indicating the shape of an object in a sketch or diagram.
draft, sketch, rough sketch, outline, blueprint, slug, drawing, draught, design, sketching, drafting, rough, overview, proposal, profile
comprehensive details, comprehensive information, detailed information, elaborate details, exact details, exact information, exhaustive details, exhaustive information, extensive details, extensive information, final draft, fine details, full details, full information, great details, meticulous details, minute details, particular details, precise details, precise information, sufficient details, sufficient information, thorough details, accident, chaos
I enclose my rough outline of plan of organisation. |
Я прилагаю свой грубый набросок плана организации. |
So I gave you a rough outline of what we're hoping to achieve in the e-mail I sent. |
В письме, которое я отправил вам на эл.почту, в общих чертах рассказано о том, чего мы хотим добиться. |
Among these papers lay the necessary evidence and a rough outline of the speech he intended to make. |
В числе этих бумаг лежали ненужные ему справки и набросанный конспект того заявления, которое он намеревался сделать. |
The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background. |
Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона. |
This is a rough outline I laid out. |
Вот примерный план, который я набросал. |
The team had a rough outline by mid-year, and by late 2012, rough scripts of the game had been completed. |
К середине года команда уже имела приблизительные наброски, а к концу 2012 года были завершены грубые сценарии игры. |
The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree. |
Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве. |
Он упал на какую-то жесткую металлическую поверхность. |
|
It goes without saying that it will be necessary to deviate from this outline on certain points. |
Само собой разумеется, в некоторых аспектах от этой схемы придется отступать. |
Further, it is not anticipated that any rough diamonds from Côte d'Ivoire will be imported into Palau in the foreseeable future. |
Кроме того, оно не планирует ввоз в Палау каких-либо необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара в обозримом будущем. |
Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6. |
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6. |
Behind her, but in deep shadow, was the outline of a masculine figure; but the features of this latter personage it was not possible to distinguish. |
Позади нее, в полумраке, виднелся человек, лица которого нельзя было разглядеть. |
He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades. |
Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками. |
'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled. |
Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка. |
Because she's very smart and guarded, and her last relationship, it was, uh, it was rough, right, Doc? |
Потому что она очень умная и осторожная, её последние отношения были... тяжелыми, так, Док? |
Но тут грубая рука распахнула дверь, и вошел папаша Бижар. |
|
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны. |
|
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer. |
Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью. |
The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline. |
Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста. |
'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.' |
Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно. |
Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have. |
Может я немного переборщил с Уилксом. |
I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling. |
Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений. |
There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat. |
Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь. |
He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor. |
Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе. |
This is an outline of the infected area as of this afternoon. |
Это - схема(контур) инфицированной области от этого полдня. |
Seven's having a rough time of it. |
У Седьмой тяжёлые времена. |
So it got hot, got a little rough... maybe it was an accident. |
Это стало заводить, стало немного жестче Может это произошло случайно? |
Amy said you were having a rough time, and I thought maybe we could talk. |
Эми сказала, что у тебя нелегкие времена. Я подумал, что можем поговорить. |
Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there. |
Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты. |
Sometimes you find a diamond in the rough. |
Иногда алмаз можно найти и в грязи. |
He'll be like the rough waters rushing around my steady rock. |
Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы. |
Я знаю, что у тебя сейчас очень трудный период. |
|
Kid had it pretty rough. |
Парень прошел через довольно трудный период. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
How is your outline coming? |
Как дела с твоим конспектом? |
These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages. |
Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов. |
Such parkas were usually reversible, worn with the feathers next to the body in winter with a cloth garment over the parka to cover the rough, yet fragile, skin side. |
Такие парки обычно были обратимыми, носили с перьями рядом с телом зимой с тканевым одеянием поверх парки, чтобы покрыть грубую, но хрупкую сторону кожи. |
It included a mouth of hell, a house that seemed to be falling over, fantastic animals and figures, many of them carved of rough volcanic rock in place in the garden. |
В нем были изображены пасть ада, дом, который, казалось, вот-вот рухнет, фантастические животные и фигуры, многие из которых были вырезаны из грубой вулканической породы в саду. |
Pictures cannot be separated because contours cannot be separated from the forms they outline. |
Изображения не могут быть разделены, потому что контуры не могут быть отделены от форм, которые они очерчивают. |
Given the outline listed, it seems the most logical break is between the dragon attempting to kill the baby and the war between Michael and the dragon. |
Учитывая изложенный план, наиболее логичным представляется разрыв между драконом, пытающимся убить ребенка, и войной между Майклом и драконом. |
To conclude, the above limitations help to clearly outline its parameters. |
В заключение отметим, что приведенные выше ограничения помогают четко очертить его параметры. |
This included showing a rough cut of the film—minus the special effects—to studio personnel. |
Это включало в себя показ грубого среза фильма—за вычетом спецэффектов—персоналу студии. |
After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface. |
После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида. |
Economists · Journals · Publications Categories · Index · Outline . |
Экономисты * Журналы * Категории Публикаций * Индекс * План . |
They now have rough mixes of non-acoustic tracks on their Myspace page. |
Теперь у них есть грубые миксы неакустических треков на их странице Myspace. |
has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal. |
имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал. |
Talay, I barely know you, but I really FEEL that you would BE THERE for me, if the RAIN STARTS TO FA...er..I mean...if I was having a rough time of things. |
Талей, я едва знаю тебя, но я действительно чувствую, что ты будешь рядом со мной, если начнется дождь...если бы у меня были тяжелые времена. |
Larger specimens have an nearly circular outline and the largest may measure 21 cm in length. |
Более крупные экземпляры имеют почти круглую форму, а самые крупные могут достигать 21 см в длину. |
They are leathery to papery in texture with rough surfaces and slightly wavy edges. |
Они имеют кожистую или бумажную текстуру с шероховатыми поверхностями и слегка волнистыми краями. |
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves. |
Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток. |
Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful. |
Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
Outline of sharks is guide to topics relating to sharks while List of sharks is a list of sharks. |
Набросок акул-это руководство по темам, связанным с акулами, а список акул - это список акул. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
It will outline what the situation is, describe one or more alternatives, and enumerate the pros and cons of each. |
Он очертит, какова ситуация, опишет одну или несколько альтернатив и перечислит плюсы и минусы каждой из них. |
An absolute lymphocyte count can give a rough estimate of radiation exposure. |
Абсолютное количество лимфоцитов может дать приблизительную оценку радиационного воздействия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough outline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough outline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, outline , а также произношение и транскрипцию к «rough outline». Также, к фразе «rough outline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
