Rough year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
rough boring tool - черновой расточный резец
rough logs - необработанный лесоматериал
rough patch - трудный участок
went through rough times - прошел через трудные времена
rough form - грубая форма
rough definition - грубое определение
rough and uneven - шероховатые и неровные
rough evaluation - грубая оценка
rough methods - грубые методы
rough on you - грубая на вас
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
probationary year - испытательный срок продолжительностью один год
51 year old - 51-летний
year of acquisition - год приобретения
year of drought - год засухи
first quarter year - первый год квартал
half-year reporting - полугодие отчетность
after an year - после года
year total - год общая
year concerning - год относительно
100 year old - 100-летний
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
So sure,I had a rough start and I had to redo some of my intern year, but,you know,I came out the other side,smarter,better. |
Я неровно начал и повторил частично интернатуру. Но это сделало меня лучше и сообразительней. |
She'd been through a rough break up the year before with a hot yoga teacher. |
Она прошла через тяжёлое расставание за год до того с горячим учителем йоги. |
Owing to rough seas the harbour is accessible only for 60 to 70 days a year. |
Из-за неспокойного моря гавань доступна для судов всего лишь 60 - 70 дней в году. |
The team had a rough outline by mid-year, and by late 2012, rough scripts of the game had been completed. |
К середине года команда уже имела приблизительные наброски, а к концу 2012 года были завершены грубые сценарии игры. |
Это был трудный год для российской космической программы. |
|
From what I read, briarwood went through A pretty rough drought this past year. |
Из того, что я читала, Брайнвуд пережил достаточно суровую засуху за последние годы. |
Rough Year Ahead for Central Asia |
Центральной Азии предстоит трудный год |
The label also released Now Is Early the same year in Germany in conjunction with Rough Trade Records. |
Лейбл также вышел в начале того же года в Германии в сочетании с Rough Trade Records. |
Look, I get you've had a rough year with finding out who your dad really is and-and losing the scholarship, but you're a star, Finn, just as bright as Rachel. |
Смотри, я понимаю, что у тебя был трудный период с выяснением того, кем на самом деле был твой отец, и с потерей стипендии. Но ты - звезда, Финн, такая же яркая, как и Рэйчел. |
Although all estimates are considered rough, it is understood that thousands of hackers rake in hundreds of millions of dollars each year. |
Хотя все оценки считаются грубыми, понятно, что тысячи хакеров загребают сотни миллионов долларов каждый год. |
They know how many prescriptions are issued each year and some people have made rough guesstimates of how many are long term users. |
Они знают, сколько рецептов выписывается каждый год, и некоторые люди сделали приблизительные предположения о том, сколько из них являются долгосрочными пользователями. |
The year of 1854 was rough for the Dragoons; heavy casualties and a tenacious enemy took their toll. |
1854 год был тяжелым для Драгун; тяжелые потери и упорный враг взяли свое. |
Sleep rough at first, but get on my feet in a year or two. |
Будет трудно поначалу, но встану на ноги в течении года или двух. |
But it's been a rough year so we're a little strapped for cash. |
Но год выдался тяжёлый, и с деньгами напряг. |
The Pawnee-Eagleton merger has made for a rough year, both for me and for the town. |
Из-за объединения Пауни и Иглтона год был тяжёлым, как для меня, так и для города. |
She'd been through a rough break up the year before with a hot yoga teacher. |
Она прошла через тяжёлое расставание за год до того с горячим учителем йоги. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
there's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will. |
Есть божество, ведущее нас к цели, какой бы путь ни избирали мы. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
Он упал на какую-то жесткую металлическую поверхность. |
|
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way. |
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Это было на первом году его учебы в училище. |
|
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year. |
Он начисто забыл о том, что в пятом классе выбирают новых старост. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set. |
Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6. |
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6. |
The young woman recommenced sobbing. The loud voices and the rough movements of Lantier, who upset the chairs, had awakened the children. |
Жервеза снова зарыдала... Шум голосов, резкие движения Лантье, который сердито двигал стульями, разбудили детей. |
Но тут грубая рука распахнула дверь, и вошел папаша Бижар. |
|
Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны. |
|
Она прямо не говорила, но я так понял, он живет в лесу. |
|
'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.' |
Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно. |
Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have. |
Может я немного переборщил с Уилксом. |
Roars of rough laughter rang out again between the short bursts. |
Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота. |
So it got hot, got a little rough... maybe it was an accident. |
Это стало заводить, стало немного жестче Может это произошло случайно? |
Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there. |
Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты. |
Sometimes you find a diamond in the rough. |
Иногда алмаз можно найти и в грязи. |
He'll be like the rough waters rushing around my steady rock. |
Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы. |
The kid's had a rough go. |
У мальчишки был нелегкий путь. |
Kid had it pretty rough. |
Парень прошел через довольно трудный период. |
has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal. |
имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал. |
Talay, I barely know you, but I really FEEL that you would BE THERE for me, if the RAIN STARTS TO FA...er..I mean...if I was having a rough time of things. |
Талей, я едва знаю тебя, но я действительно чувствую, что ты будешь рядом со мной, если начнется дождь...если бы у меня были тяжелые времена. |
Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful. |
Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge. |
Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться. |
Он чувствовал себя Тинг алом грубым и длинным йердом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, year , а также произношение и транскрипцию к «rough year». Также, к фразе «rough year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.