Rupture pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разрыв, прорыв, перелом, грыжа, прободение, пробой, пролом
verb: порывать, прорывать, вызывать грыжу
long-term rupture strength - предел длительной прочности на разрушение
rupture coefficient - коэффициент введения
rupture deflection - прогиб от разрыва
uterine rupture - разрыв матки
anterior cruciate ligament rupture - передняя крестообразная связка разрыв
rupture of relations - разрыв отношений
hot modulus of rupture - горячий модуль разрыва
rupture or - разрыв или
material rupture - материальный разрыв
risk of rupture - Риск разрыва
Синонимы к rupture: fissure, crack, break, fracture, split, burst, breach, division, schism, falling-out
Антонимы к rupture: join, closure, closing, agreement, harmony, peace, close, mend, agree, marry
Значение rupture: an instance of breaking or bursting suddenly and completely.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
specific pressure - удельное давление
nonuniform pressure - неравномерное давление
spring pressure relief valve - пружинный клапан сброса давления
pressure zone - зона сжатия
hydrostatic pressure - гидростатическое давление
lot of pressure - много давления
represent pressure - представляют собой давление
exposed to pressure - подвергается давлению
pressure figure - показатель давления
low pressure oxygen - низкое содержание кислород давления
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
To prevent pressure build-up they are equipped with safety relief valves and/or rupture discs. |
Для предотвращения повышения давления они оснащены предохранительными предохранительными клапанами и / или разрывными дисками. |
High pressure bottles are fairly strong so that they generally do not rupture in vehicle crashes. |
Баллоны высокого давления довольно прочны, так что они, как правило, не разрываются при авариях транспортных средств. |
The cells each have an automatic pressure release valve, to protect the case from rupture on severe overcharge or internal failure. |
Каждая ячейка имеет автоматический клапан сброса давления, чтобы защитить корпус от разрыва при сильном перезаряде или внутреннем отказе. |
You usually only see that when the body is in advanced decomp. An unknown chemical imbalance triggered a pressure change in the red blood cells, which caused them to rupture. |
Обычно ты видишь, что когда тело разлагается, неизвестный химический дисбаланс включает изменение давления в красной кровяной клетке, которая из-за этого разрушается. |
High blood pressure can also rupture blood vessels in the brain causing stroke |
Из-за высокого кровяного давления также могут лопнуть кровеносные сосуды мозга, вызывая приступ. |
For a tank vessel type G the rupture criterion for the pressure tank shall be based on equivalent plastic strain. |
В случае танкера типа G критерий разрыва танка высокого давления основывается на величине, эквивалентной пластической деформации. |
But they can also lead to high blood pressure and high cholesterol, liver problems, tumors, infertility, tendon problems and rupture, psychiatric problems and growth impairment. |
Но они также могут провоцировать высокое давление и высокий уровень холестерина, заболевания печени, опухоли, бесплодие, проблемы со связками и разрывы связок, психические заболевания и замедление роста. |
The pipe can rupture in different ways, depending on the rate of pressure rise and the ductility of the casing material. |
Труба может разрываться по-разному, в зависимости от скорости повышения давления и пластичности материала оболочки. |
Should I get down on all fours and gently apply pressure to the tips of your ears? |
Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям? |
Funny how often your best ideas come under pressure of a deadline. |
Забавно, как часто лучшие идеи приходят к тебе у последней черты. |
Space was no longer entirely still around us, suppressed by the enormous pressure of its own weight. |
Пространство вокруг нас больше не было совершенно неподвижным, словно скованным собственным невероятным весом. |
There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought. |
Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха. |
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. |
Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих. |
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges. |
Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики. |
A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec. |
Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c. |
It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light. |
Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку. |
For example, the EU and US have restricted Russia’s access to some of its properties abroad, to pressure Russia over Ukraine. |
Например, ЕС и США ограничили доступ России к части ее зарубежного имущества, чтобы оказать на нее давление в украинском вопросе. |
Then we were out of the barrel, and in the same instant the pressure of acceleration was gone, and bright pictures flooded to the three displays I could see. |
И вдруг мы вылетели из дула, и давление ускорения вмиг пропало, а по трем экранам, за которыми я мог наблюдать, побежали яркие картины. |
That'll help dilute the pressure. |
Это поможет снизить напряжение. |
Ты показал отличную выдержку под давлением. |
|
Cos the water pressure is going to squeeze the hull of this boat like an empty beer can. |
Давление воды сожмет нашу лодку, как пустую пивную банку. |
Если она соскользнет на глубину, давление раздавит подлодку. |
|
Pressure was put on him by a determined poet whose dreams were brass, cast iron, and rubber. |
На Уилла долго наседал один настырный романтик, мечтавший облечь свои грезы в латунь, чугун и резину. |
I've been signed on long enough to get one with force feedback, pressure and temp sensors, the whole package. |
Контракт у меня достаточно долгий, могу получить протез с тактИльной отдачей, сенсорами температуры и давления и прочими штучками. |
External pressure's increasing, approaching two standard gravities. |
Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации. |
Хронический отказ почек, побочное следствие высокого кровяного давления. |
|
The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different. |
То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим. |
Her husband had not been obliged to say anything to her; she yielded to the vague but clear pressure of his tacit intentions, and obeyed blindly. |
Муж ничего не должен был говорить Козетте: она испытывала смутное, но ощутимое воздействие его скрытых намерений и слепо им повиновалась. |
Только отрегулирую давление воздуха, окей? |
|
We all get a bit scratchy when the pressure's on. |
Все мы несколько раздражены, когда давление так повышается. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
That's a lot of pressure. |
Это сильно давит. |
It is entirely a question of barometric pressure. |
Но теперь все зависит от показаний барометра. |
Have you considered normal pressure hydrocephalus? |
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением? |
He's under a lot of pressure goes nuts and murders his wife before killing himself |
Это все на него сильно давит, он выходит из себя и убивает свою жену прежде, чем убить себя. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again. |
Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно. |
She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him. |
Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним. |
But as the time pressure builds, she'll change her mind and give up Hassan. |
Но когда времени не останется, она изменит свое мнение и выдаст Хассана. |
The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow. |
Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание. |
Captain... the atmospheric pressure will crush it. |
Капитан... Атмосферное давление раздавит его. |
Was this a medical procedure to relieve some kind of pressure? |
Это была медицинская процедура, чтобы избавится от определенного давления? |
Его принимают от давления. |
|
Do spies have high-pressure jobs? |
У шпионов высоконапряжённая работа? |
You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations. |
Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях. |
The 2 tons per square inch of pressure? |
2 тонны на квадратный дюйм давления? |
Теперь поднимай пальцы, на которые я нажимаю. |
|
Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see. |
У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните. |
If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it. |
Если твои очень красноречивые поклонники здесь могут обеспечить тебе место, пока ты будешь выдерживать пресс этого времени, Ты заслужишь это. |
And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs. |
И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие. |
All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through. |
Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти. |
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel. |
В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления. |
Three top managers resigned under regulatory pressure and the majority owner of the firm changed its name to Global Brokerage Inc. |
Три топ-менеджера подали в отставку под давлением регуляторов, а мажоритарный владелец фирмы сменил название на Global Brokerage Inc. |
Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms. |
Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы. |
The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better. |
Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа. |
This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight. |
Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес. |
The resulting financial pressure caused proprietors to welcome tips, as a way of supplementing employee wages. |
В результате возникшее финансовое давление заставило собственников приветствовать чаевые как способ пополнения заработной платы работников. |
It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids. |
Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rupture pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rupture pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rupture, pressure , а также произношение и транскрипцию к «rupture pressure». Также, к фразе «rupture pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
