Rural india - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rural water supply - сельское водоснабжение
rural village - сельское поселение
rural governance - сельское управление
rural industrialization - сельская индустриализация
rural manitoba - сельская Манитоба
rural constituency - сельский избирательный округ
rural empowerment - расширение прав и возможностей сельских
including in rural areas - в том числе в сельской местности
rural and remote communities - сельские и отдаленные районы
rural health units - медпункты сельские
Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic
Антонимы к rural: city, town
Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.
India paper - китайская бумага
a taste of india - вкус Индии
india's economy - Экономика Индии
miss india - мисс Индия
india house - Индия дом
comptroller and auditor general of india - контролер и генеральный аудитор Индии
the representative of india - представитель Индии
as china and india - как Китай и Индия
earthquake in india - Землетрясение в Индии
india to adopt - Индия принять
Синонимы к india: hindustan, Jewel in the Crown, bharat, Mother India, republic-of-india, the Orient, Country of the Indus, indian empire, The Fabulous East, indian
Антонимы к india: alien, city, foreign, international
Значение india: a country in southern Asia that occupies the greater part of the Indian subcontinent; population 1,156,897,800 (est. 2009); capital, New Delhi; official languages, Hindi and English (14 other languages are recognized as official in certain regions; of these, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, and Urdu have the most first-language speakers).
India has very poor rural roads affecting timely supply of inputs and timely transfer of outputs from Indian farms. |
Индия имеет очень плохие сельские дороги, влияющие на своевременное снабжение вводимых ресурсов и своевременную передачу продукции с индийских ферм. |
The gas is rich in methane and is used in rural areas of India and Pakistan and elsewhere to provide a renewable and stable source of electricity. |
Этот газ богат метаном и используется в сельских районах Индии и Пакистана, а также в других местах для обеспечения возобновляемого и стабильного источника электроэнергии. |
Его цель заключалась в удовлетворении потребностей сельской бедноты в Индии. |
|
The government has pragmatically used modern telecommunication facilities to deliver mass education programmes for the rural folk of India. |
Однако маловероятный союз между владельцами недвижимости и бедняками длился недолго, и оппозиция, хотя и ожесточенная, в конце концов иссякла. |
Robbins works with a water company called Spring Health, which provides fresh water to small villages in rural eastern India to prevent waterborne diseases. |
Роббинс работает с водной компанией Spring Health, которая обеспечивает пресной водой небольшие деревни в сельских районах Восточной Индии для предотвращения заболеваний, передаваемых через воду. |
Chandra is also a co-founder of Hospital for Hope, a non-profit providing healthcare services in rural India. |
Чандра также является соучредителем больницы надежды, некоммерческой организации, предоставляющей медицинские услуги в сельской местности Индии. |
Poverty in India can more easily be addressed through rural economic growth than urban economic growth. |
Проблемы нищеты в Индии легче решать за счет экономического роста в сельских районах, чем за счет экономического роста в городах. |
As of 2008 only about 10% of rural water schemes built in India used a demand-driven approach. |
По состоянию на 2008 год только около 10% сельских систем водоснабжения, построенных в Индии, использовали подход, ориентированный на спрос. |
This social spending and entitlement programme hoped to improve health care delivery across rural India. |
Эта программа социальных расходов и пособий рассчитана на улучшение оказания медицинской помощи в сельских районах Индии. |
Armed Naxalite groups operate across large parts of the central and eastern rural regions of India. |
Вооруженные группы наксалитов действуют в значительной части центральных и восточных сельских районов Индии. |
In terms of urban-rural divide, 18% of Mughal India's labour force were urban and 82% were rural, contributing 52% and 48% to the economy, respectively. |
Что касается разрыва между городами и сельскими районами, то 18% рабочей силы Моголов Индии были городскими и 82%-сельскими, внося 52% и 48% в экономику, соответственно. |
a problem in the poorest rural areas of India, even in the best of times. |
проблема в беднейших сельских районах Индии, даже в лучшие времена. |
For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable. |
Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным. |
Although this is a great decrease in the country of India, there is still high numbers of children working in the rural areas of India. |
Несмотря на то, что в Индии этот показатель значительно снизился, в сельских районах Индии по-прежнему работает большое число детей. |
Meshes made of mosquito net cloth, in copolymer of polyethylene and polypropylene have been used for low-income patients in rural India and Ghana. |
Сетки, изготовленные из ткани москитной сетки, в сополимере полиэтилена и полипропилена были использованы для пациентов с низким уровнем дохода в сельских районах Индии и Ганы. |
Cooperative banks play a great part in providing credit in rural parts of India. |
Кооперативные банки играют большую роль в предоставлении кредитов в сельских районах Индии. |
There are about a 100,000 rural water supply systems in India. |
В Индии насчитывается около 100 000 сельских систем водоснабжения. |
The organization is active in rural China, Kenya,Tanzania, Sierra Leone, Haiti, India, Ethiopia and Ecuador. |
Организация действует в сельских районах Китая,Кении, Танзании, Сьерра-Леоне, Гаити, Индии, Эфиопии и Эквадоре. |
However, a rural middle class is now emerging in India, with some rural areas seeing increasing prosperity. |
Однако в настоящее время в Индии формируется сельский средний класс, причем в некоторых сельских районах наблюдается рост благосостояния. |
India- over 1.1 billion people crowd its modern cities and rural townships, speaking hundreds of languages, and practicing a number of different religions. |
Индия - более 1,1 млрд. человек сосредоточенных в ее современных городах и сельских поселках, говорящая на сотнях языков и практикующая несколько различных религий. |
Poor rural roads and traffic congestion inside the cities remains a challenge in India. |
Бедные сельские дороги и пробки на дорогах внутри городов остаются проблемой в Индии. |
In India, traditionally, agricultural labourers and rural artisans have been the primary victims of famines. |
В Индии традиционно основными жертвами голода становятся сельскохозяйственные рабочие и сельские ремесленники. |
The effort has aimed to build all-season single-lane asphalted roads to connect India's rural and remote areas. |
Эти усилия были направлены на строительство всесезонных однополосных асфальтированных дорог, соединяющих сельские и отдаленные районы Индии. |
India has also achieved close to 100% electrification of all rural and urban households. |
Индия также добилась почти 100-процентной электрификации всех сельских и городских домохозяйств. |
In India, tangas also prevail in rural areas of North India like Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, and Punjab. |
В Индии Танги также преобладают в сельских районах Северной Индии, таких как Уттар-Прадеш, Раджастхан, Мадхья-Прадеш и Пенджаб. |
Child labour used to be most ubiquitous in rural India in which 80% of working children found work. |
Детский труд был наиболее распространен в сельских районах Индии, где 80% работающих детей находили работу. |
Geohelminth infection is a major health problem particularly in rural areas of developing countries like Subsaharan Africa, India and other Southeast Asian countries. |
Заражение геогельминтами является серьезной проблемой здравоохранения, особенно в сельских районах развивающихся стран, таких как страны Африки к югу от Сахары, Индия и другие страны Юго-Восточной Азии. |
For example, bicycle mechanics, who are plentiful in Africa and rural India, or small shop and kiosk owners could be trained to install and maintain these systems. |
Например, механиков велосипедов, которых в избытке в Африке или в сельской Индии, или владельцев маленьких магазинов и киосков можно было бы обучить, как устанавливать и содержать в исправности эти системы. |
In rural India, it is critical for farmers to obtain information early. |
В сельских районах Индии крайне важно, чтобы фермеры получали информацию на ранней стадии. |
The black hooded oriole lives in common contact with humans in rural and urban India. |
Черная Иволга с капюшоном живет в обычном контакте с людьми в сельской и городской Индии. |
Try the outback of Australia, India, much of rural North and South America. |
Попробуйте посетить глубинку Австралии, Индии, большую часть сельских районов Северной и Южной Америки. |
Although the caste system was officially banned in India in 1949, its influence remains in rural areas. |
Хотя кастовая система была официально запрещена в Индии в 1949 году, ее влияние сохраняется и в сельских районах. |
These bitaudas are visible in parts of rural India albeit with different names. |
Эти bitaudas видны в некоторых частях сельской Индии, хотя и с различными названиями. |
Folk dances and plays in India retain significance in rural areas as the expression of the daily work and rituals of village communities. |
Народные танцы и игры в Индии сохраняют свое значение в сельских районах как выражение повседневной работы и ритуалов деревенских общин. |
to enable microbanking and the underbanked population in rural India. |
чтобы обеспечить микробанкинг и недофинансированное население в сельских районах Индии. |
Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live. |
Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии. |
Water and sewer tariffs in India are low in both urban and rural areas. |
Тарифы на водоснабжение и канализацию в Индии являются низкими как в городских, так и в сельских районах. |
This phenomenon is most prevalent in the rural areas of India where more malnutrition exists on an absolute level. |
Это явление наиболее распространено в сельских районах Индии, где в абсолютном выражении наблюдается большее число случаев недоедания. |
For example, a head of cauliflower at a retail market will command a vastly different price in unelectrified rural India than in Tokyo. |
Например, кочан цветной капусты на розничном рынке в неэлектрифицированной сельской Индии будет стоить значительно дороже, чем в Токио. |
The paper gives an extensive description of available data on the multiple dimensions of rural economic diversifications and of measurement issues in India. |
В документе дается подробное описание имеющихся данных о многочисленных аспектах диверсификации экономической деятельности в сельских районах и вопросов оценки в Индии. |
Nearly 70% of India's population is rural whose primary source of livelihood is agriculture, and contributes about 50% of India's GDP. |
Почти 70% населения Индии составляют сельские жители, основным источником средств к существованию которых является сельское хозяйство, и на них приходится около 50% ВВП Индии. |
A United Nations agency decided to address a serious problem: poor sanitation in schools in rural India. |
Агентство ООН решило рассмотреть серьёзную проблему: плохие санитарные условия в школах в сельских районах Индии. |
Union government of India is implementing many schemes to utilise productively the agro waste or biomass in rural areas to uplift rural economy and job potential. |
Союзное правительство Индии реализует множество схем по продуктивному использованию сельскохозяйственных отходов или биомассы в сельских районах для повышения уровня сельской экономики и потенциала занятости. |
In India, less than 0.1% of rural subsidies for Liquefied Petroleum Gas go to the poorest quintile, while 52.6% go to the wealthiest. |
В Индии, менее 0,1% сельских субсидий для сжиженного нефтяного газа переходят беднейшим частям населения, в то время как 52,6% идут самым богатым. |
In rural India, milk is home delivered, daily, by local milkmen carrying bulk quantities in a metal container, usually on a bicycle. |
В сельских районах Индии молоко ежедневно доставляется домой местными молочниками, которые перевозят большие партии молока в металлических контейнерах, обычно на велосипеде. |
In rural India, for example, a study found that the majority of women who owned mobile phones only knew how to answer calls. |
Например, в сельских районах Индии исследование показало, что большинство женщин, владеющих мобильными телефонами, знают только то, как отвечать на звонки. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply. |
Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов. |
Migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature. |
Миграция из сельских населенных пунктов, в том числе - из высокогорных и горных районов, носит преимущественно экономический характер. |
Rural livelihoods activities, including agriculture, support the majority of the population. |
Сельский труд, в том числе сельское хозяйство, обеспечивает средства к существованию большинства жителей страны. |
Muslim and Hindu are the right and left eye of India. |
Мусульманин и индус - правый и левый глаза Индии. |
I always had an idea that you were at least seven feet high, and was quite astonished at your return from India to find you no taller than myself. |
У меня тогда осталось впечатление, будто ты не меньше семи футов ростом, и я очень удивился, когда при твоем возвращении из Индии оказалось, что ты не выше меня. |
India, of course is responding in kind. |
Индия, разумеется, принимает ответные ходы. |
But some were skeptical an agreement can be reached after tensions between the US in India. |
Но некоторые настроены скептически относительно соглашения, которое может быть достигнуто после напряжённости между США и Индией. |
The chungin functioned as the middle-class and were essentially petty bureaucrats in the rural areas especially. |
Чунгины функционировали как средний класс и были по существу мелкими бюрократами, особенно в сельской местности. |
For 2006, the number of fixed-lines grew by 79%, mainly in the rural areas. |
За 2006 год количество стационарных линий связи выросло на 79%, в основном в сельской местности. |
Aharoni and his team followed Gerhard to a rural area near São Paulo, where they identified a European man whom they believed to be Mengele. |
Аарони и его команда последовали за Герхардом в сельскую местность близ Сан-Паулу, где они опознали европейца, которого считали Менгеле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural india».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural india» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, india , а также произношение и транскрипцию к «rural india». Также, к фразе «rural india» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
