Rural style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельский стиль
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать



The latter, with their rural, horse-and-carriage life-style provide the arabbers with know-how and opportunities to purchase horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, с их сельским, конно-экипажным образом жизни, предоставляют арабам ноу-хау и возможности для приобретения лошадей.

Small cities and rural areas could not afford an Edison style system at all, leaving a large part of the market without electrical service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие города и сельские районы вообще не могли позволить себе систему в стиле Эдисона, оставляя большую часть рынка без электроснабжения.

For example, an urban setting may require a different design style In contrast to a rural one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для городской обстановки может потребоваться другой стиль дизайна в отличие от сельского.

To disguise himself in Mexico City, he tried to dress casually; in Tamaulipas, his style was rural, and included boots and a cowboy jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы замаскироваться в Мехико, он старался одеваться небрежно; в Тамаулипасе его стиль был сельским и включал сапоги и ковбойские джинсы.

Another hallmark of Achebe's style is the use of proverbs, which often illustrate the values of the rural Igbo tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной отличительной чертой стиля Ачебе является использование пословиц, которые часто иллюстрируют ценности сельской традиции Игбо.

The style originated as an adaptation of high fashion to the practicalities of rural life in the Western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль возник как адаптация высокой моды к практичности сельской жизни на Западе Соединенных Штатов.

Values taught in traditional education were abandoned, while academics and intellectuals were persecuted and sent to rural labor camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности, преподаваемые в традиционном образовании, были отброшены, а ученые и интеллектуалы подверглись преследованиям и были отправлены в сельские трудовые лагеря.

The tone of her dark dress (Anna immediately observed and appreciated the fact) was in perfect harmony with her style of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте.

Music producer Rob Fusari, who helped her write some of her earlier songs, compared her vocal style to that of Freddie Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный продюсер Роб Фьюсари, который помог написать некоторые из ее ранних песен, сравнил ее вокальный стиль с Фредди Меркьюри.

Permanent results only come from permanent changes in lifestyle and diet style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные результаты приходят только от постоянных изменений в образе жизни и диете.

Bringing your horrible townie aggression to our lovely rural paradise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь свою ужасную городскую агрессию в наш милый деревенский рай!

It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно бороться с нищетой можно только путем повышения благосостояния сельских районов.

As for the provision of capital, the rural economic units led by women have achieved an overall 50 per cent increase in their productive assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении собственности на имущество следует отметить, что средства производства, записанные на сельхозединицы, управляемые женщинами, в общем увеличились на 50 процентов.

To assist with poverty alleviation and rural development, this indigenous renewable resource should be given much more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте содействия смягчению проблемы нищеты и развитию сельских районов этому местному возобновляемому ресурсу следует уделять гораздо большее внимание.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

You and the wife do it doggie-style or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы с женой делаете это раком?

The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы.

See, the birth of Hester Prynne's illegitimate child led to her being essentially outed and cyber-bullied, Puritan style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, когда Эстер родила ребенка после измены, она тоже стала подвергаться издевательствам, просто по-пуритански.

What style will be good for my jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой фасон должен быть у моей куртки?

He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере.

Instead, I saw a nondescript show... with no style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я увидел разношерстный спектакль без стиля.

A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.

Max, I heard the outgoing message, and I found a series of Home Alone-style traps in my office, each one more fiendishly clever than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, я слышал сообщение и нашёл ряд ловушек в стиле Один дома в моём кабинете, каждая чертовски хитроумнее, чем предыдущая.

Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол.

Ok, I a beautiful trifle with classical style

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, я красивый пустяк с классическим стилем

The note instructed us to meet our source on a country estate in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней предлагалось встретиться с нашим источником в загородном поместье в аграрной Вирджинии.

At least we'll be going home in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, домой поедем с ветерком.

But he-and she-will be disappointed, for the style has become too affectedly nonchalant, and the ideas are too few to hold the narrative together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он-и она-будут разочарованы, потому что стиль стал слишком наигранно небрежным, а идей слишком мало, чтобы удержать повествование вместе.

In addition many older songs of the rural appalachian areas have been traced directly to even older Scotts & Irish songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие старые песни сельских районов Аппалачей были непосредственно связаны с еще более старыми шотландскими и ирландскими песнями.

As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам.

On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета.

Wing shape and size generally determine a bird's flight style and performance; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и размер крыла обычно определяют стиль полета и производительность птицы; многие птицы сочетают мощный, хлопающий полет с менее энергоемким парящим полетом.

With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле.

The two are however mutually intelligible, as North American wolves have been recorded to respond to European-style howls made by biologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти два понятия взаимно понятны, поскольку североамериканские волки, как было записано, реагируют на европейский вой, издаваемый биологами.

Bonfiglioli's style and narrative technique have been favourably compared to those of P. G. Wodehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль бонфиглиоли и его повествовательная техника выгодно отличаются от стиля П. Г. Вудхауза.

Social classes in Iran have been divided up into upper class, propertied middle class, salaried middle class, working class, independent farmers, and rural wage earners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные классы в Иране были разделены на высший класс, имущий средний класс, наемный средний класс, рабочий класс, независимых фермеров и сельских наемных работников.

At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян.

The film was shot at Rotherfield Park, a manor house in rural Hampshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят в Ротерфилд-парке, поместье в сельской местности Гемпшира, Англия.

In rural areas, low-income groups have less access to healthy foods than high income groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах группы с низкими доходами имеют меньший доступ к здоровому питанию, чем группы с высокими доходами.

For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене.

Rural workers poured into the largest cities in the state for better jobs and a higher standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские рабочие хлынули в крупнейшие города штата в поисках лучшей работы и более высокого уровня жизни.

The album is noted for its unique engineered style, as it was tracked live in-studio as opposed to being recorded track-by-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом известен своим уникальным инженерным стилем, поскольку он был записан вживую в студии, а не записывался трек за треком.

Fuller had been one of several writers during the 1990s pushing for Deep Space Nine and Voyager to move towards this style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер был одним из нескольких писателей в 1990-е годы, которые настаивали на том, чтобы Deep Space Nine и Voyager двигались к этому стилю.

Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельские районы были центром большого развития, они все еще отстают от таких районов, как западное побережье полуострова Малайзия.

During the 1950s, he was able to make a name for himself through his explosive and dynamic style as part of the New York City avant-garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы он сумел сделать себе имя благодаря своему взрывному и динамичному стилю как части Нью-Йоркского Авангарда.

The Manual of Style guidelines for block quotations recommend formatting block quotations using the {{Quote}} template or the HTML element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по стилевым рекомендациям для блочных цитат рекомендует форматировать блочные цитаты с помощью шаблона {{Quote}} или HTML-элемента.

Longform shows may take the form of an existing type of theatre, for example a full-length play or Broadway-style musical such as Spontaneous Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгформ-шоу может принимать форму существующего типа театра, например полнометражной пьесы или мюзикла в бродвейском стиле, такого как спонтанный Бродвей.

Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел.

For the next several months, she flew in barnstorming events throughout rural Russia and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких месяцев она летала на штурмовые мероприятия по всей сельской России и Польше.

Tacos arrived to the city when stands began to sell foods known to the many rural people who migrated to them in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тако прибыли в город, когда стенды начали продавать продукты, известные многим сельским жителям, которые мигрировали в них в 20-м веке.

The parish of Sutton at Hone belonged to Axstane Hundred and its successor Dartford Rural District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Саттон в хоне принадлежал Аксстейнской сотне и ее преемнику Дартфордскому сельскому округу.

This was a form of communication for all of the settlers and pioneers that lived in the far, rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была форма общения для всех поселенцев и первопроходцев, которые жили в отдаленных сельских общинах.

Until the 1960s, the charango was denigrated as an instrument of the rural poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1960-х годов чаранго порочили как инструмент сельской бедноты.

They are common in rural or peri-urban areas in many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко распространены в сельских или пригородных районах многих развивающихся стран.

As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату.

The colony had a school and hospital in the enclave which offered support to rural families through free education and health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония располагала школой и больницей в анклаве, которые обеспечивали поддержку сельским семьям посредством бесплатного образования и медицинского обслуживания.

The great majority of blacks lived in rural areas where services were held in small makeshift buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство чернокожих проживало в сельской местности, где службы проводились в небольших импровизированных зданиях.

These reforms were deeply unpopular among the more traditional rural population and established power structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России.

This is still followed in rural areas, though is changing in the urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему наблюдается в сельских районах, хотя и меняется в городских районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, style , а также произношение и транскрипцию к «rural style». Также, к фразе «rural style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information