Safety reserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety reserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резерв безопасности
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • safety nut - гайка безопасности

  • safety hazard - угроза безопасности

  • health safety products - продукты безопасности здоровья

  • enhanced safety - повышенная безопасность

  • safety administration - администрация безопасности

  • construction safety requirements - требования к безопасности строительства

  • homes in safety - дома в безопасности

  • safety measures taken - меры безопасности приняты

  • safety of chemicals - безопасности химических веществ

  • safety corrective action - безопасности корректирующие действия

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- reserve [noun]

noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность

adjective: резервный, запасной

verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее



There is safety in reserve, but no attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скрытности есть надежность, но в ней отсутствует привлекательность.

In 1952 the National Police Reserve was renamed as the National Safety Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Национальный полицейский резерв был переименован в национальные силы безопасности.

Accordingly, in mid-1952, the National Police Reserve was expanded to 110,000 men and named the National Safety Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в середине 1952 года резерв национальной полиции был расширен до 110 000 человек и получил название Национальных сил безопасности.

In case of a failure, the regiment was to head towards Wołkowysk, where Reserve Center of Suwalska Cavalry Brigade was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неудачи полк должен был направиться в сторону Волковыска, где находился резервный центр Сувальской кавалерийской бригады.

Health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о здоровье и безопасности.

Louis and Thomas loaded passengers into lifeboats to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис и Томас помогали пассажирам садиться в спасательные шлюпки.

But we can't ensure the safety of the hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы.

Then across the Via Bella so that they could watch the Guiliano house from the safety of a dark narrow alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли виа Белла и стали наблюдать за домом Гильяно из безопасного темного, узкого переулка.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами.

The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов.

Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование.

The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

Note: If the information on this page hasn't answered your questions, or if you have additional concerns about Kinect for Xbox One safety, contact Xbox Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы не нашли ответа на свои вопросы на этой странице или у вас есть дополнительные вопросы о безопасности при использовании сенсора Kinect для Xbox One, обратитесь в службу поддержки Xbox.

I was hoping to reserve the booth under the photo of Muhammad Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы зарезервировать столик под фото Мухаммеда Али.

But I do reserve the right to present these in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я оставляю за собой право представить их в открытом судебном заседании.

The unacknowledged reserve that had come between us since we had last spoken together, was, I believe, as painfully felt by her as by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанность в словах, установившаяся между нами после последнего разговора, кажется, ощущалась так же тягостно мисс Денрос, как и мной.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

Because with anonymity comes safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с анонимностью приходит безопасность.

They expected to live in some degree of safety, not afraid to walk down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидали, что будут хоть в какой-то безопасности, не боясь пройтись по улице.

But they're not covered in orange safety patches, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не рассматривают оранжевые участки как безопасные, не так ли?

Matt makes a good point about safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт беспокоится о безопасности.

It's an exquisite torture they reserve exclusively for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту пытку они зарезервировали для нас.

And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете!

Used to the touch-me-not reserve of the Wahine priests, the Clearys found it hard to cope with Father Ralph's easy, cheerful bonhomie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Клири, привыкшее к холодной неприступности уэхайнских пастырей, никак не могло освоиться с веселым, непринужденным добродушием отца Ральфа.

You'd already left behind. The relative safety and innocence of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже оставила позади относительную безопасность и невинность юности.

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

There is little evidence to confirm the safety or efficacy of most alternative therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мало доказательств, подтверждающих безопасность или эффективность большинства альтернативных методов лечения.

Another study notes that about 1.14 million patient-safety incidents occurred among the 37 million hospitalizations in the Medicare population over the years 2000-2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании отмечается, что за 2000-2002 годы среди 37 миллионов госпитализаций в рамках программы Medicare произошло около 1,14 миллиона инцидентов, связанных с безопасностью пациентов.

Whale was decommissioned in January 1947, berthed in New London, Connecticut, and placed in the Atlantic Reserve Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит был списан в январе 1947 года, пришвартован в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и передан в Атлантический резервный флот.

As of a result, Chevalier was sent to the reserve side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Шевалье был отправлен в резерв.

In June 1916, Congress passed the National Defense Act of 1916, which established the Reserve Officers' Training Corps and expanded the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1916 года конгресс принял закон О национальной обороне 1916 года, который учредил учебный корпус офицеров запаса и расширил Национальную гвардию.

The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий.

All packaged foods and beverages, must be manufactured according to FDA regulations and must meet all applicable quality and safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все упакованные продукты питания и напитки должны быть изготовлены в соответствии с правилами FDA и соответствовать всем применимым стандартам качества и безопасности.

As the twentieth century progressed, rail safety improved dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития двадцатого века безопасность на железнодорожном транспорте значительно улучшилась.

During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы.

January and February 2015 tests showed that the city water met all health and safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январские и февральские испытания 2015 года показали, что городская вода соответствует всем санитарным нормам и нормам безопасности.

The law does not require a vendor to disclose their reserve price prior to the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не требует от продавца раскрывать свою резервную цену до начала аукциона.

Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя.

For example, if the regulators want to increase safety, they should make safety statutes or publish a public list of safe taxi operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если регулирующие органы хотят повысить уровень безопасности, они должны принять законы О безопасности или опубликовать публичный список безопасных операторов такси.

Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования.

The petroleum reserve lay dormant until the Second World War provided an impetus to explore new oil prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяной резерв бездействовал до тех пор, пока Вторая Мировая война не дала толчок к изучению новых нефтяных перспектив.

Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто.

Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году.

The tallest building in Fiji is the fourteen-storey Reserve Bank of Fiji Building in Suva, which was inaugurated in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым высоким зданием на Фиджи является четырнадцатиэтажное здание Резервного Банка Фиджи в Суве, которое было открыто в 1984 году.

He was the member of the Case Western Reserve faculty for around 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом кейс-Западного Резервного факультета около 50 лет.

While there, Max suggests robbing the New York Federal Reserve Bank, but Noodles regards it as a suicide mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, Макс предлагает ограбить Федеральный Резервный банк Нью-Йорка,но лапша расценивает это как самоубийство.

The airport is located in the district of Porz and is surrounded by the Wahner Heide nature reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт расположен в районе Порц и окружен природным заповедником Ванер-Хайде.

In the same year the Reserve Bank of New Zealand was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году был создан резервный банк Новой Зеландии.

The following minimally edited recording was made in a small nature reserve in North Devon, UK, in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая минимально отредактированная запись была сделана в небольшом природном заповеднике в Северном Девоне, Великобритания, в сентябре.

Shortly afterwards, his duties as a probationary officer were interrupted when he was deployed by the Navy Reserve to Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого его обязанности офицера-испытателя были прерваны, когда он был направлен резервом Военно-Морского Флота в Бахрейн.

I am sure everyone agrees that the Federal Reserve Banks are private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что все согласны с тем, что федеральные резервные банки являются частными.

Fractional-reserve banking is a subset of banking, which, in turn, is a subset of a monetary-market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковское дело с частичным резервированием - это подмножество банковского дела, которое, в свою очередь, является подмножеством экономики денежного рынка.

A third alternative is to change the reserve requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья альтернатива - это изменение резервных требований.

Each brigade spent four days in the front line, four in support and four in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая бригада провела четыре дня на передовой, четыре-в тылу и четыре-в резерве.

In other words, reserve flags for a declaration that a particular topic is country-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, зарезервируйте флаги для заявления о том, что конкретная тема связана со страной.

The UK government established a marine reserve in April 2010 to mixed reactions from Chagossians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании создало морской заповедник в апреле 2010 года, чтобы вызвать неоднозначную реакцию со стороны Чагосцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety reserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety reserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, reserve , а также произношение и транскрипцию к «safety reserve». Также, к фразе «safety reserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information