Samples of documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Samples of documents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Образцы документов
Translate

- samples [noun]

noun: образец, пример, выборка, проба, образчик, модель, шаблон, замер

verb: пробовать, отбирать образцы, производить выборку, испытывать, замерять, брать пробу, брать образчик

  • take samples from - брать пробы из

  • two samples of - два образца

  • order samples - образцы заказа

  • additional samples - дополнительные образцы

  • human samples - человеческие образцы

  • laboratory samples - лабораторные образцы

  • seed samples - образцы семян

  • cylindrical samples - цилиндрические образцы

  • metal samples - образцы металлов

  • grab samples - образцы грейферных

  • Синонимы к samples: exemplification, taster, dummy, test piece, bit, taste, snippet, prototype, pilot, specimen

    Антонимы к samples: wholes, clutter, conclusion, contradiction, disarray, disorder, explanation, fake, idea, interpretation

    Значение samples: a small part or quantity intended to show what the whole is like.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами



Northern blot analysis documented the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ Северной кляксы задокументировал образцы.

Rheinmetall supplied pre-production samples, documentation and parts from which in the USSR a few pieces of each type could be assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнметалл поставлял предсерийные образцы, документацию и детали, из которых в СССР можно было собрать несколько штук каждого типа.

The re-sealed samples were then distributed to the OPCW-designated laboratories with guidance documents, again under the same supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь опечатанные пробы затем направлялись в лаборатории, определенные ОЗХО, вместе с сопроводительными документами под таким же наблюдением.

Earlier maize samples have been documented at the Los Ladrones cave site in Panama, c. 5500 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние образцы кукурузы были задокументированы в пещере Лос-Ладронес в Панаме, около 5500 года до нашей эры.

The expedition's goal was to collect core samples from the Blue Hole's floor and document the cave system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель экспедиции состояла в том, чтобы собрать образцы керна со дна Голубой Дыры и задокументировать систему пещер.

If you should need further samples or documents we can place them at your disposal immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам потребуются дополнительные образцы и документы, мы сможем в короткие сроки представить их Вам.

Some samples on this documentation page may include the current date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры на этой странице документации могут содержать текущую дату.

Samples for screening tests may be collected during the pelvic exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы для скрининговых тестов могут быть собраны во время обследования органов малого таза.

For telephone speech the sampling rate is 8000 samples per second; .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для телефонной речи частота дискретизации составляет 8000 выборок в секунду; .

Up to 46% of the samples tested proved to be J-stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 46% испытанных образцов оказались J-образными.

Just looking in on my way to BQ's and dropped off those samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заглянул по пути в BQ's, оставить некоторые образцы.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

Results of experimental research of spatial distributions of anisotropic parameters of thin skin samples with the sites affected by melanoma are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлены результаты экспериментальных исследований пространственных распределений параметров анизотропии тонких образцов кожи с участками, пораженными меланомой.

Despite its low volatility and very high adsorption potential, HBCDD has been found in air samples at concentrations above detection limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его низкую летучесть и очень высокий адсорбционный потенциал, ГБЦДД был обнаружен в пробах воздуха в концентрациях выше пределов обнаружения.

Our prices are marked on the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши цены указаны на образцах.

“We don’t want to touch samples and possibly detect life we brought with us to Mars,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы не хотим трогать образцы, чтобы не заниматься анализом жизни, которую могли принести на Марс с собой», — говорит он.

But I did run blood and tissue samples for tox as well as reference samples to DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я взял образцы крови и ткани на токсикологию, достаточно хорошая контрольная выборка для ДНК.

If we pull samples from different genres and layer them together, we could make some...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы возьмем фрагменты разных жанров и соединим их, у нас может получиться...

He says he knows I offered to look the other way so you could taint the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, будто знает, что я сам предложил в нужный момент отвернуться, чтобы вы могли испортить образцы.

So when Rigby got his samples back from the laboratory... he made a startling discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ригби получил все образцы из лаборатории он сделал поразительное открытие.

I'll run both their blood samples through for a full comparative test in the tricorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверю оба образца крови в трикодере для полного сравнительного анализа.

The school... the school sent out samples, and out of the piles of pretentious fire, my hot, throbbing phoenix rose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша школа отсылала отрывки работ издателю и из этого полыхающего огня восстал мой горячий, пульсирующий феникс!

I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать точно, пока я не возьму образцы тканей.

The liquid extractions and centrifuging on these samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге.

I'm finding a lot of inconsistencies between our drug samples and the quality reports, and I'm very confused by some of the data from the controller general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время натыкаюсь на несоответствие между нашими лекарствами и отчётами по качеству, И некоторые данные от руководителя по патентам меня тоже смущают.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

We ran tests against the DNA samples that you provided us with and they're a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели тесты на совпадение образцов ДНК, что вы нам дали, и они совпали.

I was supposed to take Rachel and the samples to the other side of the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был отвезти Рейчел и образцы на другой берег.

Not all the samples will have to go to the full genetic test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все образцы будут проходить полный генетический тест.

Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...

Someone was swapping out their diseased blood with healthy samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто-то в лаборатории подменял их зараженную кровь образцами здоровой крови.

As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet.

I'm here to document... the way she goes about acquiring language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы документировать... что с ней происходит в процессе обучения языку.

Alec, I want you to run the same tests on the samples we've got from Dawn Ashworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек, я хочу, чтобы вы провели тесты на образцах, которые мы получили от Доны Ашворт.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

DNA samples are often taken from the toe pads of bird skins in museums, as this can be done without causing significant damage to valuable specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы ДНК часто берут с подушечек пальцев ног из шкур птиц в музеях, так как это можно сделать, не нанося значительного ущерба ценным образцам.

The catalogue will also state whether samples of sperm are available for ICI, IUI, or IVF use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каталоге также будет указано, имеются ли образцы спермы для использования в ИКИ, ВУИ или ЭКО.

Producers began meticulously building breakbeats from scratch with extreme precision, sequencing together individual single shot samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры начали скрупулезно создавать брейкбиты с нуля с предельной точностью, последовательно соединяя отдельные образцы одиночного выстрела.

The document attempted to express the convergences that had been found over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе предпринята попытка выразить сходство, которое было обнаружено за эти годы.

The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов.

Samplers have also been used live by assigning samples to a specific drum pad or key on drum pads or synthesizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмплеры также использовались в прямом эфире, назначая сэмплы на определенную барабанную площадку или клавишу на барабанах или синтезаторах.

A longstanding standard at the Walkerton PUC, however, was to comply with an earlier governmental requirement of nine samples per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако давний стандарт в Walkerton PUC должен был соответствовать более раннему правительственному требованию о девяти образцах в месяц.

Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию.

These studies tend to have a variety of problems, such as small samples, various biases, poor research design, lack of controls, negative results, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования, как правило, имеют целый ряд проблем, таких как небольшие выборки, различные предубеждения, плохой дизайн исследования, отсутствие контроля, отрицательные результаты и т.д.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

Achieving no disease in the surgical samples gives the best prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение отсутствия заболевания в хирургических образцах дает наилучший прогноз.

To achieve the high coverage needed to fully resolve the genomes of under-represented community members, large samples, often prohibitively so, are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения высокого охвата, необходимого для полного разрешения геномов недопредставленных членов сообщества, необходимы большие выборки, часто непомерно большие.

Lamy fountain pen and rollerball pen writing samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лами перьевая ручка и роллер-ручка пишут образцы.

Batch learning algorithms require all the data samples to be available beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы пакетного обучения требуют, чтобы все образцы данных были доступны заранее.

Nine cycles of the red sinusoid and one cycle of the blue sinusoid span an interval of 10 samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять циклов Красной синусоиды и один цикл синусоиды синего цвета охватывают интервал в 10 проб.

Since this single instance, no acetalaced cannabinoid samples have been reported by a DEA laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого единственного случая, ни один образец ацеталированного каннабиноида не был зарегистрирован лабораторией DEA.

Trustworthy surveys openly discuss the size of samples from which outputs are calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия опросы открыто обсуждают размер выборок, из которых рассчитываются результаты.

Samples of white spruce seed inspected in 1928 varied in viability from 50% to 100%, but averaged 93%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы семян белой ели, обследованные в 1928 году, варьировали по жизнеспособности от 50% до 100%, но в среднем составляли 93%.

In the 1990s, samples of recordings of Lauder were used on two tracks recorded by the Scottish folk/dance music artist Martyn Bennett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах образцы записей Лаудера были использованы на двух треках, записанных шотландским исполнителем народной и танцевальной музыки Мартином Беннеттом.

Individual studies give similar results for adult offenders, forensic psychiatric samples, community samples, and youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные исследования дают аналогичные результаты для взрослых правонарушителей, судебно-психиатрических образцов, общественных образцов и молодежи.

Refinements in the technique would later give ages for Boltwood's 26 samples of 410 million to 2.2 billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние уточнения в этой методике дали бы возраст для 26 образцов Болтвуда от 410 миллионов до 2,2 миллиарда лет.

Can have since been the subject of numerous compilations, live albums and samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал предметом многочисленных компиляций, концертных альбомов и сэмплов.

The lack of volatiles in the lunar samples is also explained in part by the energy of the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие летучих веществ в лунных образцах также частично объясняется энергией столкновения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «samples of documents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «samples of documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: samples, of, documents , а также произношение и транскрипцию к «samples of documents». Также, к фразе «samples of documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information