Scientific scholarship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scientific scholarship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научная стипендия
Translate

- scientific [adjective]

adjective: научный, ученый, техничный, высокого класса

- scholarship [noun]

noun: стипендия, ученость, эрудиция



It was possible for scholars based in Cordoba in southern Spain to engage in literary and scientific debate with scholars from Baghdad or from Samarkand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало возможным для ученых из Кордобы и Южной Испании... участвовать в литературных и научных дебатах с учеными из Багдада и Самарканда.

Because of these factors, his scientific studies were largely ignored by other scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих факторов его научные исследования были в значительной степени проигнорированы другими учеными.

Several scholars have argued that historical materialism ought to be revised in the light of modern scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что исторический материализм должен быть пересмотрен в свете современных научных знаний.

But the scholars of medieval Islam pieced together this giant scientific jigsaw, by absorbing knowledge that had originated from far beyond their own empire's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ученые средневекового Ислама сложили воедино эту гигантскую научную мозаику... засчет поглощения знаний.. которые возникли далеко за пределами границ их империи.

In a medical context, some scholars have recommended that the term Negroid be avoided in scientific writings because of its association with scientific racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском контексте некоторые ученые рекомендовали избегать употребления термина негроид в научных трудах из-за его связи с научным расизмом.

Ceremonies in memory of cultural scholars are organised from the front building as are scientific activities and cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из парадного здания организуются церемонии в память об ученых-культурологах, а также научные мероприятия и культурные мероприятия.

He became critical of other Muslim scholars for stifling scientific thought, and hoped to encourage scientific inquiry in the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал критиковать других мусульманских ученых за подавление научной мысли и надеялся стимулировать научные исследования в мусульманском мире.

His contributions to scientific racism have been noted by many historians, scientists and scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в развитие научного расизма был отмечен многими историками, учеными и учеными.

Too many Muslims have forgotten – or never learned about – the brilliant scientific contributions made by Islamic scholars a thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком многие мусульмане забыли – или даже никогда не знали – о том огромном вкладе в науку, который сделали исламские учёные тысячу лет назад.

Jainism, a major faith of the Indian subcontinent, had a tradition of religious, scientific, and cultural scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайнизм, одна из основных религий Индийского субконтинента, имел традиции религиозной, научной и культурной науки.

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.

According to these scholars the Bible includes multiple versions of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, Библия включает в себя множество версий событий.

Scholars disagree over why the prisoners were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые расходятся во мнениях относительно того, почему были убиты заключенные.

We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов.

There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует научная библиотека, Краеведческий, Исторический музеи и Музей изобразительных искусств в г. Харькове.

Ukraine, for example, has a substantial scientific research fleet which can be used for many types of marine scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, например, располагает большой научно-исследовательской флотилией, которая может быть использована для выполнения многих видов научных морских исследований.

I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел соответствующих результатов для выдающихся ученых из других областей науки, таких как история или философия, но я бы удивился, если бы они были другими.

Many scientific purists despised him. Even here at CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в нашем центре. Его ненавидели ревнители чистоты науки.

The man who wrote the article you did for The Scientific Quarterly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который написал статью для Сайнтифик Куотерли, - это ты.

with scientific certainty these phones belonged to two different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям.

In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека.

The traditional scholars of Sufism hold it as absolutely axiomatic that knowledge of God is not a psychological state generated through breath control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные исследователи суфизма считают абсолютно аксиоматичным, что знание о Боге-это не психологическое состояние, порожденное контролем дыхания.

When writing the scientific name of an organism, it is proper to capitalize the first letter in the genus and put all of the species in lowercase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пишется научное название организма, то следует прописной буквой заглавить первую букву в роде и поставить все виды в нижнем регистре.

Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам.

Scholars Taru Bahl and M.H. Syed say that land/property disputes are another leading cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые тару Бахль и М. Х. Сайед говорят, что земельно-имущественные споры являются еще одной ведущей причиной.

Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом.

There are still those arguing that early pieces are mis-dated, and in fact go back to the Southern Song, but most scholars continue to reject this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще те, кто утверждает, что ранние пьесы неправильно датированы и на самом деле восходят к Южной песне, но большинство ученых продолжают отвергать эту точку зрения.

Prior to the 12th century, women accounted for less than one percent of the world’s Islamic scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XII века женщины составляли менее одного процента исламских ученых мира.

We have however access to the 1947 edition of Venetian adventurer By Henry Hersch Hart which describes Marco's life in a very scientific and scholarly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нас есть доступ к изданию 1947 года Венецианского авантюриста Генри Херша Харта, которое описывает жизнь Марко на очень научном и научном уровне.

Scholars in Europe and the United States increasingly pursued investigations into Mexico's ancient civilizations, starting in the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с девятнадцатого века ученые Европы и Соединенных Штатов все активнее занимались исследованиями древних цивилизаций Мексики.

A number of scholars claim that Gödel's incompleteness theorem suggests that any attempt to construct a TOE is bound to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых утверждают, что теорема Геделя о неполноте предполагает, что любая попытка построить палец ноги обречена на провал.

Other scholars have written that the earliest evidence comes from Mesopotamia, specifically the Jarmo region of modern day Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые писали, что самые ранние свидетельства происходят из Месопотамии, в частности из района Джармо современного Ирака.

The burden of teaching and administration, combined with poor research facilities, forced Nissl to leave many scientific projects unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя преподавания и управления в сочетании с плохим исследовательским оборудованием вынуждало Ниссля оставлять многие научные проекты незавершенными.

For this reason, some scholars are convinced, that the papyrus reveals king Pepi's homosexual interests and his same-sex relationship to his general officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине некоторые ученые убеждены,что папирус раскрывает гомосексуальные интересы царя Пепи и его однополые отношения с его гомосексуалистом.

Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели.

Details on the algorithms developed by the Gravity team can be found in their scientific publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения об алгоритмах, разработанных командой Gravity, можно найти в их научных публикациях.

A substantial part of the gravefield was left unexcavated for the benefit of future investigators and as yet unknown scientific methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть гравитационного поля была оставлена неосвоенной для будущих исследователей и пока еще неизвестных научных методов.

The Latin version was the initial introduction of Upanishadic thought to Western scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская версия была первым введением Упанишадской мысли к западным ученым.

The captives brought to Japan, including scholars, craftsmen, medicine makers, and gold smelters, provided Japan with many cultural and technological gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленники, привезенные в Японию, включая ученых, ремесленников, медиков и золотодобытчиков, обеспечили Японии многие культурные и технологические достижения.

I added some sourced material from a scientific journal about the Iberian refugium theory if you delete it there may be content dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил некоторые исходные материалы из научного журнала о теории Иберийского рефугиума, если вы удалите его, может возникнуть спор о содержании.

One of the first scholars to perform genetic studies was Luigi Luca Cavalli-Sforza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых ученых, проводивших генетические исследования, был Луиджи лука Кавалли-Сфорца.

Reviewers, critics and scholars have lauded it for its realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты, критики и ученые хвалили его за реалистичность.

Some of the executed scholars were those who had been unable to offer any evidence of their supernatural schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из казненных ученых были теми, кто не смог представить никаких доказательств своих сверхъестественных планов.

With this and other books, Otto influenced a number of scholars and students, notably Károly Kerényi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой и других книг Отто оказал влияние на ряд ученых и студентов, в частности на Кароли Керени.

Ofshe later reported the incident in a scientific journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже офше сообщила об этом инциденте в научном журнале.

Scholars are in agreement that the name means the farm or settlement of someone called Sigehere, from an Old English personal name + tūn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые сходятся во мнении, что это название означает ферму или поселение кого-то по имени Сигехере, от древнеанглийского личного имени + tūn.

In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так.

Other scholars do not share Pariser's view, finding the evidence in support of his thesis unconvincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые не разделяют точку зрения Паризера, находя доказательства в поддержку его тезиса неубедительными.

This study also found that 73% of off-label use had little or no scientific support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование также показало, что 73% использования без этикетки имели мало или вообще не имели научной поддержки.

The Suevian peoples are seen by scholars as early West Germanic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свевские народы рассматриваются учеными как ранние западногерманские говорящие.

Scholars in business and management have started studying the role of blockchains to support collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в области бизнеса и менеджмента начали изучать роль блокчейнов для поддержки сотрудничества.

Chinese scholars have used the teahouse for places of sharing ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские ученые использовали чайный домик для обмена идеями.

9 of an anthology of foreign scholars of the Academy of Sciences, 1780.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 из антологии иностранных ученых Академии наук, 1780 год.

Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским.

As has already been noted, the 3 yanas correspond very roughly to the scholars' classification, the main anomaly being Shingon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, 3 Яны очень приблизительно соответствуют классификации ученых, причем главной аномалией является Шингон.

Some scholars have suggested that Simon was a purely fictional figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предполагают, что Саймон был чисто вымышленной фигурой.

European scholarsduring the 14th centurystudied Indian casting and metallurgy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-104 имел хорошее ускорение, скороподъемность и потенциальную максимальную скорость, но его устойчивые характеристики поворота были плохими.

Armand and Lenin were very close friends from 1911 to 1912 or 1914–how sexual it was remains a debated point among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арман и Ленин были очень близкими друзьями с 1911 по 1912 или 1914 год–насколько это было сексуально, остается спорным вопросом среди ученых.

Scholars working on the history of emotions have provided some useful terms for discussing cultural emotion expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, работающие над историей эмоций, предложили несколько полезных терминов для обсуждения культурного выражения эмоций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientific scholarship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientific scholarship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientific, scholarship , а также произношение и транскрипцию к «scientific scholarship». Также, к фразе «scientific scholarship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information