Scratchy race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scratchy race - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
забег с общим стартом
Translate

- scratchy [adjective]

adjective: колючий, царапающий, скрипучий, шершавый, разношерстный, грубый, неискусный, небрежный, плохо подобранный

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ



So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

What will we do if he plays up before the race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будем делать, если он начнет брыкаться еще до скачек?

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

Endless accounts from ancient cultures describe a serpent race

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нас дошли бесчисленные упоминания расы змей от древних культур

By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость...

They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд.

He doesn't deserve to be in a winner-takes-all race with multi-million-dollar cars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заслуживает участия в гонке, где на кону машины за миллионы!

Fred, it was really a great race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред, это была воистину великая гонка.

So is giving you an inside track on whether one of my jockeys is gonna be dragging the reins in an upcoming race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сообщать вам по секрету, что один из моих жокеев, возможно, попридержит лошадь в предстоящем заезде.

I must safeguard the race bank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен охранять генетический материал.

We have a scratchy cell phone message and an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас только телефонный разговор и адрес.

You've got like horrible, scratchy skin, scratchy, oh, scratchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ужасно зудит кожа, зудит, ох, зудит.

He's got a little scratchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он немного поцарапался.

As conflagrations light up a whole city, so revolutions illuminate the whole human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому как пожары озаряют весь город, революции озаряют все человечество.

So it will be difficult to do the long race distances for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, конечно, мне будет сложно преодолевать длинные дистанции.

Why would he make himself lethargic before a race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему погружать себя в сон перед стартом?

The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство.

It's time to join the human race, in all its permutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время присоединиться к человеческой расе, со всеми ее изменениями.

Would not a life devoted to the task of regenerating your race be well spent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так разве целая жизнь, посвященная служению людям, совершенствованию ближних, не будет правильно прожитою жизнью?

Dario Luisetti, number 7, has taken the lead on lap 5 and looks like he's got the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку.

You really used to race pigeons with my PePop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в самом деле устраивали голубиные гонки с Пипопом?

I challenge you to another race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызываю тебя на новую гонку!

Vronsky was at the head of the race, just as he wanted to be and as Cord had advised, and now he felt sure of being the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский вел скачку - то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.

You want to drop out of the race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь выйти из гонки?

Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

The race that birthed all of us into existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расу, которая породила всех нас на свет?

You know, for the superior race, we're not doing so hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, для высшей расы, мы ведем себя не очень круто.

We decided to go down to the Simply Sausages Donnington race track to sort out which one is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили отправиться на гоночный трек Donnington Park, чтобы узнать, какая из этих машин - лучшая

This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо.

I may not still be an official entry but I will report every foot of this race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.

They're a race of brutal warriors, but that doesn't mean you have to be like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - раса безжалостных воинов, но это не значит, что ты должен быть таким же.

Your race suit, your race suit, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой комбинезон, твой гоночный костюм, да.

I will literally race you to the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, погнали к машине наперегонки.

Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу.

You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.

The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda.

Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы.

Starting in 2013, the name of the race changed back to being called the Breeders' Cup Distaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2013 года, название гонки было изменено на прялку Кубка селекционеров.

He also became a race relations advocate in Bristol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал адвокатом по межрасовым отношениям в Бристоле.

Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса.

The 1964 July race riots is considered to be one of the worst incidents in the history of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльские расовые беспорядки 1964 года считаются одним из худших инцидентов в истории Сингапура.

Some of the earliest mixed race communities in the country were formed through unions between vrijburgers, their slaves, and various indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых ранних смешанных расовых общин в стране были образованы в результате союзов между врийбуржцами, их рабами и различными коренными народами.

William Edward Burghardt Du Bois was a relatively successful man in 19th-century America, considering his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Эдвард Бургхардт Дю Буа был относительно успешным человеком в Америке XIX века, учитывая его расу.

The theoretical index of hair bending stiffness is calculated using the thickest and thinnest axial diameters of human hair, and this index differs by race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретический индекс жесткости волос на изгиб рассчитывается с использованием самых толстых и тонких осевых диаметров человеческого волоса, и этот индекс отличается от расы.

But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly confined into this rock,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой мерзкий род, хотя ты и учился, имел то, с чем не могли смириться добрые натуры; поэтому ты заслуженно был заключен в эту скалу.

In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году.

Ruth Hanna McCormick, in the United States Senate race for her late husband's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Ханна Маккормик, в Сенате Соединенных Штатов в борьбе за место своего покойного мужа.

Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте.

A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками.

Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации.

Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений.

Examples of such hills include the Mur de Huy in the Flèche Wallonne and the Cauberg in the Amstel Gold Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких холмов являются Мур-де-Гюй во флеш-Валлонне и Кауберг в золотой гонке Амстела.

Like the Brünn race, with which it is often associated, it occurs also in North Africa and the Canary Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно расе Бруннов, с которой она часто ассоциируется, она встречается также в Северной Африке и на Канарских островах.

However, his race ended on lap seven after colliding with Sébastien Bourdais in an attempt to overtake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его гонка закончилась на седьмом круге после столкновения с Себастьеном Бурде в попытке обогнать.

His teammate Alain Prost finished second, only 0.232 seconds behind; the two had diced for the lead over the final twelve laps of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его напарник по команде Ален Прост финишировал вторым, отстав всего на 0,232 секунды; эти двое боролись за лидерство на последних двенадцати кругах гонки.

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.

Bart and Homer are released and just as Marge is lecturing them, all power is cut and a horde of Itchy and Scratchy robots advance towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт и Гомер освобождаются, и как раз в тот момент, когда Мардж читает им лекцию, вся энергия отключается, и Орда зудящих и Царапающихся роботов приближается к ним.

During their tenure as executive producers, Bill Oakley and Josh Weinstein tried to fit in one episode relating to The Itchy & Scratchy Show every season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в должности исполнительных продюсеров Билл Оукли и Джош Вайнштейн пытались вписаться в один эпизод, относящийся к шоу Itchy & Scratchy каждый сезон.

Writing the Itchy & Scratchy cartoons is quite often a group effort, with it being pitched out one gag after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание зудящих и колючих мультфильмов довольно часто является групповым усилием, с ним выкидывается один кляп за другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scratchy race». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scratchy race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scratchy, race , а также произношение и транскрипцию к «scratchy race». Также, к фразе «scratchy race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information