Sealing against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sealing rivet - герметичная заклепка
window sealing tape - лента для заклеивания окон
bottle sealing machine - укупорочная машина для бутылок
duo cone sealing - двухконусное уплотнение
rubber sealing ring - резиновое уплотнительное кольцо
sealing system - система герметизации
sealing qualities - герметизирующие качества
improve sealing - улучшить уплотнение
long term sealing - долгосрочное уплотнение
silicone sealing - силиконовое уплотнение
Синонимы к sealing: seal, waterproofing, close, closing, shut, lock, seal off, plugging, close off, conclude
Антонимы к sealing: print out, unseal
Значение sealing: Used for closing securely.
militate against - препятствовать
crime against humanity - преступление против человечества
where against - где против
up against others - по отношению к другим
sort against - сортировать по
appreciating against - ценя против
i was up against - я был против
pair against - пара против
against any amount due - против любой причитающейся суммы
appreciated 5% against the usd - оценили 5% по отношению к доллару
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
Are they sealing off the exits? |
Они опечатывают выходы? |
This creates a self-sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism, without requiring a complex built-in sealing system. |
Это создает эффект самоуплотнения, который предотвращает утечку газов из казенного механизма, не требуя сложной встроенной системы герметизации. |
He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice. |
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича. |
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы. |
And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system. |
И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе. |
Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана. |
|
Vengeance against the drunk driver who killed your only son. |
ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына. |
We have not committed any act of war against Iran. |
Мы не производили никаких военных действий против Ирана |
This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring. |
Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия. |
She hung her coat on a hook mechanically, picked up the jump suit and held it against herself. |
Джеруша машинально повесила плащ, подняла комбинезон и прижала к себе. |
Her teeth chattered against the mug, but she gulped the steaming syrupy liquid greedily. |
Зубы стучали по кружке, но она с жадностью глотала исходившую паром сладкую жидкость. |
He understood right away that these pitiful, broken creatures were incapable of initiating any action against him. |
Тотчас он понял, что эти несчастные создания не представляли для него никакой помехи. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
The sands of time... have already begun to pour against you. |
Пески времени... уже бегут против тебя. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
Он будет достойным соратником в битве против Ронана. |
|
I need you to lead the Fae into battle against its greatest enemy. |
Ты нужна мне чтобы повести Фейри на войну против нашего величайшего врага. |
The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual. |
Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица. |
Специальная кампания, направленная против употребления наркотиков и табачных изделий. |
|
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
A further benefit is that the axial seals can run the full length of the rotor, which improves the overall sealing. |
Еще одно преимущество состоит в том, что осевые уплотнители могут проходить по всей длине ротора, что улучшает общую герметизацию. |
Didn't the General himself say that Silla hasn't taken any retaliatory action against us? |
Ведь генерал сам подтвердил, что на силласких границах спокойно! |
The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil. |
Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву. |
It's his word against the word of a famous artist who kids study at college. |
Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
They are sealing off the island. |
На какой остров нас везут? |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
Supposing this Doctor had persuaded them to hold up the sealing of the mine? |
Предположим, этот Доктор убедил их задержать запечатывание шахты? |
Just sealing Jason's collar in an airtight bag so it retains his scent. |
Упаковываю ошейник Джейсона в герметичный пакет, чтобы сохранился его запах. |
Я оцеплю весь этаж. |
|
Sir, we're sealing this place off. |
Сэр, мы освобождаем это помещение. |
Plastic explosives- they're sealing us in. |
Пластиковая взрывчатка. Они здесь всё запечатали. |
Они закрывают все двери, запирают нас внутри. |
|
Огонь иссушает мои соки. |
|
'Ah, Mr. Kurtz!' broke the stick of sealing-wax and seemed dumfounded by the accident. |
Ах, мистер Куртц! - сломал палочку сургуча и, казалось, был потрясен происшествием с пароходом. |
Кто съел морковь и кабачок. |
|
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
The vault was half full by the time it was ready for sealing in September 1866. |
В сентябре 1866 года, когда хранилище было готово к опечатыванию, оно было заполнено наполовину. |
Usually magnets are used for motor transmission in order to preserve the sealing inside the insulating glass. |
Обычно магниты используются для передачи двигателя, чтобы сохранить герметичность внутри изоляционного стекла. |
There are ASTM specifications for many tapes including D2301 for vinyl electrical tape, D5486 for box-sealing tape, etc. |
Существуют спецификации ASTM для многих лент, включая d2301 для виниловой электрической ленты, D5486 для ленты с уплотнением коробки и т. д. |
The most common type of gasket utilized in North America is a metal reinforced elastomer, commonly referred to as a Rieber sealing system. |
Наиболее распространенным типом прокладки, используемой в Северной Америке, является армированный металлом эластомер, обычно называемый системой уплотнения Rieber. |
This method involved spreading tar on the subgrade, placing a typical macadam layer, and finally sealing the macadam with a mixture of tar and sand. |
Этот метод включал в себя нанесение гудрона на земляное полотно, укладку типичного слоя щебня и, наконец, герметизацию щебня смесью гудрона и песка. |
One method of sealing the open ends of the bag is by placing a clamp on each end of the bag. |
Одним из способов герметизации открытых концов мешка является размещение зажима на каждом конце мешка. |
The surgeon will rely on the body's natural healing abilities and its ability to create a seal, like a self-sealing tire, to succeed with the surgery. |
Хирург будет полагаться на естественные заживляющие способности организма и его способность создавать уплотнение, подобное самозаклеивающейся шине, чтобы добиться успеха в операции. |
There are also a number of retrofitted tire sealants which act in a similar way to self-sealing tires. |
Существует также ряд модифицированных герметиков для шин, которые действуют аналогично самоуплотняющимся шинам. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
In June 1962 she was sold again, renamed the Arctic Endeavour and fitted out for sealing work in the Arctic. |
В июне 1962 года он был продан снова, переименован в Arctic Endeavour и приспособлен для герметизации работ в Арктике. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
Elmo E Hanson, lead chemist for Firestone Tire and Rubber Company filed a patent for self sealing tanks on January 21, 1941, Patent number 2,404,766. |
Элмо Э Хансон, ведущий химик компании Firestone Tire and Rubber Company, подал патент на самоуплотняющиеся резервуары 21 января 1941 года, патент № 2 404 766. |
In 2015, several improvements were made to the design of the self-sealing suction cup to improve its grasping capabilities. |
В 2015 году было внесено несколько улучшений в конструкцию самоуплотняющейся присоски, чтобы улучшить ее захватывающие возможности. |
Cable glands and self-sealing grommets are usually designed for entering single or just a few cables. |
Кабельные вводы и самоуплотняющиеся втулки обычно предназначены для ввода одного или нескольких кабелей. |
A DSP coupling is a self-sealing symmetrical coupling which is secured by inter-connecting two couplings together. |
Муфта DSP - это самоуплотняющаяся симметричная муфта, которая крепится путем взаимного соединения двух муфт вместе. |
Induction sealing systems meet or exceed these government regulations. |
Она появилась в эпизодической роли фаусты Грейблз в фильме Чудо-Женщина. |
The term QF in British use referred to the breech sealing mechanism, in which the brass cartridge case provided the gas seal. |
Термин QF в британском употреблении относится к механизму уплотнения затвора, в котором латунная гильза патрона обеспечивает газовое уплотнение. |
In the Bohemian and cedar waxwings, these tips look like sealing wax and give the group its name. |
В богемском и Кедровом восках эти наконечники выглядят как сургуч и дают группе свое название. |
These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement. |
Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством. |
Captain de Bange invented a method of reliably sealing a breech, adopted by the French in 1873. |
Капитан де банж изобрел метод надежной герметизации казенной части, принятый французами в 1873 году. |
Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. |
Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealing against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealing against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealing, against , а также произношение и транскрипцию к «sealing against». Также, к фразе «sealing against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.