Search & rescue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание
verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать
adjective: поисковый
type into search engine - вбивать в поиск
general search warrant - общий ордер на обыск
faceted search - граненый поиск
menu search - меню поиска
search booking - поиск бронирование
based search - поисковый
integrated search engine - интегрированный поисковик
career search - поиск карьеры
the world in search - мир в поисках
search for ways - поиск путей
Синонимы к search: look, quest, manhunt, hunt, pursuit, hunting, lookup, root around/about for, seek, forage for
Антонимы к search: finding, find
Значение search: an act of searching for someone or something.
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
come to the rescue - прийти на помощь
rescue unit - аварийно-спасательное формирование
rescue of people - спасение людей
rescue work - спасательные работы
rescue capacity - спасательные мощности
rescue agreement - спасательное соглашение
came to his rescue - пришел к нему на помощь
search and rescue exercise - поисково-спасательные учения
rescue and firefighting - спасательное и противопожарное
rescue the banks - спасти банки
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
This can include services, such as bomb disposal, search and rescue, and hazardous material operations. |
Сюда могут входить такие услуги, как обезвреживание бомб, поисково-спасательные работы и операции с опасными материалами. |
CHC operates the marine search and rescue service for the Irish Coast Guard at Shannon, Waterford, Sligo and Dublin airports. |
CHC управляет морской поисково-спасательной службой Ирландской береговой охраны в аэропортах Шеннон, Уотерфорд, Слайго и Дублин. |
A search and rescue mission was quickly organised, with lifeboats from Workington, Douglas and Ramsey and Port St Mary being launched. |
Была быстро организована поисково-спасательная операция, в ходе которой были спущены на воду спасательные шлюпки из Уоркингтона, Дугласа, Рэмси и Порт-Сент-Мэри. |
The search-and-rescue volunteers would disperse back to their everyday lives, returning to mundane rituals and routine concerns. |
Добровольцы из поисково-спасательной группы вернутся к обычной жизни, к повседневным делам и заботам. |
On the afternoon of 22 December 1972, the two helicopters carrying search and rescue personnel reached the survivors. |
Во второй половине дня 22 декабря 1972 года два вертолета с поисково-спасательным персоналом достигли оставшихся в живых. |
Officials from the National Search and Rescue Agency stated that the rescue operation would be conducted for seven days. |
Представители Национального поисково-спасательного агентства заявили, что спасательная операция будет проводиться в течение семи дней. |
An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety. |
Элита британской авиации, поисково-спасательная команда была взята на борт вертолета Перевезти королевскую семью в безопасное место. |
The most obvious explanation is search and rescue vessels aren't looking in the right place because they aren't sure where the plane went down, Smith said. |
Самое очевидное объяснение состоит в том, что поисково-спасательные суда ищут не там, где нужно, потому что никто точно не знает, где именно упал самолет, говорит Смит. |
Later in the evening, the Head of the Indonesian Search and Rescue Agency, Muhammad Syaugi, stated that an ROV spotted bodies and motorcycles in the surrounding area. |
Позже вечером глава индонезийского поисково-спасательного агентства Мухаммад Сяуги заявил, что неизвестный обнаружил тела и мотоциклы в окрестностях города. |
Fire department officials sent search and rescue helicopters to the crash site, but efforts were hampered by thick fog. |
Сотрудники пожарной охраны направили к месту крушения поисково-спасательные вертолеты, но их усилиям помешал густой туман. |
On 20 June 2018, the National Search and Rescue Agency confirmed that a total of 166 people were reported as missing. |
20 июня 2018 года Национальное поисково-спасательное агентство подтвердило, что в общей сложности 166 человек числятся пропавшими без вести. |
There's navigation, healing, search and rescue blacksmithing, weather interpretation, colliering. |
Есть отряд навигации, лекарей, поисково-спасательный отряд, кузнецов, толкователей погоды, шахтеров. |
In 1968, Boy Scouts, Rovers, and Scouters joined in the search-and-rescue operations for victims of the Ruby Tower collapse in August. |
В 1968 году Бойскауты, Роверы и скауты присоединились к поисково-спасательным операциям для жертв обрушения рубиновой башни в августе. |
Authorities reported that the search and rescue effort included 3,000 people and 50 boats. |
Власти сообщили, что поисково-спасательные работы включали 3000 человек и 50 лодок. |
Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue. |
Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении. |
So, when I stuff you down the toilet, search and rescue will know where to find you between China and North Korea. |
Когда я спущу тебя в унитаз, спасатели будут знать, что искать надо между Китаем и Кореей. |
Took lessons for search and rescue. |
Я ходил на занятия поисково-спасательной службы. |
When the storm lets up, We will initiate a full-scale search-and-rescue operation. |
Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию. |
Emergency services in Poland consist of the emergency medical services, search and rescue units of the Polish Armed Forces and State Fire Service. |
Чрезвычайные службы в Польше состоят из служб скорой медицинской помощи, поисково-спасательных подразделений Вооруженных Сил Польши и Государственной противопожарной службы. |
Coast Guard and naval search and rescue efforts... are continuing at this moment... even as jet fuel burns on the ocean's surface. |
Береговая охрана, водолазы и спасатели... продолжают поиски, несмотря на то... что на поверхности воды горит разлившееся топливо. |
Approximately 25 minutes after the search and rescue team took off, NASA announced they were in contact with Ovchinin and Hague. |
Примерно через 25 минут после того, как поисково-спасательная команда взлетела, НАСА объявило, что они находятся в контакте с Овчининым и Хейгом. |
Здесь есть какая-нибудь местная спасательная группа? |
|
Captain is a blue, red and yellow coast guard lifeboat who is part of Sodor Search and Rescue Team, along with Belle, Flynn, Harold, Rocky and Butch. |
Капитан-сине-красно-желтая спасательная шлюпка береговой охраны, которая входит в состав поисково-спасательной команды Содора, вместе с Белл, Флинном, Гарольдом, Рокки и Бутчем. |
Спасательные службы ничего не нашли. |
|
A search ended today when rescue workers were unable to find the body of Lois Einhorn. |
Поиски прекратились сегодня, когда спасатели... не смогли найти тело Луис Эйнхорн. |
We need an open water search and rescue now! |
Срочно нужна служба поиска и спасения! |
In October 2014, it withdrew support for extended search-and-rescue patrols. |
В октябре 2014 года оно отказалось финансировать расширенные поисково-спасательные работы. |
Coast Guard and naval search and rescue efforts... are continuing at this moment... even as jet fuel burns on the ocean's surface. |
Береговая охрана, водолазы и спасатели... продолжают поиски, несмотря на то... что на поверхности воды горит разлившееся топливо. |
Unocal did not have a search and rescue plan in place, so it had to improvise its search and rescue efforts. |
У юнокал не было плана поисково-спасательных работ, поэтому ей пришлось импровизировать. |
The Black Hawk has been used by OAM to interdict illegal entry into the U.S. Additionally, OAM regularly uses the UH-60 in search and rescue operations. |
Black Hawk был использован OAM для пресечения незаконного въезда в США Кроме того, OAM регулярно использует UH-60 в поисково-спасательных операциях. |
U.S. forces have engaged their Vietnamese counterparts in joint noncombat training and exercises, such as for search and rescue. |
Американские войска сотрудничают с вьетнамскими партнерами в рамках небоевых учений и тренировок по таким вопросам, как проведение поисково-спасательных операций. |
On the evening, a meeting was held between authorities and family members to discuss whether the search and rescue effort should be continued or not. |
Вечером состоялась встреча представителей властей и членов их семей, на которой обсуждалось, следует ли продолжать поисково-спасательные работы. |
I'm trying to sell preferred petroleum on a search and rescue contract. |
Я пытаюсь продать Preferred Petroleum наш контракт на спасательные операции. |
I've called search and rescue. |
Я вызвал спасателей. |
Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon. |
Ваше Величество, мой поисково-спасательный отряд собирается отправиться на плановый дозор в течение ближайшего полнолуния. |
Karen Lorenz, in charge of search and rescue. |
Карен Лоренц, начальник поисково-спасательной операции. |
Derek, call Search and Rescue, will you? |
Дерек, позвони в службу спасения. |
The police are asking us questions. Search and Rescue can't track it. |
Полиция задает нам вопросы, Служба спасения не справляется |
Did you call search and rescue again? |
Спасателям ты еще раз звонила? |
It first used the CV-22 on a non-training mission to perform search and rescue from Kirtland Air Force Base on 4 October 2007. |
Он впервые использовал CV-22 для выполнения не учебной миссии по поиску и спасению с авиабазы Киртланд 4 октября 2007 года. |
Нам нужны полноценные розыски и служба спасения. |
|
Minister of Transportation Budi Karya Sumadi stated that the search and rescue operation would be extended to ten days if necessary. |
Министр транспорта буди Карья Сумади заявил, что в случае необходимости поисково-спасательная операция будет продлена до десяти дней. |
On the first day, 17 survivors were found by search and rescue personnel. |
В первый же день поисково-спасательные службы обнаружили 17 выживших. |
In addition, they are trained to be a hunting dog, a detection dog, and a search and rescue participant. |
Кроме того, они обучаются быть охотничьей собакой, собакой-разведчиком и участником поисково-спасательных работ. |
However, as of this hour, the Coast Guard has suspended its search for Air National Guard para-rescue jumper Millard Jones. |
В данный момент береговая служба прекратила поиски спасателя Национальной службы Милларда Джоунза. |
It's a search and rescue. |
Это поисково-спасательная операция. |
They were all pulled by the Pentagon for search and rescue. |
Сэр, все вертолеты на спасательных операциях. |
As contact was lost, search and rescue personnel were dispatched onto the area. |
Поскольку контакт был потерян, в район были направлены поисково-спасательные подразделения. |
Under normal circumstances, the search and rescue team would have brought back the remains of the dead for burial. |
При обычных обстоятельствах поисково-спасательная команда привезла бы останки погибших для захоронения. |
Higher levels of risk may be acceptable in special circumstances, such as military or search and rescue operations when there is a chance of recovering a survivor. |
Более высокие уровни риска могут быть приемлемы в особых обстоятельствах, таких как военные или поисково-спасательные операции, когда есть шанс вернуть выжившего. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Log conversation history and search-enabled log viewer. |
Ведение истории переговоров и возможность осуществления поиска в ней. |
Let me, uh, running a permutation generator and attach it to a search of Web sites. |
Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам. |
Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence. |
Манива приходит к убеждению, что Лил слаггер-это сверхъестественная сила, вынужденная спасать отчаявшихся от их трагедий с помощью насилия. |
And those external links should be id-specific, not just search help. |
И эти внешние ссылки должны быть конкретными, не только помощь в поиске. |
Together, the two heroes slay the serpent and rescue the cattle. |
Вместе два героя убивают змея и спасают скот. |
Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue. |
Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию. |
A search and rescue squad was quickly dispatched and found that Barrett had been attacked with the axe by the North Koreans. |
Оперативно был послан поисково-спасательный отряд, который обнаружил, что на Барретта напали с топором северокорейцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «search & rescue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «search & rescue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: search, &, rescue , а также произношение и транскрипцию к «search & rescue». Также, к фразе «search & rescue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
