Seasons passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seasons passed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сезонов прошло
Translate

- seasons

времена года

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить



Just slowly and imperceptibly, as the harvest seasons and rainy seasons passed by, his mockery had become more tired, his superiority had become more quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медленно и незаметно, по мере того, как сменялись и уходили периоды дождей и жатвы, его насмешка становилась бледнее, а чувство превосходства слабее.

He took 100 wickets in eight seasons, and passed 1,000 runs in three seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял 100 калиток за восемь сезонов и прошел 1000 пробегов за три сезона.

And so the years passed and the seasons change... ..and we give thanks to the Lord for his mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И года прошли и времена года чередовались возблагодарим Господа за его милосердие.

Here he passed his evenings during seasons of severe cold: he called it his winter salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильные морозы он проводил там все вечера. Он называл эту комнатку своим зимним салоном.

Three seasons had passed on Ygam. That was the equivalent of 15 years for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Игаме прошло... 3 сезона равные... 15 нашим годам.

He becomes a drifter who follows the Botwins during seasons four through eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится бродягой, который следует за Ботвинами в течение сезонов с четвертого по восьмой.

The Einstein Factor remained on air for six seasons and 244 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор Эйнштейна оставался в эфире шесть сезонов и 244 эпизода.

But the days passed into weeks and there was no news from Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проходили дни, складываясь в недели, а от Эшли не было вестей.

Nagamasa took a cup and passed it directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагамаса поднял чашу и передал ее приверженцу клана Ода.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед.

This might lead to his apprehension as he passed along the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к аресту, когда он будет проходить по улицам.

This serious and aggressive escalation should be condemned by all; it should not be passed over in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту серьезную и агрессивную эскалацию надлежит подвергнуть всеобщему осуждению; ее не следует обходить молчанием.

A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят закон о разрешении игорного бизнеса в индейских резервациях.

Take me to the first time I was in love those four seasons when I was frantic yet doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми меня во время моей первой любви в те четыре сезона, когда я была полна неистовых сомнений.

Count the cars and watch the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считать машины и смотреть на смену времен года.

They both rose, and there was never any further allusion between them to what had passed on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встали и больше никогда ни словом, ни намеком не напомнили друг другу о том, что произошло в этот день.

Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы.

I perceive, continued Auberon, that you have passed the test, and consider the anecdote excruciatingly funny; since you say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд,- продолжал Оберон,- вы испытание выдержали, сочтя анекдот нестерпимо забавным; свидетельство тому -ваше молчание.

But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки надеждам Альбера день прошел без особенных приключений, если не считать нескольких встреч с той же коляской.

He got drunk, then he got belligerent, then he passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напился, потом начал буянить, потом отключился.

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

A further year passed and Little Loewy, slightly the worse for his travels, began to spit blood and dream of cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел год; Леви слабел; по ночам ему снились убитые кошки; вскоре он начал харкать кровью.

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

Oh, we passed before I get mad hours ago when I was sitting in solitary for your crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли стадию пока я не разозлился несколько часов назад, когда я сидел в одиночке за твое преступление!

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

He was in pain, then he passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были боли, потом он потерял сознание.

We passed around the wine, passed around the women, and soon we fell into a stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передавали по кругу вино, передавали по кругу женщин. и вскоре упали без чувств.

I think I passed out around 4:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже я вырубилась примерно в 4 утра.

As the snow passed his bad dreams passed with it; the green flowering fields held no memories for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со снегом исчезли и тягостные видения: в зелени цветущих полей не таилось никаких воспоминаний.

The show first aired on November 9, 2006, on AXN Asia and was hosted by Allan Wu. The show aired for three more seasons, with the last season having ended in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу впервые вышло в эфир 9 ноября 2006 года на AXN Asia и было организовано Алланом Ву. Шоу выходило в эфир еще три сезона, причем последний сезон закончился в 2010 году.

It is also in this reference frame that the tropical year, the year related to Earth's seasons, represents one orbit of Earth around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этой системе отсчета тропический год, связанный с земными временами года, представляет собой одну орбиту Земли вокруг Солнца.

At present, all five seasons have been released on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время все пять сезонов были выпущены на DVD.

The close up footage of Janet Jackson was filmed at The Four Seasons Hotel, Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный план Джанет Джексон был снят в отеле Four Seasons, Бостон.

Due to his severe splits between facing right handed and left handed pitching, Smith platooned in his two seasons in Oakland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его серьезных расколов между правосторонним и левосторонним питчингом, Смит провел два сезона в Окленде.

Molde only stayed three seasons, but his tenure turned around a program that wished the 1970s never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мольде пробыл всего три сезона, но его пребывание в должности обернулось программой, которая пожелала, чтобы 1970-х годов никогда не было.

The four humours were also associated with the four seasons, black bile-autumn, yellow bile-summer, phlegm-winter and blood-spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре гуморальных состояния также ассоциировались с четырьмя временами года: черная желчь-осень, желтая желчь-лето, мокрота-зима и кровь-весна.

The former however resulted in a minimal influence in modern medicine as compared to plants parts or seasons of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, однако, привело к минимальному влиянию в современной медицине по сравнению с частями растений или сезонами роста.

It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом.

He recommended Joseph R. Jennings as the main art director on the series; Jennings had worked to Jefferies during the second and third seasons of The Original Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал Джозефа Р. Дженнингса в качестве главного арт-директора сериала; Дженнингс работал с Джеффри во втором и третьем сезонах оригинальной серии.

A total of 16 cyclones are listed down below reaching/surpassing that intensity, which most of them occurred during El Niño seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 16 циклонов перечислены ниже, достигая/превосходя эту интенсивность, которая в большинстве случаев имела место во время сезонов Эль-Ниньо.

Seasons of the musical Evita in Sydney and Melbourne led the charge in 2018, followed by the Handa Opera on Sydney Harbour production of La bohème.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезоны мюзикла Evita в Сиднее и Мельбурне возглавили заряд в 2018 году, за которым последовала Опера Ханда на Сиднейской гавани в постановке La bohème.

He was among the league's top ten base stealers in 21 different seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в числе десяти лучших похитителей базы лиги в 21 различных сезонах.

Several of those songs have been used in subsequent seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих песен были использованы в последующих сезонах.

These were often satirical or parodical, which were sometimes successful enough to last several seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто были сатирическими или пародийными, которые иногда были достаточно успешными, чтобы продлиться несколько сезонов.

On November 19, 2013, USA canceled the series after three seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 2013 года США отменили серию после трех сезонов.

The Southeast Asian network Animax Asia aired an English-language version of the anime for seven seasons from 2010 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная Азиатская сеть Animax Asia транслировала англоязычную версию аниме в течение семи сезонов с 2010 по 2015 год.

Release of The X-Files' seasons on Blu-ray, restored in high-definition, was rumored to begin in late 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход сезонов X-Files на Blu-ray, восстановленных в высоком разрешении, по слухам, должен был начаться в конце 2013 года.

Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back.

Prior to coming to North America, Derlyuk played six seasons in the Russian major leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До приезда в Северную Америку Дерлюк провел шесть сезонов в российской высшей лиге.

To date, there have been twenty eight seasons of the show, two per calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день существует двадцать восемь сезонов шоу, по два в календарном году.

Beginning in 2005, Sony Pictures Home Entertainment released all eight seasons of Bewitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2005 года, Sony Pictures Home Entertainment выпустила все восемь сезонов заколдованного.

As with previous seasons, season 4 has been met with critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих сезонах, 4-й сезон был встречен с одобрением критиков.

There were couple seasons when the 14-clubs league's composition was experimented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько сезонов, когда состав лиги из 14 клубов подвергался экспериментам.

On May 12, 2018, the series was cancelled after 2 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая 2018 года сериал был отменен после двух сезонов.

On October 12, 2018, Netflix canceled the series after two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2018 года Netflix отменил сериал после двух сезонов.

The longest Stanley Cup championship drought in history was that of the New York Rangers, broken in 1994 after 53 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой продолжительной засухой в истории Кубка Стэнли стала засуха в составе Нью-Йорк Рейнджерс, прерванная в 1994 году после 53 сезонов.

This list includes teams within the current NBA that have never won an NBA championship—sorted by the number of seasons played in the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает команды в рамках текущей НБА, которые никогда не выигрывали чемпионат НБА-сортируются по количеству сезонов, сыгранных в НБА.

Four cardinal directions, four seasons, the duodecimal system, and the vigesimal system are based on four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре стороны света, четыре времени года, двенадцатеричная система и шестеричная система основаны на четырех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seasons passed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seasons passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seasons, passed , а также произношение и транскрипцию к «seasons passed». Также, к фразе «seasons passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information