Seating plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seating plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план посадки
Translate

- seating [noun]

noun: рассаживание, места для сидения, сидячие места, усаживание, цоколь

  • enhanced amenity seating - места повышенной комфортности

  • first-class seating - компоновка кресел в салоне первого класса

  • seating capacity - вместимость

  • valve seating - седло клапана

  • capacity seating - количество мест в зрительном зале

  • engine seating - машинный фундамент

  • mixed-class seating - компоновка кресел в салоне смешанного класса

  • seating access - доступ к местам

  • seating accommodation - количество мест для сидения

  • seating and sealing unit - узел крепления насоса

  • Синонимы к seating: accommodations, room, chairs, places, seats, place, put, position, park, ensconce

    Антонимы к seating: moving, displacing, removing

    Значение seating: the seats with which a building or room is provided.

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • master plan - генеральный план

  • sovereign plan - высший замысел

  • preliminary plan - предварительный план

  • ambitious plan - амбициозный план

  • pension plan beneficiary - выгодоприобретатель по пенсионному плану

  • indexed pension plan - пенсионный план с индексацией

  • health care plan - план по развитию здравоохранения

  • monitoring plan - план мониторинга

  • refugee plan - план по беженцам

  • develop a plan - начать план

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.



Silas, he said, seating himself at the table, the time has now come for me to explain my plan for your salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас, - сказал он, присаживаясь, к столу, -пришло время объяснить вам план спасения, который я для вас придумал.

Ooh, let me conjure up the seating plan in my head, and do your job for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте я представлю план кабины с пассажирами и сделаю за вас вашу работу.

It took us weeks to plan the seating chart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несколько недель думали, как всех рассадить!

I spent two days doing my seating plan and here we go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила 2 дня на составление этого плана посадки, и теперь мы здесь.

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек.

He attempts to talk to Homer, but Homer ignores him, seating himself on a bench near the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается заговорить с Гомером, но тот игнорирует его, усаживаясь на скамейку рядом с театром.

I'm afraid our plan to revitalize Montauk has, uh, run into a bit of a snag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что наш план по освежению Монтока столкнулся с некоторым препятствием.

Unless you have given up your plan to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не отказалась от намерения выйти за него замуж?

Through him she'd herd Tempus whither she willed and through him she'd know the Riddler's every plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него она сможет пасти Темпуса, когда пожелает, через него узнает любые его намерения.

Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья.

A plan to infiltrate a dining club in the guise of a loathed rival was a spectacular failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План внедрения в обеденный клуб в обличье соперника потерпел поражение.

An intersectoral national plan was drawn up for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план.

A realistic time frame for the preparation of the master plan should be not more than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные сроки для подготовки генерального плана не должны превышать один год.

During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья.

The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены.

Minimum Backset for front outboard designated seating positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.1.5 Минимальное заднее расстояние на предусмотренных передних боковых местах для сидения.

The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Use the EAC to view or configure UM dial plan settings

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Центра администрирования Exchange для просмотра и настройки параметров абонентской группы единой системы обмена сообщениями

He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены.

A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор всегда секретный, иначе это уже не заговор.

We plan to expand in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем расширять нашу деятельность в ближайшие годы.

He showed interest in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил интерес к плану.

The best cure for the excitement is making up a financial plan of activities, that is, the plan of deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее лекарство от азарта - составление финансового плана деятельности, то есть плана заключения сделок.

(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу.

No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это.

A day that I pride myself on, a day that I've never failed on and I don't plan to begin failing now, so listen to me and listen close, like you've never done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я собой горжусь. Я никогда его не проваливал и не планирую начинать так что слушайте меня во все уши.

Do you plan on sterilizing in between uses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете ее стерилизовать между использованием?

Captain, given your awareness of Khan's true location in the med bay, may I know the details of your plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, вы знаете, что Хан в медотсеке. Позвольте мне спросить, какой у вас план?

I'm sorry to disappoint you, but I plan to have an embolism and to die young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль тебя разочаровывать, но я планирую умереть молодой.

I'm sorry, Mannie; I plan to carry makeup on political trips-things can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Манни; я обычно беру с собой грим, когда еду по партийным делам, мало ли что может случиться.

We don't really have, you know, a succinct plan yet, you know, per se.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, у нас пока нет чёткого плана...

But I consented to listen, and seating myself by the fire which my odious companion had lighted, he thus began his tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уселся у огня, разведенного моим ненавистным спутником, и он так начал свой рассказ.

If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду планировать вертикальное тестирование приглашать докладчиков, возможно устрою поездку в Португалию откуда прибывают одни из самых лучших пробок в мире.

Damn, you've seen through my cunning plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, вы раскрыли мой коварный план.

Well, I don't want to jinx it, but that's the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу сглазить, но таков план.

Saturday night is movie night, regardless of what's playing at the Bijou, and you better get there early, because we don't have reserved seating in Riverdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний вечер - это вечер кино, независимо от того, что показывают в Бижу, лучше прийти туда пораньше, потому что в Ривердейле места не бронируют.

Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат.

Because I have a foolproof, four-point, man-catching party plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня есть надёжный, состоящий из четырёх шагов план по захвату мужчины на вечеринке.

Heart and hands might lag, yet the plan was masterly, barely short of perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть отстают руки и сердце, а планы стройны до идеала.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

Well, renal insufficiency... could definitely possibly be teinal within six months, so I think that we should think about enrolling her in our Hospice plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, почечная недостаточность... Определённо может привести к смерти в течение 6 месяцев, так что полагаю, что нам стоит подумать о том, чтобы перевести её в наш хоспис.

The employment of nicotine as a poison showed a carefully thought-out plan, not one that could be put into operation on the spur of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование никотина в качестве яда указывало на тщательно продуманный план, а не на тот, который можно осуществить под влиянием момента.

So what's the plan that's gone pear-shaped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это был за план, что пошёл наперекосяк?

Well, wasn't there a plan a few years ago to reintroduce beaver into Scotland? (Laughter) (Stephen) I didn't hear about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были же разговоры несколько лет назад о том, чтобы переселить бобров обратно в Шотландию?

Yeah, well, God's plan sucks this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сейчас Божий замысел - это отстой.

You gave me the Crane legacy, and I fully plan on living up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал мне наследие Крейнов, и я не ударю в грязь лицом.

Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло.

I plan on beating his record by two full weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью этот рекорд на целых две недели!

'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

The auditorium has a stage with lighting and balcony seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрительном зале есть сцена с освещением и сидячими местами на балконе.

Segregated seating, allowing women to enter, has been developed in three stadiums across major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегированные места для сидения, позволяющие женщинам входить, были разработаны на трех стадионах в крупных городах.

Most standalone McDonald's restaurants offer both counter service and drive-through service, with indoor and sometimes outdoor seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство автономных ресторанов Mcdonald's предлагают как встречное обслуживание, так и сквозное обслуживание, с внутренними, а иногда и наружными креслами.

In Singapore, street food has long migrated into hawker centres with communal seating areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре уличная еда давно перекочевала в торговые центры с общими зонами отдыха.

In Los Angeles there is a program to remove a small amount of seating on some trains to make more room for bicycles and wheelchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе существует программа по удалению небольшого количества сидячих мест в некоторых поездах, чтобы сделать больше места для велосипедов и инвалидных колясок.

The Levites' seating, a pew for three, was the place for the monk, the deacon and sub deacon celebrating mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для сидения Левитов-скамья на троих-предназначалось для монаха, диакона и субдьякона, совершающих мессу.

Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seating plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seating plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seating, plan , а также произношение и транскрипцию к «seating plan». Также, к фразе «seating plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information