Dials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dial [ˈdaɪəl] сущ
- циферблатм, круговая шкала(clock, dial plate)
- набор номера, дозвонм, автодозвонм, номеронабирательм(dialing, autodial, dialer)
- шкалаж(scale)
- дискм(disk)
- вызовм(call)
- наборный диск
- набор кода
-
- dial [ˈdaɪəl] гл
- звонить, позвонить, дозваниваться, дозвониться(call, phone)
- набираться, набирать, набрать(gain, type)
- dial again – набирать заново
- dial the phone – набрать телефон
- набрать номер, набирать номер(dial the number)
- набирать код
-
noun | |||
диск | disk, disc, dial, blade, discus, turntable | ||
циферблат | dial, face, clock face, clock | ||
лимб | limbo, limb, dial, radius | ||
круговая шкала | dial, limb | ||
солнечные часы | sundial, dial | ||
горный компас | dial, miner’s dial | ||
круглое лицо | dial | ||
наборный диск телефона | dial | ||
угломерный круг | azimuth circle, dial | ||
луна | moon, dial, Phoebe | ||
физиономия | face, physiognomy, phiz, dial | ||
verb | |||
набирать номер | dial | ||
настраивать | tune, attune, control, install, tone, dial | ||
измерять по шкале | dial | ||
измерять по циферблату | dial |
noun
- telephone dial
background, desktop, hideaway, interface, surface, terminal, window
Dials a face of a clock, watch, or sundial that is marked to show units of time.
I realized this morning i can set one of the dials to the millennial countdown. |
Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчет времени до начала тысячелетия. |
He then dials 999 at 6:36 to report that his wife has been murdered by an intruder. |
Затем в 6:36 он звонит 999 чтобы сообщить, что его жена убита взломщиком. |
Around this was a multiplicity of levers, rods and dials. |
А подле сиденья нагромоздили целую батарею рукоятей, тяг и циферблатов. |
Other inscriptions seem to describe the function of the back dials. |
Другие надписи, по-видимому, описывают функцию задних циферблатов. |
The four dials of the clock are 23 feet square, the minute hand is 14 feet long and the figures are 2 feet high. |
4 циферблата часов - 23 квадратных фута, минутная стрелка 14 футов в длину и цифры 2 фута высотой. |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
The operator also had to be aware of the position of the spiral dial pointers on the two large dials on the back. |
Оператор также должен был знать положение стрелок спирального циферблата на двух больших циферблатах сзади. |
Радийная краска все еще использовалась в циферблатах еще в 1960-х годах. |
|
There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Individual short stories from the collection were published on Electric Literature and Five Dials. |
Отдельные короткие рассказы из сборника были опубликованы на электрической литературе и пяти циферблатах. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
It's got dials and trays. |
У неё же есть циферблаты и решетки. |
Она выключает все приборы кроме спидометра. |
|
The erratic movements of the Machine were causing the point of light to waltz crazily about us, casting black shadows confusingly over the dials. |
Беспорядочные качания машины приводили к тому, что источник света танцевал вокруг нас как безумный и на приборы то и дело ложились непроницаемо черные тени. |
Climate control panel was revised to include the temperature and fan speed dials. |
Панель климат-контроля была пересмотрена, чтобы включить циферблаты температуры и скорости вращения вентилятора. |
They're fidgeting and twitching, responding to the dials in the control panel; I see McMurphy notices he's making them uneasy, but he don't let it slow him down. |
Они ерзают и дергаются вместе со стрелками на контрольном пульте; я вижу, что Макмерфи заметил их смущение, но это его не останавливает. |
Can you see what I am doing? Amelia said. These dials can be preset to the very second. |
Вам хорошо видно, что я делаю? - спросила Амелия. - Продолжительность путешествия устанавливается на этих шкалах с точностью до секунды. |
He was bent over the control board, his earphones tight to his head, twisting the dials crazily. |
Он сидел в наушниках, склонившись над пультом, и с бешенством вращал ручки настройки. |
Webster slid back a panel in the machine, spun a pair of dials, heard the hum of power surge into a screen that blocked out the room. |
Вебстер отодвинул филенку в аппарате, покрутил два диска и услышал гудение тока в экранизирующем устройстве. |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. |
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
He found the throttle dials and turned both jets to minimum. |
Он нащупал скоростные диски и включил оба двигателя на минимальную тягу. |
Every other moment, I could see his lips move in silent curses, then he would spin the dials again. |
По его губам можно было понять, что в перерывах между вращением ручек он сыпал проклятья. |
Don't you worry about the residual radium from the luminous dials? |
И тебя не волнует заражение радием от светящихся циферблатов? |
The little hands upon the dials that registered my speed raced round faster and faster. |
Маленькие стрелки на циферблатах, показывавшие скорость Машины, вертелись все быстрей и быстрей. |
Her mother says you examined her at the dispensary at the Seven Dials. |
Ее мать, говорит, что вы осматривали ее в своей клинике. |
The system consisted of a modified pendulum clock at each end with dials marked with ten numerals. |
Система состояла из модифицированных маятниковых часов на каждом конце с циферблатами, отмеченными десятью цифрами. |
Rotwang's laboratory influenced many subsequent movie sets with its electrical arcs, bubbling apparatus, and bizarrely complicated arrays of dials and controls. |
Лаборатория ротванга повлияла на многие последующие съемочные площадки своими электрическими дугами, пузырящимися аппаратами и причудливо сложными массивами циферблатов и регуляторов. |
Omitting important details, this cam determined the amount of movement needed to realign the result dials. |
Опуская важные детали, этот кулачок определил количество движения, необходимого для перестройки результирующих циферблатов. |
Lynette agrees, letting him hold the baby while she dials 911. |
Линетт соглашается, позволяя ему подержать ребенка, пока она набирает 911. |
If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's. |
Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта. |
She never goes to sleep before dawn But awakening before 6AM, she dials and listens to the time |
Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время. |
It's how they communicate status updates with Destiny before it even drops out or dials, and I was thinking maybe we can use it to send a message. |
Так они обновляют статус соединения с Судьбой перед тем, как закрыться или соединиться, ия подумал, может мы сможем это использовать чтобы предать сообщение. |
The Radium Girls were female factory workers who contracted radiation poisoning from painting watch dials with self-luminous paint. |
Радиевые девочки были фабричными работницами, которые заразились радиационным отравлением от покраски циферблата часов самосветящейся краской. |
There were sun dials in city squares, in market places, in gardens and in yards. And they were all made of stone. |
Были солнечные часы на городских площадях, были на рынках, в садах, во дворах, и все они сооружались из камня. |
Там были еще многочисленные лимбы, кнопки, индикаторы и экраны. |
|
Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials. |
Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов. |
The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all. |
У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла. |
If each gate only dials two others before adapting to the new system, the entire network will be infected in less than two hours. |
Если каждые врата наберут два соседние перед адаптацией к новой системе, вся сеть будет заражена меньше чем через два часа. |
All the dials were cranked up into the red. |
Все шкалы были поставлены на максимум |
If you do that, watch, ready... look, all the dials glow red to warn you that your neck is about to snap. |
Если вы сделаете это, смотрите, готовы... смотрите, все приборы светятся красным чтобы предупредить вас, что ваша шея вот-вот сломается. |
The pilot gave Tolland an odd look and then adjusted some dials, commanding the thermal lens beneath the chopper to survey a three-mile swatch of ocean in front of them. |
Пилот недоуменно взглянул на телезвезду и подкрутил какие-то верньеры, направляя линзы теплового сканера вниз, на поверхность океана. |
The myriad of dials and levers on its surface were completely foreign to me. |
Бесчисленные диски, переключатели и кнопки на его поверхности были для меня совершенной головоломкой. |
The facelift included redesigned LED front and rear lamps and updated speedometer dials with full color TFT multi information display. |
Рестайлинг включал в себя переработанные светодиодные передние и задние фонари, а также обновленные циферблаты спидометра с полноцветным TFT мультиинформационным дисплеем. |
His companion carefully checked the dials and gauges on the outside of Floyd's suit. |
Майклз внимательно проверил показания контрольных приборов на скафандре Флойда. |
You know, you're just on top of Black Ben's... the best lodging house in the Seven Dials. |
Такой есть только у Черного Бэна. В лучшем постоялом дворе в Семи кругах |
The dials below Louis's chin told him that the air was very thin, very dry, rich in carbon dioxide. |
Циферблаты под подбородком Луиса показывали, что воздух слишком разрежен, очень сух и богат двуокисью углерода. |
It is similar to a sextant, in that the device is using mirrors to measure an angle between two objects but differs in that one dials in the height of the object. |
Это похоже на секстант, в котором прибор использует зеркала для измерения угла между двумя объектами, но отличается тем, что один набирает высоту объекта. |
(He would later learn that he might have been able to identify the industrial process if he’d taken better photos of the pressure dials and their serial numbers. |
(Позднее он узнает, что смог бы опознать производственный процесс, если бы сделал больше качественных фотографий манометров и их серийных номеров. |
- seven dials mystery - тайна семи циферблатов
- knobs dials - ручки циферблаты
- buttons and dials - Кнопки и циферблаты
- readjust dials - исправлять положение шкал
- follow-the pointer dials - шкалы с совмещением указателей
- follow-the-pointer dials - шкалы с совмещением указателей
- match dials - совмещать индексы шкал
- set in data to dials - устанавливать данные на шкалах
- It's got dials and trays - У него есть циферблаты и лотки