Sector in the economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial sector surveillance - надзор финансового сектора
public sector activities - деятельность государственного сектора
mineral resources sector - сектора минеральных ресурсов
public health sector - сектор общественного здравоохранения
leader of its sector - лидер своей отрасли
sector staff - сотрудники сектора
sector and civil society - сектор и гражданское общество
defence and security sector - обороны и сектора безопасности
food and beverage sector - продукты питания и напитки сектор
private sector jobs - рабочие места в частном секторе
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
calls in - звонки в
strife in - раздоры в
in costume - в костюме
in wheelchairs - в инвалидных креслах
in controlled - в контролируемых
logic in - логика
in lowering - в снижении
hence in - следовательно, в
bathed in - залито
in transformation - в трансформации
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
that the information in the notification is accurate - что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной
at the other end of the world - на другом конце света
the mandate of the international criminal court - мандат международного уголовного суда
the number of days in the year - число дней в году
was at the top of the list - был в верхней части списка
on the basis of the available evidence - на основании имеющихся доказательств
by the end of the last - к концу последнего
outside the scope of the model - выходит за рамки модели
the norm and not the exception - норма, а не исключение
the discovery of the higgs boson - открытие хиггсовского бозона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
transformed economy - трансформируются экономика
asian economy - азиатская экономика
collective economy - коллективное хозяйство
economy of the united states - экономика Соединенных Штатов
the economy was growing - экономика растет
formal and informal economy - формальная и неформальная экономика
into the mainstream economy - в основную экономику
building a strong economy - построение сильной экономики
fostering a green economy - укрепление зеленой экономики
economy of russia - Экономика России
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
economic sector, sector of the economy, business sector, branch of the economy, sector of industry, sectors of economy, area of business, area of work, area of activity, sector of activity
The economy of Novi Sad has mostly recovered from that period and grown strongly since 2001, shifting from an industry-driven economy to the tertiary sector. |
Экономика Нови-Сада в основном восстановилась после этого периода и сильно выросла с 2001 года, перейдя от отраслевой экономики к третичному сектору. |
While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult. |
Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора. |
As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge. |
Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей. |
3a, observe that the US economy has matured in terms of its sector evolution. |
3а, обратите внимание, что экономика США повзрослела с точки зрения ее отраслевой эволюции. |
As for purely private-sector investment, the committee recommends a focus on developing the sectors that will dominate tomorrow’s economy. |
Что касается исключительно частных инвестиций, комитет рекомендует сосредоточиться на развитии тех секторов, которые будут доминировать в экономике будущего. |
Ikeda's government also expanded government investment in the previously neglected communications sector of the Japanese economy. |
Правительство икэды также расширило государственные инвестиции в ранее забытый сектор коммуникаций японской экономики. |
In order to meet the manpower and technology requirements of an expanding economy, the education sector also was targeted for improvements. |
В целях удовлетворения кадровых и технологических потребностей расширяющейся экономики необходимо также совершенствовать сектор образования. |
Similarly to the rest of Dorset, Bournemouth's economy is primarily in the service sector, which employed 95% of the workforce in 2010. |
Как и в остальной части Дорсета, экономика Борнмута находится в основном в секторе услуг, где в 2010 году было занято 95% рабочей силы. |
That's because the energy sector drives Russia's economy and is responsible for its surpluses and high foreign exchange reserves of around $460 billion. |
Это связано с тем, что экономика России держится на энергетическом секторе, благодаря которому Россия может похвастаться активным сальдо бюджета и значительными валютными резервами, составляющими примерно 460 миллиардов долларов. |
A significant portion of what drives our private sector economy is fresh new ideas. |
Значительная часть того, что движет нашей экономикой частного сектора, - это свежие новые идеи. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
“The plan” wasn’t just a vague abstraction in the Soviet Union, government created plans really did set output targets for every sector of the economy. |
План в Советском Союзе не был какой-то бессмысленной абстракцией. В разработанных правительством планах излагались целевые показатели по каждой отрасли экономики. |
By far the most important sector in the economy of Zürich is the service industry, which employs nearly four-fifths of workers. |
Безусловно, самым важным сектором экономики Цюриха является сфера услуг, в которой занято почти четыре пятых работников. |
Although the economy grew quickly during this period, economic troubles in the inefficient state sector increased. |
Хотя экономика в этот период быстро росла,экономические проблемы в неэффективном государственном секторе увеличивались. |
The Government intends to continue its focused marketing efforts to expand the financial services sector of the economy. |
Правительство планирует продолжить целенаправленные усилия в области маркетинга для расширения сектора финансовых услуг в рамках экономики. |
It's a blessing because the country is, despite Putin's dictatorial leanings and efforts to strengthen the state sector, an open capitalist economy. |
Ему повезло, поскольку Россия, несмотря на склонность Путина к диктаторству и старания укрепить госсектор, является страной с капиталистической экономикой свободного предпринимательства. |
The public sector is the part of the economy composed of public services and public enterprises. |
Государственный сектор - это часть экономики, состоящая из государственных услуг и государственных предприятий. |
And this seems justified: there’s been a long stretch of private sector job growth and the economy has been posting steady, if unremarkable, growth rates for the past several years. |
И это выглядит вполне оправданным: число рабочих мест в частном секторе уже давно продолжает расти, а экономика несколько лет подряд показывает уверенный, хотя и небольшой рост. |
Panama's economy, because of its key geographic location, is mainly based on a well-developed service sector, especially commerce, tourism, and trading. |
Экономика Панамы, благодаря своему ключевому географическому положению, в основном основана на хорошо развитом секторе услуг, особенно торговли, туризма и торговли. |
The energy sector is one of the most serious bottlenecks in the North Korean economy. |
Энергетический сектор является одним из самых серьезных узких мест в северокорейской экономике. |
The purple economy is multidisciplinary, in that it enriches all goods and services by capitalizing on the cultural dimension inherent to every sector. |
Пурпурная экономика является мультидисциплинарной, поскольку она обогащает все товары и услуги, извлекая выгоду из культурного измерения, присущего каждому сектору. |
The City of Dnipro's economy is dominated by the wholesale and retail trade sector, which accounted for 53% of the output of non-financial enterprises in 2010. |
В экономике города Днепра доминирует сектор оптовой и розничной торговли, на долю которого в 2010 году пришлось 53% объема производства нефинансовых предприятий. |
Agriculture and manufacturing form the third largest sector of the Bahamian economy, representing 5–7% of total GDP. |
Сельское хозяйство и обрабатывающая промышленность составляют третий по величине сектор Багамской экономики, на долю которого приходится 5-7% от общего объема ВВП. |
In Russia, services are the biggest sector of the economy and account for 58% of GDP. |
В России услуги являются самым крупным сектором экономики и составляют 58% ВВП. |
It constituted perhaps 30% of the world economy and formed the cutting edge of every high-tech sector. |
Это составило примерно 30% мировой экономики и сформировало авангард каждого сектора высоких технологий. |
Today, only ½ percent or so of total workforce is employed in US agriculture – the most productive sector of the economy. |
Сегодня в сельском хозяйстве США – самом производительном секторе экономики-занято около ½ процента от общей численности рабочей силы. |
Center-left supporters accept market allocation of resources in a mixed economy with a significant public sector and a thriving private sector. |
Левоцентристы согласны с рыночным распределением ресурсов в смешанной экономике со значительным государственным сектором и процветающим частным сектором. |
Human resources describes the people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy. |
Отдел кадров описывает людей, которые составляют рабочую силу организации, бизнес-сектора или экономики. |
A number of other members became known after they started selling travel equipment and now dominate this sector of the economy. |
Ряд других членов стали известны после того, как они начали продавать туристическое оборудование и теперь доминируют в этом секторе экономики. |
Agriculture is an important sector in California's economy. |
Сельское хозяйство является важным сектором экономики Калифорнии. |
The picture could not be clearer: the US economy performs stunningly, as does its corporate sector; Europe is far behind; and Japan does not really register. |
Картина не может быть более ясной: экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор; Европа намного отстает; в Японии практически не зафиксированы данные показания. |
That will shrink the automotive manufacturing sector, which will shrink the entire economy. |
Это сократит автомобильную промышленность, что сократит всю экономику. |
In a healthy economy, private-sector savings placed into the banking system by consumers are borrowed and invested by companies. |
В здоровой экономике сбережения частного сектора, помещенные потребителями в банковскую систему, заимствуются и инвестируются компаниями. |
An industry is a sector that produces goods or related services within an economy. |
Промышленность-это сектор, который производит товары или связанные с ними услуги в рамках экономики. |
Note that, unlike many countries in the world with a very developed market economy, our, say, oil sector, it is almost fully privatized. |
Обратите внимание, в отличие от многих государств мира с достаточно развитой рыночной экономикой у нас, скажем, нефтяной сектор почти полностью приватизирован. |
The economy has not returned to pre-crisis levels despite strong growth, especially in the export sector in 2011–12. |
Экономика не вернулась на докризисный уровень, несмотря на сильный рост, особенно в экспортном секторе в 2011-12 гг. |
The government froze wages while the economy experienced a significant decrease of the public sector, a deflationist policy, and several successive mini-devaluations. |
Правительство заморозило зарплаты, в то время как экономика пережила значительное сокращение государственного сектора, дефляционную политику и несколько последовательных мини-девальваций. |
In the 2012–2013 cement industry in Pakistan became the most profitable sector of economy. |
В 2012-2013 годах цементная промышленность Пакистана стала самым прибыльным сектором экономики. |
India's economy has been adding about 8 million new jobs every year predominantly in low paying, unorganised sector. |
Экономика Индии ежегодно создает около 8 миллионов новых рабочих мест, преимущественно в низкооплачиваемом, неорганизованном секторе. |
The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy. |
Государственный сектор, включая государственные предприятия и муниципалитеты, играет доминирующую роль в экономике Гренландии. |
The agriculture is an important sector of Guardiagrele's economy. |
Сельское хозяйство является важным сектором экономики Гуардиагреле. |
But financial sector reform made it possible for the chaebols, the large conglomerates that dominate Korea's economy, to increase their control over non-bank financial institutions. |
Таким образом, реформа укрепила внутренний рынок капитала чаеболов и ослабила роль банков, как мониторов корпоративного поведения. |
Я инвестирую в каждую часть экономики. |
|
India has a fast-growing medical tourism sector of its health care economy, offering low-cost health services and long-term care. |
Индия имеет быстрорастущий сектор медицинского туризма в своей экономике здравоохранения, предлагая недорогие медицинские услуги и долгосрочное обслуживание. |
The financial sector has grown favorably due to good liquidity in the economy, the growth of credit and the positive performance of the Colombian economy. |
Финансовый сектор вырос благоприятно благодаря хорошей ликвидности в экономике, росту кредитования и положительным показателям колумбийской экономики. |
The argument is that the tradable sector of an economy is more capital intense than the non-tradable sector. |
Аргумент состоит в том, что торгуемый сектор экономики является более капиталоемким, чем неторгуемый сектор. |
The manufacturing sector of the U.S. economy has experienced substantial job losses over the past several years. |
За последние несколько лет производственный сектор экономики США пережил значительные потери рабочих мест. |
This sector of the economy is not covered by any union movement yet. |
Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением. |
Large Scale Manufacturing is the fastest-growing sector in Pakistani economy. |
Крупномасштабное производство является самым быстрорастущим сектором пакистанской экономики. |
In the commercial sector of the economy, several types of money were in regular use. |
В коммерческом секторе экономики регулярно использовались несколько видов денег. |
There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform. |
Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе. |
But for the United States, the energy boom — and now, the export bonanza — is above all a private-sector phenomenon, not something directed by Washington. |
Но для США энергетический бум — а теперь и выгодный экспорт — прежде всего, достижение частного бизнеса, а не то, чем руководит Вашингтон. |
There's just as much bureaucracy now that we're in the private sector. |
С переходом в частный сектор бюрократии не уменьшилось. |
Малый бизнес - это сердце нашей экономики. |
|
Чувство юмора - ценное качество в нашей экономике. |
|
This is the mayor-elect, and he'll be riding with you in sector 3. |
Это избранный мэр, и он поедет с вами на патрулирование 3-его сектора. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
This would be a for-profit sector analog of basic income, that is, a market-based form of basic income. |
Марко также работал над новыми песнями со своей группой Mos Eisley Rock, некоторые из которых появились в разных сборниках. |
Government has proposed amendments in existing acts and certain new bills for checking corruption in private sector. |
Правительство предложило внести поправки в действующие законы и некоторые новые законопроекты для борьбы с коррупцией в частном секторе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sector in the economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sector in the economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sector, in, the, economy , а также произношение и транскрипцию к «sector in the economy». Также, к фразе «sector in the economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
