Secure, password protected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secure, password protected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



The main page is currently full-protected with cascade protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная страница в настоящее время полностью защищена каскадной защитой.

She had a thing about keeping us protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была навязчивая идея о том, чтобы защитить нас.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

All you need to do is give me your username and password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тебе нужно - дать мне твой логин и пароль.

Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо.

What's the best way to get around really tough password protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лучше всего обойти сложный пароль?

To crack the password we need every last bit of this computing power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности!

The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима.

I have, when the occasion offered, protected my own adversaries, men of your profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сличалось и так, что я оказывал помощь вам, моим противникам.

The respect of private property is the very basis of civil cohabitation. Besides I am protected by transnational laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение к частной собственности - залог цивилизованного сосуществования к тому же, меня защищают международные законы...

Now that Mary's come of age, they look beyond me, they want her, and I want her protected by France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь,когда Мария выросла они смотрят сквозь меня. Они хотят ее, а я хочу чтобы у нее была поддержка Франции.

Well, they password-protected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они защитили блог паролем.

It's amazing how many people still don't password-protect their wi-fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, сколько людей все еще не ставят пароль на wi-fi.

How do you not have it password protected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у вас нет на нем пароля?

He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но...

I found another password-protected file on Wendy's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла ещё один запароленный файл на компьютере Вэнди.

Cellphone towers are banned on state-protected land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышки сотовой связи запрещены в заповедниках.

Figured out what I needed the guard for... his password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я понял, для чего нужен был охранник - ввести пароль.

I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах.

Looks like it's password protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, оно защищено паролем.

Suspected of killing heavily protected witnesses and five innocent bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревается в убийстве тщательно охраняемого свидетеля и пяти невинных прохожих.

I could just ask him for some tips on how to get around a tough password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто спросила у него, как можно обойти довольно сложный пароль.

If I was the bad guy in a comic book, I would enjoy telling you the password to be entered into this computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был злодеем из комикса, то я бы с наслаждением рассказал тебе пароль, который нужно ввести в этот компьютер.

So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы.

They can steal away even the most protected child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут украсть даже самого защищенного ребенка.

We can tell the world what these Russian bastards did, and how President Taylor protected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем рассказать миру, что сделали эти русские подонки, и как Президент Тейлор их покрывает.

I am often the target of machine-gun fire, which always misses me, no doubt because I'm protected by Allah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меня часто стреляли, но ни разу не попали. Вероятно, потому что меня защищает аллах.

Having a daughter in a mental hospital threatens her carefully protected image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иметь дочь, находящуюся в психиатрической больнице угрожает её тщательно охраняемому образу.

If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем.

They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок.

Protected by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под защитой Господа.

That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом.

I'm guessing from the length of the call that they knew the password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по длине звонка, они знали пароль.

That's right... increases fracking on protected lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно... увеличивает число скважин на охраняемых территориях.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

American merchant ships had been protected from Barbary Coast pirates by the Royal Navy when the states were British colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Штаты были британскими колониями, американский торговый флот защищал их от пиратов берберского побережья.

The truce did allow those religious pilgrims who were travelling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие действительно позволяло религиозным паломникам, направлявшимся в Олимпию, беспрепятственно проходить через воюющие территории, потому что они находились под защитой Зевса.

These structures may be a sanctuary site that could be accessed by a bystanding public during ceremonies, with the sites themselves located within wind protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сооружения могут быть святилищем, к которому во время церемоний может получить доступ посторонняя публика, причем сами места расположены в пределах ветрозащитных зон.

Lee supported the Crittenden Compromise, which would have constitutionally protected slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли поддержал Криттенденский компромисс, который конституционно защищал бы рабство.

The serfs and common people considered him a just ruler because he protected them from excessive demands from and other abuses by the magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепостные и простые люди считали его справедливым правителем, потому что он защищал их от чрезмерных требований и других злоупотреблений со стороны магнатов.

He traced the history of the jurisprudence under the Equal Protection Clause, and concluded that it protected all, not merely African Americans or only minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проследил историю судебной практики в соответствии с клаузулой о равной защите и пришел к выводу, что она защищает всех, а не только афроамериканцев или только меньшинства.

All Master engineers can use the protected title sivilingeniør.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все главные инженеры могут использовать защищенный титул sivilingeniør.

The Linux daemons sysrqd and tcpconsole provide a method of accessing SysRq features over a TCP connection after authenticating with a plain-text password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны Linux sysrqd и tcpconsole предоставляют метод доступа к функциям SysRq по TCP-соединению после аутентификации с помощью обычного текстового пароля.

Nautiluses also tend to have rather short memory spans, and the nerve ring is not protected by any form of brain case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутилусы также имеют тенденцию иметь довольно короткие промежутки памяти, и нервное кольцо не защищено никакой формой мозговой оболочки.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей.

When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы.

Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций.

After McDonald, many questions about the Second Amendment remain unsettled, such as whether non-citizens are protected through the Equal Protection Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Макдональда многие вопросы о Второй поправке остаются нерешенными, например, защищаются ли неграждане с помощью Положения о равной защите.

I attempted to email myself a new password, but nothing was being sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался написать себе новый пароль, но ничего не было отправлено.

Nationalists were known to be targeted but were not properly warned or protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты были известны как мишени, но не были должным образом предупреждены или защищены.

Also in High security mode, the SECURITY ERASE UNIT command can be used with either the User or Master password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в режиме повышенной безопасности команда Security ERASE UNIT может использоваться либо с пользователем, либо с мастер-паролем.

The titles that are protected also vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищаемые титулы также различаются.

As such, they are Public Official documents, strictly regulated and protected by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые, они являются публичными официальными документами, строго регламентированными и охраняемыми законом.

I have semi-protected the article for 3 days as a result of recent edit warring by a new user and the claim that they are a returning ip editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полузащищал статью в течение 3 дней в результате недавней войны редактирования новым пользователем и утверждения, что они являются возвращающимся редактором ip.

Coaster brakes have the advantage of being protected from the elements and thus perform well in rain or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каботажные тормоза имеют то преимущество, что они защищены от стихии и поэтому хорошо работают в дождь или снег.

The axle can optionally be protected and further reinforced by enclosing the length of the axle in a housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ось может быть дополнительно защищена и дополнительно усилена путем помещения длины оси в корпус.

To solve this problem, they use SCRAM, where Bob can store his password in a salted format, using PBKDF2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, они используют SCRAM, где Боб может хранить свой пароль в соленом формате, используя PBKDF2.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secure, password protected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secure, password protected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secure,, password, protected , а также произношение и транскрипцию к «secure, password protected». Также, к фразе «secure, password protected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information