Security agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Security agencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агентства по безопасности
Translate

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • specialised agencies - специализированные учреждения

  • agencies websites - агентства веб-сайты

  • translation agencies - бюро переводов

  • agencies discharge - агентства разрядка

  • agencies require - агентства требуют

  • catholic agencies - католические агентства

  • most of the agencies - большинство агентств

  • agencies and funds - учреждения и фонды

  • bilateral cooperation agencies - агентств двустороннего сотрудничества

  • provincial government agencies - областные государственные учреждения

  • Синонимы к agencies: company, business, organization, bureau, office, firm, action, means, influence, medium

    Антонимы к agencies: institution, establishment

    Значение agencies: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.


security authorities, security organs, security apparatus, security forces, security entities, security corps, security force, security apparatuses, security service, law enforcement authorities, law enforcement, law enforcement agency, police force


All US departments and agencies with intelligence functions are responsible for their own security abroad, except those that fall under Chief of Mission authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все американские департаменты и агентства, выполняющие разведывательные функции, отвечают за собственную безопасность за рубежом, за исключением тех, которые подчиняются главе миссии.

Provides technology and security services, primarily to government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивает технологиями безопасности, в первую очередь государственные учреждения.

The ability of the agencies to identify and address risk factors and learn from past mistakes is critical to good security management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность учреждений выявлять и устранять факторы риска и учиться на ошибках имеет принципиальное значение для эффективного обеспечения безопасности.

Bin Laden was, though, a product of a monumental miscalculation by Western security agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бен Ладен был результатом колоссального просчета западных спецслужб.

The security agencies said that they had been wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы безопасности заявили, что они были не правы.

The Beirut port has several security systems, agencies and processes in place to ensure that contraband does not enter the country through the port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бейрутском порту имеется несколько систем служб безопасности и установлены процессы во избежание проникновения контрабанды в страну через портовые объекты.

President elect Trump should be treating all U.S. national security agencies with the highest respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп должен относиться к американским агентствам национальной безопасности с величайшим уважением.

Public sector workers are covered by social security agencies with corporate and operative structures similar to those of IMSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники государственного сектора охвачены органами социального обеспечения с корпоративными и оперативными структурами, аналогичными структурам МССБ.

Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций.

However, the Rostov-on-Don PSC could shift from human rights activists to security agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот ОНК Ростова-на-Дону может перейти от правозащитников к силовикам.

I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.

International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире.

At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами.

Conservatives abolished most of the New Deal during the war, but they did not attempt to reverse Social Security or the agencies that regulated business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы отменили большую часть нового курса во время войны, но они не пытались отменить социальное обеспечение или учреждения, которые регулировали бизнес.

The issue of Libya remains at the table in the Security Council, as well as at the United Nations General Secretariat and its relevant agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийский вопрос по-прежнему остается на повестке дня в Совете безопасности, а также в секретариате и агентствах ООН.

For their mutual communications security, the Polish, French, and British cryptologic agencies used the Enigma machine itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения взаимной безопасности связи польские, французские и британские криптологические агентства использовали саму машину Энигма.

I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.

The reason is a concern of police and security agencies that anonymous use of prepaid mobile services facilitates criminal or terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина-озабоченность полиции и силовых структур тем, что анонимное использование предоплаченных мобильных услуг способствует преступной или террористической деятельности.

Since 2008, the GRU had suffered a savage round of cuts during a period when most of Russia’s security and intelligence agencies’ budgets enjoyed steady increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года управление пережило череду беспощадных сокращений, и было это в период, когда бюджеты большинства разведывательных и контрразведывательных ведомств в России устойчиво увеличивались.

There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков.

He also mentioned that ISRO is gearing up to meet the growing demand of service providers and security agencies in a cost effective manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что ISRO готовится удовлетворить растущий спрос поставщиков услуг и служб безопасности экономически эффективным образом.

Earlier this summer the House Science Committee sent letters to 22 US government agencies requesting information on their use of Kaspersky Lab security products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее этим летом Комитет палаты представителей по науке отправил письма в 22 правительственных агентства, запросив информацию об использовании ими защитного программного обеспечения лаборатории Касперского.

Nepalese authorities are expected to remain vigilant of human rights abuses by government agencies or security forces under the present state of emergency regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непальские власти должны сохранять бдительность в вопросах нарушений прав человека правительственными учреждениями или силами безопасности в условиях действующего в настоящее время чрезвычайного положения.

And although civil aviation systems don't have radar or other tracking technology at sea, military and security agencies almost certainly do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у гражданских самолетов при полете над морем нет радаров и прочих систем слежения, у военных и у спецслужб они имеются наверняка.

Wireless security cameras are also used by law enforcement agencies to deter crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы, которые смотрят на фенотип, а затем пытаются определить ответственный за него ген, называются прямой генетикой.

Even spy agencies like the CIA have a responsibility to protect the security and privacy of Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже такие шпионские агентства, как ЦРУ, несут ответственность за защиту безопасности и неприкосновенности частной жизни американцев.

Homeland Security will coordinate with local agencies to ensure that food, water, clothing and necessary goods remain available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство национальной безопасности будет работать с местными департаментами, чтобы обеспечить людей едой, одеждой и необходимыми медикаментами.

It is expected that the industry will be dominated by the defense and homeland security agencies that will make up 40% of the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в отрасли будут доминировать органы обороны и внутренней безопасности, которые составят 40% отрасли.

Private security agencies are banned from arming their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частным охранным агентствам запрещено вооружать своих сотрудников.

Local citizens have also noticed ongoing SWAT exercises involving numerous government agencies in the area, including Homeland Security, the HPD and the Pasadena Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители также заметили проводимые учения спецназа включавшие различные правительственные агенства этого района, включаю службу безопасности границ, HPD и полицейское управление города Пасадена.

Some security officers do have reserve police powers and are typically employed directly by governmental agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники Службы безопасности действительно обладают резервными полицейскими полномочиями и обычно работают непосредственно в правительственных учреждениях.

Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства.

Any of a myriad of foreign security agencies that believe the bloody book still has value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из мириады агент зарубежной разведки, который верит, что чертова книга еще имеет какую-то ценность.

If the version put to vote will be adopted, lobbyists of security agencies will increase their influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет принят поставленный на голосование вариант, лоббисты силовиков увеличат свое влияние.

It was frequently infiltrated by Soviet intelligence and security agencies, such as the NKVD and GRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее часто проникали советские разведывательные и охранные структуры, такие как НКВД и ГРУ.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

I simply pointed out security around this place is a little lax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто указал на то, что безопасность этого места немного слаба.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем.

Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности.

The Government of Indonesia would like to invite the mission of the Security Council to recognize these facts and to encourage enhanced border cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индонезии хотело бы призвать миссию Совета Безопасности признать эти факты и поощрять еще более активное сотрудничество в пограничном районе.

Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины.

We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что открытые заседания Совета Безопасности, включая сегодняшнее, очень полезны.

No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их.

A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище...

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

There are at least three reasons why Russia should not be considered “the greatest threat” to the US security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, по крайней мере, три причины, согласно которым Россию не следует рассматривать в качестве «самой большой угрозы» безопасности Соединенных Штатов.

On political and security issues, China has aroused no less concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.

This virtual box may provide some misplaced sense of security and psychosomatic comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта виртуальная коробка может давать некое обманчивое чувство безопасности и психосоматического комфорта.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.

European countries should be prepared for US calls to do more to meet the increasing security challenge in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Европы должны быть готовы к призывам США к направлению больших усилий на преодоление угрозы безопасности в Афганистане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security agencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, agencies , а также произношение и транскрипцию к «security agencies». Также, к фразе «security agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information