Selected over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
selected compilation unit - выбранная единица компиляции
selected from a set - выбирается из набора
selected evenings - выбранные вечера
selected users - выбранные пользователи
selected him - выбрали его
selected upon - выбирается на
purposively selected - целеустремленно выбран
selected macroeconomic indicators - Выбранные макроэкономические показатели
selected market segments - Выбранные сегменты рынка
selected to compete - выбран, чтобы конкурировать
Синонимы к selected: take, settle on, determine, nominate, choose, opt for, pick (out), single out, appoint, sort out
Антонимы к selected: appointed, deselected, deselect, provide, remove, give, appoint, unselect
Значение selected: carefully choose as being the best or most suitable.
hang over someone - повесить кого-то
pour over dressing - поливать заправкой
be sick over - болеть
conflict over scarce resources - Конфликт из-за ограниченные ресурсы
brushed over - скользнул по
offered over-the-counter - предложили более-счетчик
sticking over - торчащие над
should take over - должны взять на себя
exercised over - осуществляется через
persons aged 18 or over - лица в возрасте 18 лет и старше
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
In the late 1960s, the cities of Titograd, Zadar, and Mostar competed to be selected as the location of Yugoslavia's expanding aluminum industry. |
В конце 1960-х годов города Титоград, Задар и Мостар соревновались за право быть выбранными в качестве места размещения расширяющейся алюминиевой промышленности Югославии. |
Selected episodes were shown on international air flights. |
Отдельные эпизоды были показаны на международных воздушных рейсах. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy. |
Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over. |
Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова. |
Those numbers have been going up and up, and those are over 50 percent now on both sides. |
Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. |
Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями. |
|
А там к причалу приткнулся танкер, принимает нефть. |
|
I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key. |
Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ. |
A golden circlet graced her brow, over the perfect arch of dark eyebrows and the tri-blue of her eyes. |
Золотой обруч пересекал ее лоб над безупречными дугами темных бровей и трехцветно-голубыми глазами. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
He hauled down his coat and shook it out, draped it over his arm. |
Он поднял куртку, отряхнул ее, набросил себе на плечи. |
He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son. |
Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну. |
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. |
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан. |
The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap. |
Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки. |
Over 30 years later I see my image, captured by him for a few seconds. |
И спустя 30 лет я вижу себя в течение нескольких секунд в кадре. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
Snow drifted over the Bahnhofstrasse as Kemel made his way past the glittering shops. |
Когда Кемаль шел по Банхофштрассе мимо сверкающих витрин дорогих магазинов, с неба начал сыпать снег. |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
Недавно мы узнали, что по нашей части шныряет крыса. |
|
It's non-addictive and used by over 400,000 people in the UK. |
Не вызывает привыкания, и используется более чем 400000 человек в Великобритании. |
The Lieutenant met Candy and prevented him from rushing over the ramp. |
Лейтенант встретил Леденца и предупредил, чтобы солдаты не лезли на лестницу. |
PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album. |
PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме. |
При этом диапазон ставок не зависит от выбранного счета. |
|
Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1. |
Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1. |
The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. |
Текущий лист перемещается или копируется перед выбранным листом. |
You've selected an iOS ID or Android key. |
Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android. |
If you selected Archive directory: In the Folder for Microsoft Project files field, enter the local or network folder where Microsoft Project MPP files will be stored. |
При выборе Каталог архива в поле Папка для файлов Microsoft Project введите локальную или сетевую папку для хранения файлов MPP Microsoft Project. |
For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window). |
В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе. |
Kate and David selected a site for the new company headquarters on Wall Street, and the architects went to work. |
Кейт и Дэвид выбрали участок для нового административного здания, где вскоре закипело строительство. |
We invite viewers from Warsaw and Poznan to join us to watch selected fragments from the last year song festival |
Зрителей из Варшавы и Познания - Пожалуйста, посмотрите сегменты фильма с последнего фестиваля песни |
На сегодня он выбрал коричневый костюм с искоркой. |
|
To continue with our selected items from the little book......RT 362. |
Итак, продолжим. Что там дальше? - RT 362. |
As soon as the archives transfer the files or documents on the selected subjects. |
как только вам будут переданы из архива карточки или досье по выбранным людям. |
If the parent cannot manipulate the offspring and therefore loses in the conflict, the grandparents with the fewest grandchildren seem to be selected for. |
Если родитель не может манипулировать потомством и поэтому проигрывает в конфликте, то, по-видимому, выбираются бабушки и дедушки с наименьшим количеством внуков. |
I now see what I did wrong, that I should have selected one of the parts of the template on the left and then I would have been allowed to edit that. |
Теперь я вижу, что я сделал неправильно, что я должен был выбрать одну из частей шаблона слева, и тогда мне было бы позволено отредактировать ее. |
In June 2019 the Royal New Zealand Air Force selected the C-130J-30 Super Hercules to replace its C-130H fleet. |
В июне 2019 года Королевские ВВС Новой Зеландии выбрали C-130J-30 Super Hercules для замены своего флота C-130H. |
He was ranked at thirty on National's party list, but was also selected as the National candidate for Tamaki, traditionally regarded as a safe National seat. |
В партийном списке Нэшнл он занимал тридцатую строчку, но также был выбран Национальным кандидатом на Тамаки, традиционно считавшимся безопасным Национальным местом. |
Becoming too hot is another hazard, and a sunny or shady position for perching can be selected according to the ambient temperature. |
Слишком жарко-это еще одна опасность, и солнечное или тенистое место для насеста можно выбрать в зависимости от температуры окружающей среды. |
Buffett had previously selected Lou Simpson, who runs investments at GEICO, to fill the role, but Simpson is only six years younger than Buffett. |
Баффет ранее выбрал на эту роль Лу Симпсона, который управляет инвестициями в GEICO, но Симпсон всего на шесть лет моложе Баффета. |
To decide which therapies to participate in, visitors either consulted Rajneesh or selected according to their own preferences. |
Чтобы решить, в какой терапии участвовать, посетители либо консультировались с Раджнишем, либо выбирали в соответствии со своими предпочтениями. |
The Newspaper Publishers' Association selected them from among 160 applicants, excluding foreign media. |
Ассоциация издателей газет отобрала их из 160 претендентов, исключая иностранные СМИ. |
Harvey also selected in her top 10 favourite albums of 1999, the Anima Animus album by Siouxsie's second band the Creatures. |
Харви также выбранный в ее топ-10 своих любимых альбомов 1999, альбом Анима Анимус по второй группе стала там существ. |
Data are selected, extracted, and manipulated for storage. |
Данные отбираются, извлекаются и обрабатываются для хранения. |
One or more predictions are then selected for further testing. |
Затем один или несколько прогнозов выбираются для дальнейшего тестирования. |
An edition of Zschokke's selected works, in forty volumes, was issued in 1824–28. |
В 1824-28 годах вышло издание избранных сочинений Зшокке в сорока томах. |
Adolf Hitler personally selected the best troops available and officers he trusted for the counter-offensive. |
Адольф Гитлер лично отбирал для контрнаступления лучшие имеющиеся войска и офицеров, которым он доверял. |
It normally assumes neutrality, and so sequences from more neutrally-evolving portions of genomes are therefore selected for such analyses. |
Обычно он предполагает нейтральность, и поэтому для такого анализа отбираются последовательности из более нейтрально эволюционирующих частей генома. |
The volume is available for sparse tracing of selected circuits. |
* Прочитайте статью и определите, какие улучшения вы можете сделать. |
In April 2016, it was announced that J. M. W. Turner had been selected to appear on the new £20 note. |
В апреле 2016 года было объявлено, что Дж.М. У. Тернер был выбран, чтобы появиться на новой банкноте в 20 фунтов стерлингов. |
It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. |
Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок. |
Galba, however, for once refused to follow Vinius' advice and instead selected Piso Licinianus as his adopted son and designated heir. |
Однако Гальба в кои-то веки отказался последовать совету Виниуса и вместо этого избрал своим приемным сыном и назначенным наследником Пизона Лициниана. |
Initiators is selected based on the reactivity of the monomers. |
Инициаторы подбираются исходя из реакционной способности мономеров. |
Hell is a state of self-selected separation from God. |
Ад - это состояние самоизбранного отделения от Бога. |
In 1930 he received the Pulitzer Prize for Poetry for his Selected Poems. |
В 1930 году он получил Пулитцеровскую премию за свои избранные стихи. |
Registered users asked to participate in the survey were selected randomly from database queries. |
Зарегистрированные пользователи, которым было предложено принять участие в опросе, были выбраны случайным образом из запросов базы данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selected over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selected over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selected, over , а также произношение и транскрипцию к «selected over». Также, к фразе «selected over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
