Separate division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate off - отделить
separate (off) - отдельный (выключен)
separate financial statements - отдельная финансовая отчетность
separate estate - обособленное имущество
combined-separate sewerage system - полураздельная система канализации
separate customs territory - отдельная таможенная территория
separate congregations - отдельные приходы
separate constitutional court - отдельный конституционный суд
separate ethnic group - отдельная этническая группа
separate vote - раздельное голосование
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
adjective: разделяющий
social division - социальное разделение
top division - высший дивизион
division of labor - разделение труда
intra-field petroleum gas gathering and utilisation division - управление по внутрипромысловому сбору и использованию нефтяного газа
jurisdictional division - юрисдикционное разделение
ecosystem research and simulation division - отдел исследования и моделирования экосистем
hr division - департамент кадров
air defence artillery division - зенитная артиллерийская дивизия
ternary division - деление на три части
criminal investigation division - отдел уголовного розыска
Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup
Антонимы к division: multiplication, association
Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
In this way, when the two daughter cells separate at the end of the division process, each one will receive a complete set of chromatids. |
Таким образом, когда две дочерние клетки отделяются в конце процесса деления, каждая из них получит полный набор хроматид. |
The Odyssey name, aircraft and some employees were merged with Nationair, and operated as a separate division of Nolisair for a short period of time. |
Название Odyssey, самолеты и некоторые сотрудники были объединены с Nationair и некоторое время действовали как отдельное подразделение Nolisair. |
Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality. |
Отдельные выборы проводятся для местного подразделения Голубовци, так как оно является частью их административной автономии внутри муниципалитета Подгорицы. |
The management/worker division begins to separate the friends, and racial tensions separate them further. |
Разделение на руководство и работников начинает разделять друзей, а расовая напряженность еще больше разъединяет их. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
This species pair may not be genetically distinct enough to warrant division into separate genera. |
Эта пара видов может быть недостаточно генетически различна, чтобы оправдать разделение на отдельные роды. |
Polarization-division multiplexing uses the polarization of electromagnetic radiation to separate orthogonal channels. |
Мультиплексирование с поляризационным разделением использует поляризацию электромагнитного излучения для разделения ортогональных каналов. |
The main feature of the second building design was the division of the structure into two almost separate buildings. |
Главной особенностью конструкции второго здания было разделение конструкции на два почти самостоятельных здания. |
In December 2016, the unit was renamed Waymo, and made into its own separate division in Alphabet. |
В декабре 2016 года подразделение было переименовано в Waymo и выделено в отдельное подразделение Alphabet. |
In southwestern Fujian, the local variants in Longyan and Zhangping form a separate division of Minnan on their own. |
В юго-западной провинции Фуцзянь местные варианты в Лунъяне и Чжанпине сами по себе образуют отдельное подразделение Миньнаня. |
Avery Dennison created a separate division for office products such as binders, file labels and name badges in 1982. |
В 1982 году Эйвери Деннисон создал отдельное подразделение для офисных продуктов, таких как связующие устройства, ярлыки файлов и именные бейджи. |
The Private Sector Division budgeting procedure is separate from that of the rest of UNICEF. |
Отдел по сотрудничеству с частным сектором использует свои собственные бюджетные процедуры, не связанные с бюджетными процедурами ЮНИСЕФ в целом. |
At this time the 395th was a separate division in 13th Army. |
В это время 395-я была отдельной дивизией в 13-й армии. |
Children's Hospital Investigative Laboratory Division, CHILD, was created in the 1950s when the hospital realized a separate organization was needed to manage research. |
Подразделение детской клинической лаборатории CHILD было создано в 1950-х годах, когда больница поняла, что для управления исследованиями необходима отдельная организация. |
This clearly states the understood division between the rich and poor during this era, and the importance of keeping the classes defined as separate entities. |
Это ясно указывает на понятное разделение между богатыми и бедными в течение этой эпохи и важность сохранения классов, определенных как отдельные сущности. |
In 1814, Prussia formally established by law a central military command—Prussian General Staff—and a separate staff for each division and corps. |
В 1814 году Пруссия официально учредила по закону центральное военное командование-Прусский Генеральный штаб-и отдельный штаб для каждой дивизии и корпуса. |
The respondents sought in separate proceedings to appeal these decisions of the Federal Court, Trial Division. |
Ответчики возбудили отдельное разбирательство, направив просьбу о пересмотре этих решений федерального суда. |
At its peak in 1938, it provided paid jobs for three million unemployed men and women, as well as youth in a separate division, the National Youth Administration. |
На пике своего развития в 1938 году она предоставила оплачиваемую работу трем миллионам безработных мужчин и женщин, а также молодежи в отдельном подразделении-Национальной администрации по делам молодежи. |
The next day, July 21, 1954, the Geneva conference was over, ending 15 years of turmoil, and inaugurating the division into two separate nations of what would henceforth be called Vietnam. |
На следующий день, 21 июля 1954 года, завершилась Женевская конференция, которая положила конец 15-ти годам раздела стран и подтвердила единство и территориальную целостность Вьетнама. |
Each line became a separate division of the T&YRR except for the Schomberg and Aurora which was a branch of the Metropolitan Division. |
Каждая линия стала отдельным подразделением T&YRR, за исключением Шомберга и Авроры, которые были филиалом столичного подразделения. |
The club also won the Football League Division Three North title on three separate occasions, a joint record. |
Клуб также выиграл титул чемпиона Северной футбольной Лиги третьего дивизиона в трех отдельных случаях, что является совместным рекордом. |
Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list. |
Некоторое представление о масштабах изъятия можно получить из списка делений. |
However, even in the waterfall development model, unit testing is often done by the software development team even when further testing is done by a separate team. |
Однако даже в модели водопадной разработки модульное тестирование часто выполняется командой разработчиков программного обеспечения, даже если дальнейшее тестирование выполняется отдельной командой. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance. |
С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала. |
К Вашим услугам просторные посудные шкафы и отдельные кладовки. |
|
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Они хотят, чтобы кинотеатры были отделены от студий. |
|
I have it from Lieutenant Eccleston that those hands formerly of Mr. Simpson's division are something of an ill-disciplined rabble. |
Лейтенант Экклстон сообщил, что бывшая команда г-на Симпсона представляет собой недисциплинированный сброд. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
|
There is a Division scientist, designation engineer. |
В Подразделении есть один специалист, штатный инженер. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division. |
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение. |
The particle impact caused my personas to split and form separate physical entities, which released a cataclysmic energy burst. |
Под влиянием этих частиц мои персонажи разделились и обрели физические тела, что сопровождалось катастрофическим выбросом энергии. |
Это выглядит так странно, когда настаивают на отдельных комнатах. |
|
Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out. |
Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их. |
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge? |
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так? |
Я поговорил с капитаном вчера вечером. |
|
But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs. |
Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий. |
Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation. |
Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения. |
Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами. |
|
You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying. |
Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно. |
|
I did everything in my power to separate my friend from your sister and I rejoice in my success. |
Я сделал все, что в моих силах, чтобы разлучить моего друга с вашей сестрой, и я доволен своим успехом. |
Plans for the land sanctuary stalled and a separate circle formed. |
Планы наземного святилища застопорились, и образовался отдельный круг. |
Springer returned to action on August 17 and the Astros held off the charging Oakland A's to win their second straight American League West Division title. |
Спрингер вернулся к действиям 17 августа, и Астрос удержал атакующий Окленд а, чтобы выиграть свой второй подряд титул Западной дивизии американской лиги. |
But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby. |
Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Mark Farmer, a professor and division chair of biological sciences and organiser of Darwin Day at UGA. |
Марк Фармер, профессор и заведующий кафедрой биологических наук и организатор Дня Дарвина в УГА. |
It was equivalent with the Eastern Hamite division of the Caucasian race. |
Это было равносильно восточному Хамитскому делению кавказской расы. |
Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes. |
Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников. |
II Division, including Kaiser, served as the training squadron in the winter of 1890–1891. |
II дивизия, в том числе и кайзеровская, служила учебной эскадрильей зимой 1890-1891 годов. |
In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division. |
В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
Unisys bought Convergent Technologies in 1988, after which Convergent Technologies became Unisys' Network Systems Division. |
Unisys купила Convergent Technologies в 1988 году, после чего Convergent Technologies стала подразделением сетевых систем Unisys. |
The Ghost Hole was a horror-themed dark ride on Coney Island operated by 12th Street Amusements, a division of Li'l Sassy Anne, Inc. |
Призрачная дыра представляла собой мрачный аттракцион на тему ужасов на Кони-Айленде, управляемый компанией 12th Street Amusements, подразделением Lil Sassy Anne, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate division».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, division , а также произношение и транскрипцию к «separate division». Также, к фразе «separate division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.