Separate section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate ammunition - боеприпасы для раздельного заряжания
separate blower - раздельный вентилятор
separate offence - отдельное нарушение
separate window - отдельное окно
separate sewerage system - раздельная система канализации
separate business unit - обособленное подразделение
separate directions - разные направления
separate line - линия разделения
separate access - отдельный вход
separate school - отдельная школа
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
advance orders section - стол заказов
solid-drawn section - цельнотянутый профиль
bisymmetrical section - бисимметричное сечение
hydrometric section - гидрометрическое сечение
closed section - замкнутое сечение
permanent reduced speed section - участок с постоянным снижением скорости
bulky section - многостраничная тетрадь
unoccupied section - незанятый путевой участок
hull girder section modulus - момент сопротивления эквивалентного бруса
provision of section - положение статьи
Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component
Антонимы к section: chapter, branch, dissection
Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
separate part, special section, distinct part
An Office 365 team subsite is like a separate section on your team site with a unique look or unique permissions for access. |
Дочерний сайт группы Office 365 — это отдельный раздел на сайте группы, имеющий особое оформление или требующий уникальных разрешений для доступа. |
However, we agree that if there was a relevant body of decently grounded studies voicing conceptual criticism this should warrant a separate criticism section. |
Однако мы согласны с тем, что если бы существовал соответствующий корпус прилично обоснованных исследований, высказывающих концептуальную критику, то это должно было бы потребовать отдельного критического раздела. |
A separate Film career section could still be included, but limited to a summary of three or four paragraphs. |
Отдельный раздел о карьере в кино все еще можно было бы включить, но ограничиться кратким изложением в трех-четырех абзацах. |
In a jet engine, each major rotating section usually has a separate gauge devoted to monitoring its speed of rotation. |
В реактивном двигателе каждая большая вращающаяся секция обычно имеет отдельный датчик, предназначенный для контроля ее скорости вращения. |
Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website. |
Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд. |
The Eternal Buddha section is sectarian and should be moved to a separate article of its own. |
Раздел Вечный Будда является сектантским и должен быть перенесен в отдельную статью. |
I believe this section is somewhat redundant because life of Gautama Buddha is well explained in a separate article. |
Я считаю этот раздел несколько излишним, потому что жизнь Гаутамы Будды хорошо объяснена в отдельной статье. |
I think the section should be removed because there is a separate article specifically for the list. |
Я думаю, что раздел должен быть удален, потому что есть отдельная статья специально для списка. |
I still agree it should be separate from the History section. |
Я по-прежнему согласен, что он должен быть отделен от раздела Истории. |
He places them in a separate section at the end of his Old Testament, following English tradition. |
Он помещает их в отдельный раздел в конце своего Ветхого Завета, следуя английской традиции. |
We might want to consider combining the subsections and just have separate paragraphs within one main section. |
Мы могли бы рассмотреть возможность объединения этих подразделов и просто иметь отдельные абзацы в рамках одного основного раздела. |
I believe we should have either a separate section or at least add more material on the topic. |
Я считаю, что мы должны иметь либо отдельный раздел, либо, по крайней мере, добавить больше материала по этой теме. |
The sauna section of the spa consists of three separate rooms. |
Сауна в спа-салоне состоит из трех отдельных комнат. |
I propose a separate section that covers slave life at Monticello, etc, where the readers can see for themselves how Jefferson interacted with slaves. |
Я предлагаю отдельный раздел, посвященный жизни рабов в Монтичелло и т. д., где читатели могут сами увидеть, как Джефферсон взаимодействовал с рабами. |
If we keep Muslim Rajputs as a separate article, it needs its own short section here, and will be a sub-article of this one. |
Можно также обратиться в Анкестирельсен за утверждением новых имен, например общих имен из других стран. |
I made a separate section because this question is of at most importance to prevent similar discussion to the one about Tesla's citizenship. |
Я сделал отдельный раздел, потому что этот вопрос имеет самое важное значение, чтобы предотвратить подобную дискуссию о гражданстве Теслы. |
It is therefore proposed that the Training Unit be separated from the Human Resources Section and upgraded to a separate section. |
В этой связи предлагается вывести Группу по профессиональной подготовке из состава Секции людских ресурсов и преобразовать в отдельную секцию. |
So I felt it improved the clarity of the article to put these sentences into a separate section easily found by readers of the article. |
Поэтому я почувствовал, что это улучшило ясность статьи, чтобы поместить эти предложения в отдельный раздел, который легко найти читателям статьи. |
A nicely written section on Tiktaalik was over the top for this article, and crying out to be split into a separate article. |
Красиво написанный раздел о Тиктаалике был сверху для этой статьи и требовал, чтобы его разделили на отдельную статью. |
This section needs to be split in two and renamed—the clemency petition was an entirely separate process from the attempts to challenge his conviction. |
Этот раздел нужно разделить надвое и переименовать-прошение о помиловании было совершенно отдельным процессом от попыток оспорить его осуждение. |
Hybrids not found in classical mythology but developed in the context of modern pop culture are listed in a separate section. |
Гибриды, не встречающиеся в классической мифологии, но развитые в контексте современной поп-культуры, перечислены в отдельном разделе. |
For the sake of clarity, should we break the character and name discussion into a separate section from the mockup discussion? |
Для ясности следует ли нам разбить обсуждение персонажа и имени на отдельный раздел от обсуждения макета? |
Интересно, Стоит ли их помещать в отдельный раздел? |
|
Post-secondary education, divided into college, as the first tertiary degree, and graduate school, is described in a separate section below. |
Послесреднее образование, разделенное на колледж, как первую высшую степень, и аспирантуру, описано в отдельном разделе ниже. |
It seems to me that this should be a separate section apart from true file renamings. |
Мне кажется, что это должен быть отдельный раздел, кроме истинных переименований файлов. |
Why make such a section separate from the main bibliography section? |
Зачем делать такой раздел отдельным от основного библиографического раздела? |
The women in his life section could be shorter, or merged - there is a separate article anyway. |
Женщины в его жизненном разделе могли бы быть короче или слиты-все равно есть отдельная статья. |
Would it be worth standardising this separate section? |
Стоит ли стандартизировать этот отдельный раздел? |
The Irish info can be moved to a separate section. |
Ирландскую информацию можно перенести в отдельный раздел. |
A separate section on characteristics of the problem would be warranted. |
Было бы целесообразно выделить отдельный раздел, посвященный характеристикам этой проблемы. |
This page would very much benefit from a section on the physics of vaulting; indeed a separate page could be justified. |
Эта страница была бы очень полезна для раздела, посвященного физике прыжков; действительно, отдельная страница могла бы быть оправдана. |
We should separate the saucer now and put as much distance as possible between us and the drive section. |
Мы должны немедленно отстыковать секцию тарелки и отойти на максимально возможное расстояние от секции двигателей. |
admittedly this is difficult, but id almost say spin this off as a separate article, and expand the characterization section. |
по общему признанию, это трудно, но я почти говорю, что выделяю это в отдельную статью и расширяю раздел характеристики. |
A separate section commenting on the story and on whether Samson breaks rules and his oath would be relevant. |
Отдельный раздел, комментирующий историю и то, нарушает ли Самсон правила и свою клятву, будет уместен. |
It lacks an estimate of what percentages of people are deficient - although that is often covered in a separate section on deficiency and consequences of deficiency. |
В нем отсутствует оценка того, какой процент людей испытывает дефицит, хотя этот вопрос часто рассматривается в отдельном разделе, посвященном дефициту и последствиям дефицита. |
I did not have time to separate into two sections, so I just retitled the existing section while I focused on doing some serious cleanup work. |
У меня не было времени разделиться на два раздела, поэтому я просто переименовал существующий раздел, сосредоточившись на серьезной очистке. |
A separate online hardware retailer called the Google Store was introduced on March 11, 2015, replacing the Devices section of Google Play. |
Отдельный интернет-магазин аппаратного обеспечения под названием Google Store был представлен 11 марта 2015 года, заменив раздел устройств Google Play. |
The phrase would do better in a separate section regarding opinion and analysis of the US Senate as opposed to being in the lead. |
Эта фраза была бы более уместна в отдельном разделе, посвященном мнению и анализу Сената США, а не тому, чтобы быть в лидерах. |
I am currently compiling a separate section with a link so that we can locate all of these without trawling through the talk page. |
В настоящее время я составляю отдельный раздел со ссылкой, чтобы мы могли найти все это, не просматривая страницу обсуждения. |
In cross-section, the thigh is divided up into three separate fascial compartments divided by fascia, each containing muscles. |
В поперечном сечении бедро разделено на три отдельных фасциальных отделения, разделенных фасцией, каждая из которых содержит мышцы. |
I've rearranged the table in this section to include separate columns for cases and deaths. |
Я перестроил таблицу в этом разделе, чтобы включить отдельные столбцы для случаев и смертей. |
This section really should be removed or put on a separate page. |
Игроки сопоставляются с другими игроками аналогичного мастерства. |
While the ombudsman's Child Rights Section is a member of the Children's Ombudsman network, there is a separate children's ombudsman in Republika Srpska. |
Хотя секция омбудсмена по правам ребенка является членом сети омбудсменов по делам детей, в Республике Сербской существует отдельный детский омбудсмен. |
I think, perhaps, this particular point should be discussed in a separate talk section. |
Я думаю, что, возможно, этот конкретный момент следует обсудить в отдельном разделе доклада. |
I will take up the death v viability dispute in a separate comment section. |
Я рассмотрю спор о жизнеспособности death v в отдельном разделе комментариев. |
It was in Luther's Bible of 1534 that the Apocrypha was first published as a separate intertestamental section. |
Именно в Библии Лютера 1534 года Апокриф был впервые опубликован в виде отдельного интертестаментального раздела. |
As a I mentioned before the section on Ideologies is more than enough for a separate article. |
Как я уже упоминал ранее, раздела об идеологиях более чем достаточно для отдельной статьи. |
That is why I have started a completely separate section for this subject. |
Вот почему я начал совершенно отдельный раздел по этой теме. |
I created a separate section for distro bundles so they were not combined in the set of miscellaneous links at the bottom. |
Я создал отдельный раздел для пакетов дистрибутивов, чтобы они не были объединены в набор разных ссылок внизу. |
The editors are vacillating between the single Reference section we have currently and going back to separate Notes and References sections. |
Редакторы колеблются между единственным справочным разделом, который у нас есть в настоящее время, и возвращаются к отдельным разделам заметок и ссылок. |
Fortunately for the colleges, the liability of Internet service providers is limited under section 512 of the Copyright Act. |
К счастью для колледжей, ответственность интернет-провайдеров ограничена в соответствии с разделом 512 закона об авторских правах. |
I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating. |
Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
In the Update Campaign section, review your campaign and click Place Order. |
В разделе Обновить кампанию просмотрите свою кампанию и нажмите Разместить заказ. |
The modular unit can be placed in-line at your discretion, and it appears automatically as the final element in the footer section of articles. |
Этот модуль можно разместить в тексте статьи по вашему усмотрению, и он будет автоматически отображаться последним элементом в нижнем колонтитуле статьи. |
When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing |
Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали |
Our fear of the police was absurdly great, though we had timed our trip to avoid the solitary patrolman of that section. |
Хотя мы рассчитали время так, чтобы не столкнуться с патрулем, нас мучил нелепый страх перед полицией. |
Somebody left behind the Arts and Leisure section. |
Кто-то оставил на столе раздел Искусство и культура. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate section».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, section , а также произношение и транскрипцию к «separate section». Также, к фразе «separate section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
