Service matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service matters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы обслуживания
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

  • breakdown service - аварийная дорожная служба

  • alert service - служба оповещения

  • service outage - приостановка обслуживания

  • convoy service - конвойная служба

  • nurse service - услуги няни

  • service accepted - обслуживание принято

  • wheel service - колесо сервис

  • service planning - планирование услуг

  • conventional service - обычный сервис

  • service voucher - ваучер обслуживание

  • Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance

    Антонимы к service: official, main, major

    Значение service: the action of helping or doing work for someone.

- matters [noun]

noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения

verb: иметь значение, гноиться



Matter of fact, that's where I learned what matters most in life... to be of service to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь я узнал, что важней всего в жизни - служить другим людям.

I am not very fond of important matters, but I shall be glad to be of service to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не охотник до важных дел, но вам рад служить.

This is a young man of my own suite, the brother of my trusted friend; and it was upon matters of my own service that he has thus perished at the hands of violent and treacherous men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой человек принадлежал к моей свите, он брат самого моего верного друга и погиб от руки беспощадных и коварных людей, исполняя мое поручение.

The office service manager and his staff were responsible for noninvestigative matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К заведующему отделом и его штату стекались все нераскрытые дела.

Service members, themselves, complicated matters by unofficially leaving hospitals, hastily returning to their units to rejoin battle so as to not appear a malingerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами военнослужащие осложняли дело тем, что неофициально покидали госпитали и спешно возвращались в свои части, чтобы вновь вступить в бой, чтобы не показаться фальшивомонетчиками.

These were field hands, the occasional journeyman, and day laborers drafted for service, but untrained in military matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были полевые рабочие, случайные подмастерья и поденщики, призванные на службу, но не обученные военному делу.

After retirement, he was invited to New Zealand to advise the New Zealand Government on public service matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию его пригласили в Новую Зеландию для консультирования правительства Новой Зеландии по вопросам государственной службы.

As such, Flightline was responsible for controlling all operational matters relating to that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Flightline была ответственна за контроль всех оперативных вопросов, связанных с этой службой.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

Private matters, regarding the death of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные вопросы, имеющие некоторое отношение к гибели его сына.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

These relate to activities in the area of non-governmental organization matters, human rights and narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти решения касаются деятельности в таких областях, как вопросы неправительственных организаций, права человека и наркотические средства.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов.

Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

He had been able to ask questions and discuss matters and had received no complaints of ill-treatment or torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смог задать им вопросы и побеседовал с ними на данную тему, не получив при этом никаких жалоб на применение к ним дурного обращения или пыток.

Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть.

At some peak hours, your Internet Service Provider registers spikes of upload traffic and might take longer to upload your video to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часы пик объемы исходящего трафика могут сильно возрастать, что приводит к увеличению времени добавления ролика на YouTube.

Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу.

The service costs about $1 per month for a once-a-day feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ежедневного получения новостей надо заплатить около 1 доллара в месяц.

Doubtless I am an old fogey and hopelessly old-fashioned in matters of art, but I really don't think you will dispute my verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в искусстве я безнадежно старомоден, но сомневаюсь, что вы станете оспаривать мой вердикт.

I hope for his sake his years of service in the garrison gaol will count towards his pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я бы желал, чтобы годы службы в гарнизонной тюрьме были ему зачтены.

Yet we've samovars, and a dinner service and good cups - we've everything, all presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем и самовары, и сервиз есть, и чашки хорошие - все это есть, все дареное.

Jessica, watching you on service is like deadpan, no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток.

They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания.

You don't know what it's like to be worthless, where nothing you do matters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представить себе не можете, каково быть таким жалким, что бы я ни делал, это не имеет смысла!

Strictly in an unofficial capacity. As something of an expert in architectural matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо в неофициальном качестве, нечто вроде эксперта в архитектуре.

She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони.

Perhaps we might discuss these matters privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам стоит обсудить всё лично.

Besides, sir, you cannot but be acquainted that Mr Allworthy himself would never forgive my conniving at such matters, and particularly with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сэр, вам должно быть хорошо известно, что и мистер Олверти никогда не простил бы мне потакания подобным вещам, особенно когда дело касается вас.

Yes, I'd love to discuss your hairbrush for even more time, but I have some pressing police matters to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием обсудил твою расческу ещё раз, но у меня очень много полицейской работы.

What matters it if the earth be red! the moon remains white; these are the indifferences of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу лежала обагренная кровью земля, а луна все так же отливала серебром. В этом проявлялось безучастие неба.

Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом.

I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете?

What matters this punishment, as long as he is avenged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что для него казнь, если он отомщен?

I have requested an interview with the first disciple to make these matters known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я попросил Первого Апостола о встрече, чтобы довести это до его сведения.

What, you believe it's taking part that matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не думаешь, что главное - участие?

A man has to take matters in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен все держать в своих руках.

He knew at that moment, what he had felt subconsciously all along, that in money matters he would not trust George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат понял - хотя он и раньше об этом догадывался, - что в финансовых делах Джорджу не следует доверять.

I think Johnny might be preoccupied with other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Джонни будет озабочен другими делами.

As they've proven time and again, the FBI cannot be trusted with matters of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как показало время, ФБР нельзя доверять вопросы национальной безопасности.

He's preoccupied with more important matters, so I've taken it upon myself to address the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занят более важными вещами, поэтому я решил сам взять ситуацию под контроль.

End of the day, family's all that matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, семья - это самое главное.

Julia George tells the world when to pay attention and what really matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Джордж говорит миру, что интересно и что важно.

Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам?

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

Only one thing matters, to complete the repairs to my ship and return to the glorious war that is my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна вещь имеет значание, закончить ремонт на моем корабле и возвратиться к великолепной войне. это - моя судьба.

Clover asked Benjamin to read her the Sixth Commandment, and when Benjamin, as usual, said that he refused to meddle in such matters, she fetched Muriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кловер попросила Бенджамина прочесть ей шестую заповедь, но когда Бенджамин, как обычно, отказался, сказав, что не хочет вмешиваться в эти дела, Кловер обратилась к Мюриель.

I have some important business matters to take care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько важных дел.

Something that matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что будет иметь значение.

I saw nothing for it but to hold my tongue, and suffer matters to take their course; and Kenneth being arrived, I went with a badly composed countenance to announce him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось только держать язык за зубами и предоставить событиям идти своим чередом; а так как Кеннет уже явился, я, плохо скрывая свое волнение, пошла о нем доложить.

Well, wherever you go, just beware, they may judge you more on your personality than what really matters, like your resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, куда б ты не поехала, имей в виду, что они могут составить мнение о тебе на основании твоих личных качеств, а не на основании того, что действительно важно. Например, резюме.

I complicate matters because she's my girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё усложняю, потому что она моя подруга.

Your arrival complicates matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прибытие всё усложняет.

Further complicating COMINT matters, the Foreign Office also had its own communications security branch, the Pers Z S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше осложняя дела КОМИНТА, Министерство иностранных дел также имело свой собственный отдел безопасности связи, Pers Z S.

Throughout his career, he published extensively, not only on medical matters, but also on electrical science and chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры он много публиковался не только по медицинским вопросам, но и по электротехнике и химии.

At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения.

In 1975, he cofounded the Center for Creative Photography at the University of Arizona, which handles some of his estate matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он стал соучредителем Центра творческой фотографии при Университете Аризоны, который занимается некоторыми вопросами его недвижимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service matters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, matters , а также произношение и транскрипцию к «service matters». Также, к фразе «service matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information