Including matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
artists including - художники, включая
including those intended - в том числе тех, которые предназначены
data set including - набор данных, включая
of markets including - рынков, включая
including induction - включая индукционные
including at the country level - в том числе на страновом уровне
including the world bank - включая Всемирный банк
including the treaty bodies - в том числе договорных органов
including a visit to - в том числе посещение
including work on - включая работу по
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
concerning the following matters - касающиеся следующих вопросов
that matters to you - что имеет значение для вас
shareholder matters - вопросы акционеров
to not to mince matters - не к вопросам фарша
inheritance matters - вопросы наследования
be devoted to procedural matters - быть посвящено процедурным вопросам
strategic police matters unit - стратегическим вопросам полицейской деятельности
with all matters - все вопросы
regarding these matters - в отношении этих вопросов
any significant matters - любые существенные вопросы
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
Other matters were researched including the optimum layout and positioning of a 'sound ranging base' - the array of microphones. |
После прочтения ответа Людвига Я задаюсь вопросом, может быть, существует какой-то языковой/коммуникативный барьер. |
Davidson later represented Walters and other members of his family in some legal matters, including incorporating a company for Walters. |
Позже Дэвидсон представлял интересы Уолтерса и других членов его семьи в некоторых юридических вопросах, включая создание компании для Уолтерса. |
Cooperation exists between the UK and Ireland on health matters, including the mutual recognition of qualifications. |
Между Великобританией и Ирландией существует сотрудничество по вопросам здравоохранения, включая взаимное признание квалификаций. |
It appoints the Director-General every five years and votes on matters of policy and finance of WHO, including the proposed budget. |
Он назначает генерального директора каждые пять лет и голосует по вопросам политики и финансов ВОЗ, включая предлагаемый бюджет. |
In addition, all government institutions, including ministerial departments, had a designated person who was responsible for gender equality matters. |
Помимо этого в каждом правительственном учреждении, включая департаменты министерств, имеется специально назначенный сотрудник, отвечающий за вопросы гендерного равенства. |
Scots common law covers matters including murder and theft, and has sources in custom, in legal writings and previous court decisions. |
Западная башня была похожа по дизайну, за исключением того, что на верхних этажах располагались кондоминиумы. |
During his return, Confucius sometimes acted as an advisor to several government officials in Lu, including Ji Kangzi, on matters including governance and crime. |
Во время своего возвращения Конфуций иногда выступал в качестве советника нескольких правительственных чиновников в Лу, включая Цзи Канзи, по вопросам управления и преступности. |
Table one is Francie, Doug and everyone who actually matters including Teddy Millner, the best man-child and Nikki Carmichael, the second-choice maid of honor. |
Столик один: Фрэнси, Даг и близкие люди, включая Тедди Миллнера, незрелого свидетеля и запасную свидетельницу Никки Кармайкл. |
NCOA provides a variety of services to older people and caregivers including Benefits Checkup, Economics Checkup, and My Medicare Matters. |
NCOA предоставляет широкий спектр услуг пожилым людям и лицам, осуществляющим уход, включая проверку льгот, экономическую проверку и вопросы моей медицинской помощи. |
Women have the right to control matters involving their sexuality including their sexual and reproductive health. |
Женщины имеют право контролировать вопросы, связанные с их сексуальностью, включая их сексуальное и репродуктивное здоровье. |
This might be accomplished by including an article in the Statute providing for specified matters to be put before States parties. |
Эта цель может быть достигнута путем включения в устав статьи, предусматривающей вынесение определенных вопросов на рассмотрение государств-участников. |
I noticed not a shade of anxiety in his behavior or in his responses to questions on the most acute domestic- and foreign-policy problems, including some inconvenient personal matters. |
Я не заметил ни толики волнения в его поведении или его ответах на вопросы относительно самых острых внутренних и международных проблем, включая некоторые неприятные личные вопросы. |
Afterward, matters, including diet, were improved. |
После этого дела, включая диету, были улучшены. |
Most immigration proceedings are civil matters, including deportation proceedings, asylum cases, employment without authorization, and visa overstay. |
Большинство иммиграционных процедур - это гражданские дела, включая депортацию, дела о предоставлении убежища, трудоустройство без разрешения и превышение срока действия визы. |
Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members. |
Помимо утверждения бюджетных вопросов, включая утверждение шкалы взносов, резолюции Ассамблеи не имеют обязательной силы для ее членов. |
It includes rituals including those of the Uayab', the Half Year, agricultural and meteorological matters. |
Она включает в себя ритуалы, в том числе уаяб', полугодие, сельскохозяйственные и метеорологические вопросы. |
Private matters of Muslims are governed by Muslim Law, including marriage, divorce custody and maintenance. |
Частные дела мусульман регулируются мусульманским правом, включая брак, развод, опеку и содержание. |
These days, daruma can also be found in colors other than red, including gold, which is meant to bring luck in financial matters. |
В наши дни Дарума также может быть найдена в цветах, отличных от красного, включая золото, которое должно принести удачу в финансовых вопросах. |
The diplomatic corps may also cooperate amongst itself on a number of matters, including certain dealings with the host government. |
Дипломатический корпус может также сотрудничать между собой по ряду вопросов, включая определенные отношения с принимающим правительством. |
In matters of security, my assent is a formality, including the termination of unstable employees. |
В целях безопасности, мое разрешение это лишь формальность, в случаях устранения нестабильных сотрудников. |
The Head of the Office for Foreigners shall consult on such matters with a number of competent authorities, including the Head of the Internal Security Agency. |
Глава Управления по делам иностранцев обсуждает данный вопрос с рядом компетентных должностных лиц, включая главу Агентства внутренней безопасности. |
Sole and exclusive authority over all matters relating to the referendum, including its organization and conduct, shall be vested in the United Nations. |
Организация Объединенных Наций наделена исключительными полномочиями по всем вопросам, касающимся референдума, включая его организацию и проведение. |
Councillor Jahangir Akhtar, in particular, was named as too influential, including regarding police matters. |
Советник Джахангир Ахтар, в частности, был назван слишком влиятельным, в том числе и в вопросах полиции. |
It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live. |
Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём. |
So Len brought in the old standbys, including Little Walter. |
И Лэн взялся за старые резервы, включая Малыша Уолтера. |
It would be good to finish this job and get on with more important matters. |
Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные. |
Until recently, many types of narcotic drugs, including heroin, were unheard of in our country. |
До недавнего времени в нашей стране даже не слышали о многих видах наркотических средств, в том числе о героине. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
In terms of the military balance between East and West, none of this matters a whit. |
В плане военного баланса между Востоком и Западом все это не имеет никакого значения. |
Наши умы увлечены более высокими материями. |
|
Let us - in all matters - be faithful to this new, broader, higher perspective. |
Давайте во всех делах будем верны этой новой, широкой, высокой перспективе. |
He has been active in all kinds of traction matters in America. |
Он финансировал в Америке всевозможные виды транспорта. |
The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church. |
Во всем, что касается блага церкви, святой отец непогрешим. |
From the beginning of time upon Barsoom it has been the prerogative of woman to change her mind as she listed and to dissemble in matters concerning her heart. |
С самого начала существования Барсума привилегией женщин было менять свои взгляды, когда она желает, и притворяться в вопросах сердца. |
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline. |
Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн. |
Getting you off this godforsaken planet is all that matters... |
Вытащить тебя с это забытой Богом планеты - это все, что сейчас важно... |
'Ещё хуже, что не было работников шлюза.' |
|
Было бы главное-то в виду. |
|
Важно то, что мы оставим позади. |
|
The thought of her waist brought her back to practical matters. |
Мысль о талии заставила ее вернуться к практическим делам. |
All you lords and ladies still think that the only thing that matters is gold. |
Вы, лорды и леди, только и считаете, что главное - золото. |
Honey, Elizabeth Brown is one of many keys, including but not limited to good hygiene, proper nutrition, and not obsessing, all of which you could afford to pay more attention to. |
Золотце, Элизабет Браун один из ключей, которые также включают в себя гигиену, нормальное питание и не одержимость, все, чему бы тебе следовало уделить больше внимания. |
But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed. |
Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело. |
A corporation-targeted protest repertoire including boycotts and education of consumers presents the highest likelihood for success. |
Репертуар протестов, нацеленных на корпорации, включая бойкоты и просвещение потребителей, представляет собой самую высокую вероятность успеха. |
During these years he began to study literary matters and philology, instigated, it is asserted, by criticisms on his style. |
В эти годы он начал изучать литературу и филологию, побуждаемый, как утверждается, критикой его стиля. |
Matters become more complex when two or more species interact in an ecosystem. |
Ситуация усложняется, когда в экосистеме взаимодействуют два или более видов. |
Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters. |
Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам. |
Feeling cheated, Mircovich vowed to take matters into his own hands. |
Чувствуя себя обманутым, Миркович поклялся взять дело в свои руки. |
Per consistency matters these sections should be merged into a single one. |
По вопросам согласованности эти разделы должны быть объединены в один. |
His delivery is so droll and insinuating, so knowing and innocent at the same time, that it hardly matters what he's saying. |
Его речь так забавна и вкрадчива, так знающа и невинна одновременно, что едва ли имеет значение, что он говорит. |
Operational audits cover any matters which may be commercially unsound. |
Оперативный аудит охватывает любые вопросы, которые могут быть коммерчески необоснованными. |
A new addition in the USMCA is the inclusion of Chapter 33 which covers Macroeconomic Policies and Exchange Rate Matters. |
Новым дополнением к USMCA является включение главы 33, которая охватывает макроэкономическую политику и вопросы обменного курса. |
The high command remained aloof from naval air power matters because it did not foresee a war with the British Empire. |
Верховное командование оставалось в стороне от вопросов военно-морской авиации, поскольку не предвидело войны с Британской Империей. |
Media Matters has a critical review of the resignation claims. |
Media Matters имеет критический обзор заявлений об отставке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, matters , а также произношение и транскрипцию к «including matters». Также, к фразе «including matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
