Service the aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service the aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техническое обслуживание воздушных судов
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- the [article]

тот

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



This shortens the time the aircraft is out of service, by performing two distinct tasks simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет спустя Гудмэн был убит судьей Куинси и другими людьми по приказу своего заместителя, судьи Кэла.

The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Giuseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродром Белланка был аэродромом, авиационным заводом и служебным ангаром, построенным в 1928 году Джузеппе Белланка и Генри Б. Дюпоном в Нью-Касле, штат Делавэр.

The service's B-2A aircraft entered service in the 1990s, its B-1B aircraft in the 1980s and its current B-52H aircraft in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет B-2A службы поступил на вооружение в 1990-х годах, самолет B-1B-в 1980-х годах, а нынешний самолет B-52H-в начале 1960-х годов.

Some of these aircraft later fought during the 1948 Arab–Israeli War the State of Israel; the Egyptian fighters were reportedly still in service as late as 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих самолетов впоследствии воевали во время арабо-израильской войны 1948 года в Государстве Израиль; египетские истребители, по сообщениям, все еще находились на вооружении вплоть до 1951 года.

French commanders widely considered this tactic as safe for the attackers, as anti-aircraft weapons then in service would be inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское командование широко считало эту тактику безопасной для атакующих, так как зенитные орудия, находившиеся тогда на вооружении, были бы неэффективны.

It is possible these aircraft may have been put into service in this role by the armed forces of Sudan and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что эти самолеты были поставлены на вооружение в этой роли вооруженными силами Судана и Шри-Ланки.

The aircraft began operations to Toronto on 1 September 2013, and began service to Newark on 1 October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет начал полеты в Торонто 1 сентября 2013 года, а в Ньюарк-1 октября 2013 года.

However, Frontier service to Rhinelander ended on January 3, 2013, and Chautauqua transferred the remaining aircraft to other partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пограничная служба в Рейнландере закончилась 3 января 2013 года, и Chautauqua передала оставшиеся самолеты другим партнерам.

Approximately 500 aircraft were in service as of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год в эксплуатации находилось около 500 самолетов.

The Tu-4 had been phased out of Soviet service by the early 1960s, being replaced by more modern aircraft such as the Tupolev Tu-95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1960-х годов Ту-4 был постепенно выведен из советского вооружения и заменен более современными самолетами, такими как Ту-95 Туполева.

Investigation resulted in clearing the aircrew and aircraft of fault and the type was allowed to return to active service in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование привело к очистке летного состава и самолета от неисправностей, и тип был разрешен к возвращению на действительную службу в августе.

The German air service had suffered only 39 casualties between mid-September and mid-October, and had shot down 211 enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с середины сентября по середину октября немецкая авиация понесла только 39 потерь и сбила 211 вражеских самолетов.

In this form, designated CW-23, the aircraft was offered once again to the USAAC, this time as an advanced trainer, but once again the service was not interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком виде, обозначенном CW-23, самолет был вновь предложен USAAC, на этот раз в качестве усовершенствованного тренажера, но в очередной раз служба не заинтересовалась.

Although the 288 never even reached production status, let alone official operational service, the aircraft did see limited combat duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 288 никогда даже не достигал производственного статуса, не говоря уже об официальной оперативной службе, самолет действительно видел ограниченное боевое дежурство.

United expects the first aircraft with these seats to be flying by mid-2018, with the full service launch in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед ожидает, что первые самолеты с этими креслами будут летать к середине 2018 года, а полный сервис будет запущен в 2019 году.

Shortly after the end of the war, the aircraft was phased out of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после окончания войны самолет был выведен из эксплуатации.

In 1943, the Messerschmitt Me 262, the first operational jet fighter aircraft, went into service in the German Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Мессершмитт Me 262, первый действующий реактивный истребитель, поступил на вооружение в немецкие люфтваффе.

The McDonnell Douglas DC-9-31 aircraft had accumulated more than 5,500 airframe hours since entering service in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет McDonnell Douglas DC-9-31 накопил более 5500 часов работы планера с момента поступления на вооружение в 1969 году.

Several upgrade packages were proposed to extend the service life of the aircraft, but none were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько пакетов модернизации для продления срока службы самолета, но ни один из них не был принят.

During the war years, she was drafted for service in the General Command in Kassel, and then as a bookkeeper in an aircraft factory in Halle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны ее призвали на службу в Главное командование в Касселе, а затем в качестве бухгалтера на авиазавод в Галле.

As of 2016, the Russian Air Force's Long Range Aviation branch has at least 16 aircraft in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год дальняя авиация ВВС России имеет на вооружении не менее 16 самолетов.

Losses were very high, the highest of all types of Soviet aircraft, though given the numbers in service this is only to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс Гонсалес-младший из DVD Reviews похвалил выступления Уинстеда и Мерримена как один из немногих положительных аспектов фильма.

By early 2017, 12 NH90s had been delivered and are in service, with eight aircraft to be delivered from the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2017 года было поставлено и находится в эксплуатации 12 самолетов NH90, из которых восемь должны быть поставлены от производителя.

By the following December, the first four aircraft to enter service with the RAF had joined No. 111 Squadron, stationed at RAF Northolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю следующего года первые четыре самолета, поступившие на вооружение Королевских ВВС, присоединились к 111-й эскадрилье, дислоцированной в Нортхолте.

Today the airport serves as a base for Ryanair, Wizz Air, Budapest Aircraft Service, CityLine Hungary, Farnair Hungary and Travel Service Hungary among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня аэропорт обслуживает как базовый для Ryanair, Визз Эйр, Будапешт обслуживание самолетов, обесп Венгрии, Farnair Венгрии и туристических услуг в Венгрии в частности.

The Ki-17 was introduced to service as the Army Type 95-3 Basic Grade Trainer Model A under the former aircraft naming nomenclature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ки-17 был принят на вооружение в качестве армейского тренажера типа 95-3 базового класса модели а по прежней номенклатурной системе наименований самолетов.

The aircraft has most recently been in service against the Islamic State group in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет совсем недавно находился на вооружении у группировки Исламское государство на Ближнем Востоке.

The bomber joined the Russian Air Force on 29 April 2008, increasing the total number of aircraft in service to 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщик вошел в состав ВВС России 29 апреля 2008 года, увеличив общее количество находящихся на вооружении самолетов до 16.

In the late 1950s, the Soviet Union required a large military transport aircraft to supplement the Antonov An-8 and An-12s then entering service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов Советскому Союзу потребовался большой военно-транспортный самолет, чтобы дополнить поступившие тогда на вооружение АН-8 и Ан-12.

This check puts the aircraft out of service for 1–2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проверка выводит самолет из эксплуатации на 1-2 недели.

In RAF service the aircraft was named Kittyhawk Mk.III, the same as the P-40K, which can cause some confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вооружении ВВС самолет получил название Kittyhawk Mk.III, то же самое, что и P-40K, что может вызвать некоторую путаницу.

The F-35B Lightning II is intended to enter service around 2020 under the Joint Combat Aircraft programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-35B Lightning II планируется ввести в эксплуатацию примерно в 2020 году в рамках совместной программы боевых самолетов.

The type continued to be used in this role throughout and after the conflict, remaining in RAF service as a trainer and communications aircraft until 28 June 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип продолжал использоваться в этой роли на протяжении всего конфликта и после него, оставаясь на вооружении ВВС в качестве учебно-тренировочного самолета и самолета связи до 28 июня 1968 года.

She bought a better-equipped aircraft, and began covering territory, including Queensland, not yet reached by the Royal Flying Doctor Service of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила более оснащенный самолет и начала облет территории, включая Квинсленд, до которого еще не добралась австралийская Королевская авиационная служба.

Ferry Command's Atlantic Return Ferry Service flew civilian ferry pilots, who had delivered aircraft to the UK, back to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование парома Atlantic Return Ferry Service летало на гражданских паромах, которые доставляли самолеты в Великобританию, обратно в Северную Америку.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

The remaining Q400 aircraft were withdrawn from Frontier service and placed in service for United Airlines flying as United Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные самолеты Q400 были выведены из пограничной службы и переданы на вооружение авиакомпании United Airlines, выполняющей рейсы под названием United Express.

Instead, the battleship was being maintained in active service to tie down Allied warships and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого линкор был оставлен на действительной службе, чтобы связать боевые корабли и самолеты союзников.

This stretch limo, for example, may have seen active service on hundreds of hen nights, but it makes the perfect aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот этот лимузин, наверное, использовался на сотнях девичников, но из него выйдет прекрасный авианосец.

Each engine-aircraft combination had secured ETOPS-180 certification from the point of entry into service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комбинация двигателей и самолетов обеспечивала сертификацию ETOPS-180 С момента поступления на вооружение.

Four NK-12 engines power the Tupolev Tu-95 Bear, the only turboprop bomber to enter service, as well as one of the fastest propeller-driven aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре двигателя НК-12 питают туполевский Ту-95 Bear, единственный турбовинтовой бомбардировщик, поступивший на вооружение, а также один из самых быстрых винтомоторных самолетов.

A total of 742 of these aircraft were in service in July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в июле 2018 года на вооружении находилось 742 таких самолета.

One of the first production aircraft with blown flaps was the Lockheed F-104 Starfighter which entered service in January 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых серийных самолетов с раздутыми закрылками стал истребитель Lockheed F-104, поступивший на вооружение в январе 1958 года.

In late 2014, Hawaiian Airlines began offering Extra Comfort seating, as a new service class on its Airbus A330-200 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2014 года Гавайские авиалинии начали предлагать дополнительные комфортные места в качестве нового класса обслуживания на своих самолетах Airbus A330-200.

The aircraft is to supplant and replace the older Kawasaki C-1 turbofan transport that has been in service since the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет должен вытеснить и заменить более старый транспортный турбовентилятор Kawasaki C-1, который был на вооружении с 1970-х годов.

The Corsair was designed and operated as a carrier-based aircraft, and entered service in large numbers with the U.S. Navy in late 1944 and early 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар был спроектирован и эксплуатировался как палубный самолет, а в конце 1944-начале 1945 года поступил на вооружение ВМС США в большом количестве.

The Tempest VI holds the distinction of being the last piston-engined fighter in operational service with the RAF, having been superseded by jet propelled aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпест VI отличается тем, что является последним поршневым истребителем, находящимся на вооружении Королевских ВВС, и был заменен реактивным самолетом.

The F-104's U.S. service was quickly wound down after the aircraft's second deployment to southeast Asia in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская служба F-104 была быстро свернута после второго развертывания самолета в Юго-Восточной Азии в 1967 году.

Six aircraft have been purchased from Southwest Airlines for the RADS system conversion which is set to enter service in December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть самолетов были приобретены у Southwest Airlines для переоборудования системы RADS, которая должна поступить в эксплуатацию в декабре 2017 года.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.

Have the Chameleon aircraft in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу самолет Хамелеона в поле зрения.

In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете.

Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing.

After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet.

A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой.

There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service the aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service the aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, the, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «service the aircraft». Также, к фразе «service the aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information