Set the record straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Set the record straight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вносить ясность
Translate

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • creative set - креативное множество

  • high-set tailplane - высокорасположенный стабилизатор

  • set back the clock - поворачивать время вспять

  • permissible permanent set - допускаемая остаточная деформация

  • set of needles for tendon seam - набор игл для сухожильных швов

  • a set of - ряд

  • moon set - закат луны

  • cooking set - набор посуды

  • set of bunk beds - двухъярусная кровать

  • to set - устанавливать

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- the [article]

тот

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • financial record - финансовый отчет

  • track record - послужной список

  • record playback - воспроизведение записей

  • set record - зафиксировать рекорд

  • set up record - поставить рекорд

  • record disagreement - выражать несогласие

  • record profits - фиксировать прибыль

  • record breaking number - рекордное количество

  • successful track record - успешный опыт

  • on the record - по записи

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек



But I thought at least maybe I could set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подумала, что может быть я смогу внести ясность.

In view of the gross distortion of facts, I wish to set the record straight on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду грубого искажения фактов я хотел бы внести ясность в этот вопрос.

If we made a mistake, come on the program, set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделали ошибку, придите на программу, установите истину.

I am deeply sorry, and I'll try and set the record straight, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень извиняюсь, и впредь постараюсь не поступать так, хорошо?

Did I miss the part where he set the record straight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, пропустил ту часть, где он рассказывает правду?

I just... wanted to put the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь... хочу внести ясность.

Until then there were a record 36 straight games in which at least one goal was scored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента было рекордно 36 матчей подряд, в которых был забит хотя бы один гол.

Three straight years, our record's improved, and we just finished a strong recruiting weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три года наши показатели улучшились. и мы только закончили неделю активного набора.

At the time, she held the world record of 14 straight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она установила рекорд, крутя его на протяжении 14 часов подряд.

A lot's been swirling around in the media, on the internet, and we wanted to give you a chance to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много всего было накручено в медиа, в интернете, и мы хотим дать вам шанс записать это прямо сейчас.

You have got one shot to set the record straight, to be the person the world thinks you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя лишь один шанс всё всем объяснить, быть той, кем тебя все считают.

I just wanted to set the record straight, detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела со всем разобраться, детективы.

Immediately disconnect Stern's microphone, dump out of the delay, and go straight to a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сразу-же отсоедини микрофон Стерна, И без задержки ставь музыку.

There is record dating back to 1956 of Preston J. Burnham, M.D. of Salt Lake City using the well known angled blade as opposed to scissors that are straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует запись, датируемая 1956 годом Престона Дж. Бернхэма, доктора медицины из Солт-Лейк-Сити, использующего хорошо известное угловое лезвие в отличие от ножниц, которые являются прямыми.

I would like to take this opportunity to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поставить все на свои места.

But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась

I'm here to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы расставить всё на свои места.

Frank sets the record straight, and tries to set up a meeting with Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк ставит все на свои места и пытается договориться о встрече с Уэллсом.

I am very glad that this article sets the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что эта статья расставляет все точки над i.

There he inherited a team in the midst of a winning streak that he would build to a still-standing state record 57 straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он унаследовал команду в разгар победной серии, которую он построит до все еще стоящего государственного рекорда 57 подряд.

So let's see if we can set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте посмотрим, сможем ли мы исправить записи.

He's had four years to call and set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 4 года, чтобы позвонить и объяснить.

Let me set the record straight on the following three points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу внести ясность в отношении следующих трех аспектов.

Machen tried to set the record straight, but any attempt to lessen the impact of such an inspiring story was seen as bordering on treason by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейчен попытался исправить ситуацию, но любая попытка ослабить влияние столь вдохновляющей истории воспринималась некоторыми как граничащая с предательством.

On October 9, 2016, the top-ranked men's water polo team broke the NCAA record for consecutive wins when they defeated UC Davis for their 52nd straight win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2016 года самая титулованная мужская команда по водному поло побила рекорд NCAA по количеству последовательных побед, когда они победили UC Davis за свою 52-ю победу подряд.

When it's all over, the same again to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда всё закончится, еще столько же, чтобы внести ясность.

The 1954–55 season ended a run of seven straight regular season titles, an NHL record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 1954-55 годов завершился серией из семи подряд титулов регулярного чемпионата, рекорд НХЛ.

The only upside in this whole story goes straight to Exxon’s shareholders — whose already record-setting profits will go up even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выигрыш во всей этой истории - у акционеров компании Exxon, чьи уже рекордные доходы вырастут еще больше.

Both Bird and Hess saw this as an opportunity to set the record straight, as far as possible, about Hess's historic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Берд, и Гесс видели в этом возможность как можно точнее рассказать об историческом полете Гесса.

Look, you've got seven or eight years of the record business just going straight to the dumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, вы 7 лет были в звукозаписывающем бизнесе, который был ясен и обдуман.

Jimmy, let's go get some coffee, Set the record straight once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, пошли кофе выпьем, и все выясним раз и навсегда.

Coincidentally, they kept a record of five-straight clean sheets all set against each of the same five opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случайному совпадению, они сохранили запись из пяти прямых чистых листов, установленных против каждого из тех же пяти противников.

Setting the record straight will help you break free from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь прямолинейным на интервью, то это поможет тебе освободиться от всего этого.

I need to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я должна расставить все точки над i.

The Russians set a new record of 114,000 feet... going straight off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские установили новый рекорд 114 00 фунтов, идя напрямую от земли.

They did not have a winning record for 11 straight seasons until 1959, the year that the Packers hired a new coach, Vince Lombardi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было победного рекорда в течение 11 сезонов подряд до 1959 года, когда упаковщики наняли нового тренера, Винса Ломбарди.

Wilkinson left Oklahoma after the 1963 season with a record of 145–29–4, 14 conference titles and 123 straight games without being shut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинсон покинул Оклахому после сезона 1963 года с рекордом 145-29-4, 14 титулами конференции и 123 прямыми играми без исключения.

Kendall attended and played at Torrance High School in California, where he tied a national high school record by hitting safely in 43 straight games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендалл посещал и играл в средней школе Торранса в Калифорнии, где он установил национальный рекорд средней школы, благополучно попав в 43 игры подряд.

So, let's set the record straight one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте поговорим на чистоту еще раз.

Uh, excuse me, could I just set the record straight on something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, можете нам кое-что прояснить?

I've got to set the record straight about the last 52 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах.

That win gave Zito a team-record 16th straight win at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа дала Зито рекордную для команды 16-ю победу подряд дома.

I'd like to take this opportunity to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел использовать эту возможность, чтобы внести ясность.

Langdon followed down the hall. Why not set the record straight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же вы не восстановите справедливость? - поинтересовался Лэнгдон.

They need you to set the record straight on where you were that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют правды о том, где ты был в ту ночь.

I thought you might come back here to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы могли бы вернутся сюда чтобы исправить это.

Look, you should go to the press, set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо пойти к журналистам и всё прояснить.

After the commercial success of their previous album, Straight Ahead, Pennywise entered the studio in early 2001 to record a follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После коммерческого успеха их предыдущего альбома, Straight Ahead, Pennywise вошли в студию в начале 2001 года, чтобы записать продолжение.

I'm just trying to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто попыталась внести ясность.

Normally, the press secretary's chance to combat speculation and set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пресс-секретарь это шанс на борьбу с предположениями и установку прямой записи.

Record a full explanation and leave it in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе.

Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему.

However, instead of being lost forever, the particle suddenly turns around and goes straight back to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не пропадает навсегда. Вместо этого частица неожиданно разворачивается и летит обратно в стенку.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

We need to have it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо всё записать.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо.

We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли.

This will not be your last act on official record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет твоей последней записью в официальном отчёте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set the record straight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set the record straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, the, record, straight , а также произношение и транскрипцию к «set the record straight». Также, к фразе «set the record straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information