Shadow cast replica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
Your cousin Johnny has been a source of aggravation and humiliation for you your whole life, a shadow you've never been able to get yourself out from under. |
Именно из-за Джонни вы постоянно ощущали собственную ничтожность, вы были в его тени, из которой не могли выбраться. |
Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком. |
|
Some electronic organs have a switchable replica of this sound effect. |
Некоторые электронные органы имеют переключаемую копию этого звукового эффекта. |
Взгляд его пронзает облака, тьму, твердь и плоть. |
|
But you do need their forgiveness if you're not to start your new life under a black shadow. |
Но нужно, чтобы они тебя простили, если не хочешь омрачать свою новую жизнь. |
Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe. |
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача. |
When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man. |
А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился. |
Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself. |
Некоторые люди могут сказать, что это не правильно для мужчины любить восковую копию самого себя. |
Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch. |
Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха. |
And that is not even counting the huge shadow Obamacare casts on the health-care system, which alone accounts for 17% of the economy. |
И это, даже не принимая в расчет огромную тень Obamacare, брошенную на систему здравоохранения, только на долю которой приходится 17% от экономики. |
And he has this thing, like a... like a hammer or a hatchet... wait, what do you mean, like a shadow? |
И у него была какая-то вещь, как ... как молоток или топорик... Погоди, в каком смысле, как тень? |
Over him alone hung the dark shadow of fear, separating him from others as though he were plague-stricken. |
Лишь над ним одним, сгущаясь, нависла тень тревоги, отделявшая его от других, будто он стал прокаженным. |
The disquieting point about it was, that the shadow had assuredly not been a phantom. |
Особенно тревожило ее то, что тень безусловно не была привидением. |
When death's dark shadow passes upon us, we cannot help but search for that lightness, Trip, |
Когда тень смерти коснется нас своим крылом, остается лишь искать способа развеять тьму, Трип. |
His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing |
Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера. |
You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. |
Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей |
It projected so much of Losira's personality into the replica that it felt regret, guilt, at killing. |
Это спроецировало большую часть индивидуальности Лосиры, которая чувствовала сожаление и вину. |
I don't know what it is, but you cast a very long shadow. |
Я не знаю, что это, но твое влияние очень сильно. |
They did not cast a shadow, for the light was too soft and widespread. |
Нет, он не заметил ничьей тени. |
It'd give you the right to rule a replica of England. |
Тогда он давал бы право владеть копией Англии. |
Yes, that's how they built a replica of the Pharos Project. |
Да, именно таким образом они выстроили точную копию проекта Фарос. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
Even now the floor is dusky, and shadow slowly mounts the walls, bringing the Dedlocks down like age and death. |
Полы уже во мгле, и тень медленно ползет вверх по стене, разя Дедлоков, как старость и смерть. |
Climbs on the table without any help and spreads his arms out to fit the shadow. |
Сам влезает на стол и раскидывает руки точно по тени. |
Amora is happy to see her sister return to life, but Seth urges her to kill Amora in order to step out of her sister's shadow. |
Амора счастлива видеть, как ее сестра возвращается к жизни, но сет убеждает ее убить Амору, чтобы выйти из тени сестры. |
Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs. |
Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
A conversation with an aspect of the shadow may indicate that one is concerned with conflicting desires or intentions. |
Беседа с аспектом тени может указывать на то, что человек озабочен противоречивыми желаниями или намерениями. |
Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous. |
Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным. |
Stronghold used many of the same mechanics as Tempest, including buyback, licids, and shadow. |
Stronghold использовал многие из тех же механик, что и Tempest, включая buyback, licids и shadow. |
Underneath that was a replica of the wide 1940 band from the Stovepipe Cup, but expanded to allow room for all winners from 1940 to 1951. |
Под ним была копия широкой полосы 1940 года из Кубка печной трубы, но расширенная, чтобы позволить место для всех победителей с 1940 по 1951 год. |
He creates a replica of the theme park in his base and takes control of all the people he sold the hats to all to become the pedestrians in the park. |
Он создает копию тематического парка на своей базе и берет под контроль всех людей, которым он продал шляпы, чтобы стать пешеходами в парке. |
An unseen creature enters the room, its shadow is cast against the back wall as the player hides under a set of stairs. |
Невидимое существо входит в комнату,его тень отбрасывается на заднюю стену, когда игрок прячется под лестницей. |
Bang, however, knocks her out to do the deed for her, so she would not have to kill even a shadow of the man she loved. |
Бах, однако, вырубает ее, чтобы сделать это за нее, так что ей не придется убивать даже тень человека, которого она любила. |
Реплика может быть мастером для другой реплики. |
|
He also learned how to give buildings and rocks the effect of volume and solidity with proper light and shadow, while using a smooth and thin technique. |
Он также научился придавать зданиям и скалам эффект объема и твердости при правильном освещении и тени, используя при этом плавную и тонкую технику. |
Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning. |
Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети. |
A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour. |
Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани. |
A scaled-down replica of the Kyoto Imperial Palace of 794, the Heian-jingū, was built in Kyoto in 1895 to celebrate the 1100th birthday of the city. |
Уменьшенная копия Императорского дворца Киото 794 года, Хэйан-Дзингу, была построена в Киото в 1895 году, чтобы отпраздновать 1100-летие города. |
This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target. |
Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель. |
The king of Baekje ordered the creation of a replica of the sword with the second inscription and sent it to Wa for an alliance as peers under Eastern Jin. |
Царь Пэкче приказал создать копию меча со второй надписью и послал его в Ва для заключения союза в качестве пэров при восточном Цзине. |
He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media. |
Он утверждает, что смысл искусства должен быть найден в тени, созданной, которая была оставлена вне художественного истеблишмента, массовой коммуникации, рынка и средств массовой информации. |
Whispers in the Shadow is a gothic rock band from Austria, formed in 1996. |
Whispers in the Shadow-готическая рок-группа из Австрии, образованная в 1996 году. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. |
22 тенистые деревья покрывают его своею тенью;ивы ручья окружают его. |
Starting on February 10, Hamer became the constant shadow of Barrow and Parker, living out of his car, just a town or two behind them. |
Начиная с 10 февраля, Хеймер стал постоянной тенью Барроу и Паркера, живя вне своей машины, всего в одном или двух городах позади них. |
A replica of Sue is on exhibit at Disney's Animal Kingdom in Walt Disney World. |
Копия Сью выставлена на выставке в Disney's Animal Kingdom в Walt Disney World. |
Each replica-set member may act in the role of primary or secondary replica at any time. |
Каждый член набора реплик может выступать в роли первичной или вторичной реплики в любое время. |
All writes and reads are done on the primary replica by default. |
По умолчанию все операции записи и чтения выполняются на первичной реплике. |
Shadow as a term is often used for any occlusion or blockage, not just those with respect to light. |
Тень как термин часто используется для любой окклюзии или блокировки, а не только в отношении света. |
During the communist rule in Poland, the Polish American community of Chicago treated the replica as a symbol of Poland's independence. |
Во время коммунистического правления в Польше польско-американская община Чикаго рассматривала эту копию как символ независимости Польши. |
A replica of the wreck is on display at the North Carolina Aquarium at Pine Knoll Shores. |
Точная копия затонувшего судна выставлена в аквариуме Северной Каролины в Пайн-Нолл-Шорз. |
Two Chinese actresses, Tian Shui, and Shadow Zhang both played the role of Donna in turn. |
Две китайские актрисы, Тянь шуй и тень Чжан, по очереди исполняли роль Донны. |
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
Saddened by that fact, Will and Kara join one last time as Shadow to return to Earth. |
Опечаленные этим фактом, Уилл и Кара в последний раз присоединяются к тени, чтобы вернуться на Землю. |
While here the imperceptible shadow glides Swift pulses urge the monuments into rout. |
В то время как здесь скользит незаметная тень, быстрые импульсы толкают памятники в бегство. |
It's being used to provide a negative shadow over the whole Overstock article. |
Он используется для того, чтобы создать негативную тень на всю статью Overstock. |
Today the original is in storage and a replica is worn by the Master of the Lodge. |
Сегодня Оригинал находится на хранении, а копию носит хозяин ложи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shadow cast replica».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shadow cast replica» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shadow, cast, replica , а также произношение и транскрипцию к «shadow cast replica». Также, к фразе «shadow cast replica» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.