Shankaram - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Also some Hindu sects believe Hanuman and Shankaracharya are avatars of Shivji. |
Также некоторые индуистские секты считают Ханумана и Шанкарачарью аватарами Шивджи. |
Someone needs to edit this as Shankara never used the word Maya. |
Кто-то должен отредактировать это, поскольку Шанкара никогда не использовал слово Майя. |
Are the countrymen of Bhaskaracharya and Shankaracharya inferior to the countrymen of Newton and Darwin? |
Разве соотечественники Бхаскарачарьи и Шанкарачарьи уступают соотечественникам Ньютона и Дарвина? |
He characterised brahmin as being motivated by self-interest, provoking the Shankaracharya of Puri, who tried in vain to have his lecture stopped. |
Он характеризовал брамина как человека, движимого своекорыстием, провоцирующего Шанкарачарью Пури, который тщетно пытался остановить его лекцию. |
This theory of māyā was expounded and explained by Adi Shankara. |
Эта теория Майи была изложена и объяснена Ади Шанкарой. |
According to the SES web site, MacLaren studied Advaita Vedanta philosophy in 1965 with Shantanand Saraswati the Shankaracharya of Jyotir Math. |
Согласно веб-сайту SES, Макларен изучал философию Адвайта-веданты в 1965 году вместе с Шантаранандом Сарасвати Шанкарачарьей из Джйотир Матха. |
Its first great consolidator was Adi Shankaracharya, who continued the work of some of the Upanishadic teachers, and that of his teacher's teacher Gaudapada. |
Ее первым великим объединителем был Ади Шанкарачарья, который продолжил работу некоторых учителей Упанишад и учителя своего учителя Гаудапады. |
Shankara explained that all deities were but different forms of the one Brahman, the invisible Supreme Being. |
Шанкара объяснил, что все божества являются лишь различными формами единого Брахмана, невидимого Высшего Существа. |
Another work used by him was the Dakshinamurthy Stotram, a text by Shankara. |
Другим произведением, использованным им, был Дакшинамурти Стотрам, текст Шанкары. |
The subsequent leaders of each of these four monasteries are known as Śaṅkarāchāryas in honor of the math's founder, Adi Shankara. |
Последующие руководители каждого из этих четырех монастырей известны как Шанкарачарьи в честь основателя матхи Ади Шанкары. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
But though all object-cognition can be doubted, the existence of the doubter remains a fact even in nastika traditions of mayavada schools following Adi Shankara. |
Но хотя всякое познание объекта может быть подвергнуто сомнению, существование сомневающегося остается фактом даже в традициях настики школ майявады, следующих за Ади Шанкарой. |
One evening, devotees asked Sri Ramana to explain the meaning of Shankara's hymn in praise of Dakshinamurti. |
Однажды вечером преданные попросили Шри Раману объяснить значение гимна Шанкары, восхваляющего Дакшинамурти. |
The table below gives an overview of the four Amnaya Mathas founded by Adi Shankara, and their details. |
В таблице ниже представлен обзор четырех Амнайа Матх, основанных Ади Шанкарой, и их подробности. |
Sri Ramanuja disagreed with Adi Shankara and the Advaita school. |
Шри Рамануджа не соглашался с Ади Шанкарой и школой Адвайты. |
Adi Shankara, for example, cited Chandogya Upanishad 810 times in his Vedanta Sutra Bhasya, more than any other ancient text. |
Ади Шанкара, например, цитировал Чандогья Упанишаду 810 раз в своей Веданта сутра Бхасья, больше, чем любой другой древний текст. |
Only when the country to be reached is distant, states Shankara, that a road must be pointed out. |
Только тогда, когда страна, до которой нужно добраться, далека, утверждает Шанкара, нужно указать дорогу. |
He rightfully receives it only from another swami; all monks thus trace their spiritual lineage to one common guru, Lord Shankara. |
Он по праву получает его только от другого Свами; таким образом, все монахи ведут свою духовную линию к одному общему гуру, Господу Шанкаре. |
Shantarakshita and Adi Shankara use the word lokayata to mean materialism, with the latter using the term Lokāyata, not Charvaka. |
Шантаракшита и Ади Шанкара используют слово локайата для обозначения материализма, причем последний использует термин Локайата, а не Чарвака. |
According to Adi Shankara, a proponent of Advaita Vedanta, the knowledge of Brahman that shruti provides cannot be obtained by any other means besides self inquiry. |
Согласно Ади Шанкаре, стороннику Адвайта-веданты, знание Брахмана, которое дает Шрути, не может быть получено никакими другими средствами, кроме самоисследования. |
The story of Rajaram's youthful renunciation is said to echo the life of Shankara, who reportedly began his renunciate life at the age of eight. |
История юношеского отречения Раджарама, как говорят, перекликается с жизнью Шанкары, который, как сообщается, начал свою отреченную жизнь в возрасте восьми лет. |
Shankara is the sun of the spiritual sky |
Шанкара - солнце на небе духовности |
After leaving the post of Shankaracharya 1952, Swami Rama had first gone back to his master. |
Покинув пост Шанкарачарьи в 1952 году, Свами рама сначала вернулся к своему учителю. |
Competing theistic Dvaita scholars contested Shankara's theory, and stated that Shankara did not offer a theory of the relationship between Brahman and Māyā. |
Конкурирующие теистические исследователи Двайты оспаривали теорию Шанкары и утверждали, что Шанкара не предлагал теорию отношений между Брахманом и Майей. |
During the Maratha–Mysore War in 1791, a group of Maratha horsemen under Raghunath Rao Patwardhan raided the temple and matha of Sringeri Shankaracharya. |
Во время Маратхско–майсурской войны в 1791 году группа Маратхских всадников под командованием Рагхунатха РАО Патвардхана совершила налет на храм и матху Шрингери Шанкарачарьи. |
Gaudapada is traditionally said to have been the grand-guru of the great teacher, Adi Shankara, one of the most important figures in Hindu philosophy. |
Традиционно считается, что гаудапада был великим гуру великого учителя Ади Шанкары, одной из самых важных фигур в индуистской философии. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери |
Advaita Vedanta texts espouse a spectrum of views from idealism, including illusionism, to realist or nearly realist positions expressed in the early works of Shankara. |
Тексты адвайта-веданты поддерживают широкий спектр взглядов от идеализма, включая иллюзионизм, до реалистических или почти реалистических позиций, выраженных в ранних работах Шанкары. |
According to Śrī Candraśekhara Bhāratī of Śringeri, Shankara does not use the term anātman to mean non-soul or anti-soul. |
По словам Шри Чандрашекхары Бхарати из Шрингери, Шанкара не использует термин анатман для обозначения не-души или анти-души. |
Monks of these ten orders differ in part in their beliefs and practices, and a section of them is not considered to be restricted to specific changes made by Shankara. |
Монахи этих десяти орденов частично различаются в своих верованиях и практиках, и часть из них не считается ограниченной конкретными изменениями, сделанными Шанкарой. |
It too has been widely studied by Advaita scholars, including a commentary by Adi Shankara. |
Она также была широко изучена учеными Адвайты, включая комментарий Ади Шанкары. |
Shankara cautions that the guru and historic knowledge may be distorted, so traditions and historical assumptions must be questioned by the individual seeking moksha. |
Шанкара предупреждает, что гуру и историческое знание могут быть искажены, поэтому человек, ищущий мокшу, должен подвергнуть сомнению традиции и исторические допущения. |
These include those by Adi Shankara, Madhvacharya, Dramidacharya, Brahmanandi Tankacharya, and Ramanuja. |
К ним относятся Ади Шанкара, Мадхвачарья, Драмидачарья, Брахмананди Танкачарья и Рамануджа. |
Palaniswami studied books in Tamil on Vedanta, such as Kaivalya Navaneeta, Shankara's Vivekachudamani, and Yoga Vasistha. |
Паланисвами изучал книги по Веданте на тамильском языке, такие как Кайвалья Наванита, Вивекачудамани Шанкары и Йога Васиштха. |
He had mantra deeksha from Virajananda, the 6th President of the Ramakrishna Sangha and had sannyasa deeksha from Shankarananda in 1957. |
Он получил мантру дикшу от Вираджананды, 6-го президента Сангхи Рамакришны, и получил санньясу дикшу от Шанкарананды в 1957 году. |
После смерти Шанкары развилось несколько субшкол. |
|
Vivekananda propagated that the essence of Hinduism was best expressed in Adi Shankara's Advaita Vedanta philosophy. |
Вивекананда утверждал, что сущность индуизма лучше всего выражена в философии Адвайта-веданты Ади Шанкары. |
Moksha, suggests Shankara, is that final perfect, blissful state where there can be no change, where there can be no plurality of states. |
Мокша, предполагает Шанкара, - это то окончательное совершенное, блаженное состояние, где не может быть никаких изменений, где не может быть никакого множества состояний. |
Shankara's status in the tradition of Advaita Vedanta is unparallelled. |
Статус Шанкары в традиции Адвайта-веданты не имеет себе равных. |
Эта критика была поддержана большинством постшанкарских адвайтистов. |
|
Adi Shankara gave a nondualist interpretation of these texts in his commentaries. |
Ади Шанкара дал недуалистическую интерпретацию этих текстов в своих комментариях. |
In 2009, he established a new swami order, different from Yogananda's lineage in the Giri branch of the Swami Order of Shankara. |
В 2009 году он основал новый орден Свами, отличный от линии Йогананды в ветви гири ордена Свами Шанкары. |
When he was 28 he succeeded Dr. Kurtkoti, a leader of the learned monastic tradition, as the Shankaracharya at Karvirpitham in South India. |
Когда ему было 28 лет, он сменил доктора Курткоти, лидера ученой монашеской традиции, на посту Шанкарачарьи в Карвирпитаме в Южной Индии. |
Shankara attributes evil and cruelty in the world to Karma of oneself, of others, and to ignorance, delusion and wrong knowledge, but not to the abstract Brahman. |
Шанкара приписывает зло и жестокость в мире Карме себя, других, невежеству, заблуждению и ложному знанию, но не абстрактному Брахману. |
The Hindu view of Advaita Vedanta, as defended by Adi Shankara, is a total non-dualism. |
Индуистский взгляд на Адвайта-Веданту, отстаиваемый Ади Шанкарой, является полным недвойственностью. |
8 & 9, although Hindus have clerical hierarchy of Shankaracharyas. |
8 и 9, хотя у индусов есть духовная иерархия Шанкарачарьев. |
Shankara organized monks under 10 names and established mathas for them. |
Шанкара организовал монахов под 10 именами и установил для них матхи. |
Adi Shankara, an Indian historical, spiritual and groovy-type person, once said, 'Life is fragile like a raindrop on a lotus leaf. |
Ади Шанкара, индийский историк, духовный и заводной человек, однажды сказал: жизнь хрупка, как капля дождя на листе лотоса. |
The incumbent Shankaracharya petitioned Tipu Sultan for help. |
Действующий Шанкарачарья обратился к типу султану за помощью. |
Advaita Vedanta existed prior to Adi Shankara but found in him its most influential expounder. |
Адвайта-веданта существовала до Ади Шанкары, но нашла в нем своего самого влиятельного толкователя. |
Некоторые ученые сомневаются в раннем влиянии Шанкары на Индию. |
|
This is achieved through what Shankara refers to as anubhava, immediate intuition. |
Это достигается через то, что Шанкара называет анубхавой, непосредственной интуицией. |
Maharaja Gaikwad of Baroda added a golden pinnacle to the shikara in 1958 during a refurbishment by Shankaracharya of Dwarka. |
Махараджа Гайквад из Бароды добавил золотую вершину к шикаре в 1958 году во время реконструкции Шанкарачарьи из Дварки. |
Appar, Sundarar, Muthu Thandavar etc are saints similar to Adi Shankara or Azhwars. |
Есть ли История православных погромов против еврейского народа в других православных странах, таких как Сербия? |
Abhinavagupta's commentary is notable for its citations of more ancient scholars, in a style similar to Adi Shankara. |
Комментарий абхинавагупты примечателен своими цитатами более древних ученых, в стиле, подобном Ади Шанкаре. |
Scholars disagree on the whether Adi Shankara and his Advaita system explained causality through vivarta. |
Ученые расходятся во мнениях относительно того, объяснял ли Ади Шанкара и его Адвайта-система причинность через виварту. |
Shankara contends that this direct awareness is construction-free, and not construction-filled. |
Шанкара утверждает, что это непосредственное осознание свободно от конструкции, а не заполнено конструкцией. |
With regard to the cause of Samsāra, as to where it resides and the means of its removal, Adi Shankara in his Vivekachudamani.49. |
Что касается причины самсары, того, где она пребывает, и средств ее устранения, то Ади Шанкара в своем Вивекачудамани говорит:49. |