Shards of glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shards of glass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Осколки стекла
Translate

- shards

осколки

  • clay shards - глиняные черепки

  • pottery shards - черепков

  • ceramic shards - керамические черепки

  • ice shards - льда осколки

  • shards of glass - Осколки стекла

  • shards of metal - Осколки металла

  • Синонимы к shards: fragments, pieces, fragment, splinters, rubble, splinter, dregs, particle, chip, filings

    Антонимы к shards: complete, cores, wholes, base, bases, basis, core, middle, repair, root

    Значение shards: plural of shard.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • copper ruby glass - медный рубин

  • stereoscopic glass - стереобинокль

  • glass partition wall - Перегородка стеклянная

  • natural glass - природное стекло

  • by a glass wall - стеклянной стеной

  • glass roofing - стекло кровельный

  • true glass - истинное стекло

  • sea glass - море стекла

  • glass painting - роспись по стеклу

  • glass half - стакан наполовину

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.


bits of glass, breaking glass, broken bottles


The first glass poured should also be checked for small glass shards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый налитый стакан также следует проверить на мелкие осколки стекла.

There are glass shards lying around everywhere, so be careful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только осторожно, здесь везде битое стекло!

No, the last time was Wednesday, when we knocked that plate off the counter, and I spent half the night pulling shards of glass

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, последний раз был в среду мы тогда смахнули тарелку со стойки, и я провел полночи, вытаскивая осколки стекла

Despite the drinking bird's appearance and classification as a toy there is a potential danger of thin shards of glass should the bulb break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внешний вид пьющей птицы и классификацию ее как игрушки, существует потенциальная опасность попадания тонких осколков стекла в случае поломки колбы.

Flying shards of glass hit Reagan, but he was not injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летящие осколки стекла попали в Рейгана, но он не пострадал.

And upon magnification, it became clear that there were minute shards of debris imbedded in the bone, and it looks like glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при увеличении стало ясно, что это осколки, врезавшиеся в кость, это похоже на стекло.

She refers to grinding glass light bulbs to shards and feeding them to Percy mixed into mashed potato, and on another occasion feeding him poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет в виду измельчение стеклянных лампочек до осколков и скармливание их Перси, смешанного с картофельным пюре, а в другой раз-скармливание ему яда.

Sivana has Psimon reassemble the broken shards of Shimmer's glass body, then uses his superscience to restore her to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сивана заставляет Псимона собрать осколки стеклянного тела шиммер, а затем использует его сверхсознание, чтобы вернуть ее к жизни.

One guard, who was inside a post, was slightly injured by shards of flying glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из охранников, находившийся внутри поста, был слегка ранен осколками летящего стекла.

The lab also was able to identify the glass shards we found in our victim's head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории также смогли определить, что за осколки стекла были найдены в ране на голове жертвы.

After killing Ashok with the glass shards of a broken liquor bottle, he says, “I’ve made it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив Ашока стеклянными осколками разбитой бутылки из-под ликера, он говорит: Я сделал это!

A woman splashed sand into her eyes, a man cut his belly with shards of glass but did not bleed, another swallowed fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то женщина плеснула ей в глаза песком, какой-то мужчина рассек себе живот осколками стекла, но не пролил Крови, другой проглотил огонь.

The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина Helgeson в задней части черепа третьей жертвы.

Some names are crystal meth, meth, speed, crystal, ice, shards, shabu or shaboo, side, glass, gak, jib, crank, batu, tweak, piko, rock, tina, fast, and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые названия-Кристалл мет, мет, скорость, Кристалл, лед, осколки, сябу или шабу, бок, стекло, ГАК, Кливер, кривошип, Бату, твик, Пико, рок, Тина, быстро и холодно.

Shards of glass and metal and plastic followed the sonie as Daeman flew it between dark, empty healing tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вихре осколков стекла, обломков металла и пластмассы машина промчалась меж темными рядами опустевших баков.

The outer wall went down and the closest building fronts exploded in dust and flying shards of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная стена рухнула, и фасады ближайших зданий взорвались фонтанами камня и стекла.

VJ's window had been smashed and shards of glass littered the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь пол в комнате усеяли осколки разбитого оконного стекла.

We extracted glass and metal shards from her body, as well as fragments of leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На её теле мы нашли осколки стекла и кусочки металла, а также фрагменты кожи.

Shattering a backboard is extremely dangerous, sending shards of glass flying over the players and fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбивать бэкборд крайне опасно, так как осколки стекла летят над игроками и болельщиками.

Authorities reported that the devices recovered on October 24 were packed with shards of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сообщили, что устройства, обнаруженные 24 октября, были начинены осколками стекла.

A window exploded behind them, shards of glass spraying everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них лопнуло окно, и осколки стекла разлетелись во все стороны.

Stained glass shards used for mosaic glass are also tumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки витражного стекла, используемые для мозаичного стекла, также падают.

The small shards of dark glass found near the head wound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие осколки темного стекла, найденные в области раны на голове?

Glass shards from the coffee table, so that checks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки стекла от столика, это подтверждается.

It's all consistent with being thrown through annealed rather than tempered glass; said glass approximately six millimeters in thickness, judging by the shards protruding from the scapula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует тому, что жертву скорее бросили через закаленное нежели витринное стекло, вышеупомянутое стекло приблизительно шесть милиметров в толщину, судя по осколкам из лопатки.

At that moment, the wineglass Aunt Marge was holding exploded in her hand. Shards of glass flew in every direction and Aunt Marge sputtered and blinked, her great ruddy face dripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент бокал взорвался у неё в руке. Осколки разлетелись по всем направлениям. Тётя Маржи захлебнулась и заморгала. С багрового лица текли капли.

Every time I would wring the mop, I would get glass shards in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я отжимала тряпку, осколки резали мне руки.

However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку.

The stack beneath Langdon collapsed to the floor. Like welcome rain on a desert, shards of glass tinkled downward in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косо стоявший стеллаж опустился на пол, а из темноты на Лэнгдона посыпались осколки стекла, которые показались ему спасительным дождем в опаленной солнцем пустыне.

Other rooms are static scenes, fragmentary... like painted shards of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие залы застыли в неподвижности, в обрывках воспоминаний. Как цветные стеклянные осколки.

Your rug, glass shards still in the carpet there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем ковре все еще лежат осколки стекла.

All of the injuries to the ribs and sternum had silica embedded in them which matched all of the glass shards found in the wine cask and on Holt's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повреждения на ребрах и грудинной кости въелся кремний. который соответствует осколкам стекла, которые мы нашли в винном бочонке и на одежде Холта.

I poured another glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налил еще стакан вина.

They will sell nude pics of their grandmothers for a glass of hot beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продадут фото своей голой бабушки за стакан горячего пива.

The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке.

I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!

So, the victim had antique glass in her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у жертвы был осколок в колене.

Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом.

So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы можем вернуться завтра, живо поработать и доделать остатки.

A thin stream of water trickled from the faucet, and half filled the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крана потекла жиденькая струйка воды и наполнила стакан до половины.

For coddled sense the best of pleasures: Perfume in bottles of cut glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале;

Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.

The 1-6-8 grain loses stability when it goes through glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля весом в 168 гран, проходя сквозь стекло, теряет устойчивость.

Taking a small glass from the wall, the old woman raised a piece of the wall-paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв со стены маленькое зеркало, старуха приподняла кусок обоев.

Back in Faye's room she poured the three tablespoons of vegetable compound in the glass and stirred it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к Фей, налила три столовые ложки микстуры, размешала в стакане.

The skillo game consisted of a flat wheel with an arrow balanced very carefully on glass with a thin piece of paper in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра «мастерок» состояла из плоского колеса, которое очень аккуратно балансировало с тонким листком бумаги в центре.

Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан.

She looked at herself in the glass as she slipped out of her beautiful gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимая свое великолепное платье, Джулия посмотрела в зеркало.

Bring me a kettle of hot water, a glass and a spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.

'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды.

Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянись вокруг - Тут повсюду условные осколки стекла.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,-quick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо!

All these new peculiar looking grammar schools, practically built of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми хоть эти нынешние школы, которые построены чуть ли не из одною стекла.

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я рад, что не купил рюмку с пандой. потому что тогда, ты бы беспокоилась что я Человек-Панда.

What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс.

Now I'll have a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью шампанского.

You want to come upstairs and have a glass of wine or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь поднятся по лестнице и выпить вина или еще чего-то?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shards of glass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shards of glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shards, of, glass , а также произношение и транскрипцию к «shards of glass». Также, к фразе «shards of glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information