Sheets and blankets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sheets and blankets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
листы и одеяла
Translate

- sheets [noun]

noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот

verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- blankets [noun]

noun: одеяло, покров, защитный слой, попона, шерстяное одеяло, поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила

verb: охватывать, заглушать, покрывать одеялом, подбрасывать на одеяле, включать в себя, отнять ветер

  • sheets and blankets - листы и одеяла

  • colourful blankets - красочные одеяла

  • kevlar blankets - кевларовые одеяла

  • layers of blankets - слои одеял

  • cushions and blankets - подушки и одеяла

  • fur blankets - меховые пледы

  • woollen blankets - шерстяные одеяла

  • fluffy blankets - пушистые пледы

  • ballistic blankets - баллистические пледы

  • felt blankets - чувствовал себя одеяло

  • Синонимы к blankets: pall, covering, coating, veil, carpet, cloak, overlay, shroud, layer, mantle

    Антонимы к blankets: bares, discloses, displays, divulges, exposes, reveals, shows, uncloaks, uncovers, unmasks

    Значение blankets: a large piece of woolen or similar material used as a bed covering or other covering for warmth.


bedding, bedspread, bedclothes


The consignment included 5,000 blankets, 370 tents, 5 tons of plastic sheets and 12 tons of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз включал 5000 одеял, 370 палаток, 5 тонн пластиковых листов и 12 тонн медикаментов.

After that, the attendants rubbed down the bathers with warm towels and then wrapped them in sheets and covered them with blankets to rest for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого служители обтирали купальщиков теплыми полотенцами, а затем заворачивали их в простыни и накрывали одеялами для отдыха в течение 20 минут.

The unlucky ones, still clad only in a scanty loincloth, wrapped themselves in sheets or blankets to stay as warm as they could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастные, все еще одетые лишь в скудную набедренную повязку, заворачивались в простыни или одеяла, чтобы не замерзнуть.

Mattresses, rugs, and blankets may have been used, but there is no evidence for sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, были использованы матрасы, ковры и одеяла, но нет никаких свидетельств наличия простыней.

When he returned, the compartment was swept clean, the bunks lowered, and the attendant was on his way out, holding down a pile of sheets and blankets with his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернулся, купе было подметено, диваны опущены, и проводник удалялся, прижимая подбородком охапку простынь и одеял.

Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, and sleepwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фланель обычно используется для изготовления одежды из шотландки, одеял, простыней и пижам.

According to Dr. Beeuwkes, everything was in short supply, including beds, blankets, sheets, and most medical tools and medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам доктора Бьюкса, все было в дефиците, включая кровати, одеяла, простыни и большинство медицинских инструментов и лекарств.

And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также поддерживать огонь в его палатах... ежедневно менять простыни и одеяла. И делать всё, что потребует от тебя лорд-командующий.

I have nine thousand six hundred pairs of sheets and blankets, with two thousand four hundred eider-down quilts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 9600 пар простыней и одеял и еще 2400 стёганых пуховых перин.

We have removed the sheets from the farmhouse beds, and sleep between blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сняли простыни со всех кроватей и спим просто между одеялами.

The attendant appeared at the door, holding down a stack of fresh sheets and blankets with his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях показался проводник, прижимая подбородком стопку одеял и простынь.

The planks or limbs were covered with tent shelter halves, gum sheets, overcoats, or blankets as the owner could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доски или конечности были покрыты половинками палатки, простынями из жевательной резинки, пальто или одеялами, которые владелец мог себе позволить.

Louise Kavanagh woke to the blessed smell of fresh clean linen, the pleasing sensation of crisp sheets pressing against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза Кавана проснулась от благословенного запаха чистого белья, под сладостный хруст накрахмаленных простынь.

We're still looking, but it looks like he only printed out these three sheets from the full FBI roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще ищем, но кажется он недавно распечатал эти три листа из полного реестра ФБР.

Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки.

Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой.

He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере.

But I already ironed your sheets - And alphabetized shoes by designer, like you ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже погладила ваши простыни и разложила обувь по дизайнерам в алфавитном порядке, как вы просили

I've brought sheets and towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла белье.

Did you forget where the liquor store is, or do we suddenly need ground beef and dryer sheets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок?

Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог.

He lost his balance and fell with his hand on my writing-pad. There were several sheets of paper lying there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял равновесие и ударился рукой в бювар... Там лежало несколько листков...

His glance went from the clock back to the sheets of proofs on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд вернулся к гранкам на столе.

Poirot gathered up the loose typewritten sheets and read them through once again. Then he laid them down with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро собрал листы со списком личных вещей пассажиров, еще раз ознакомился с их содержанием и со вздохом отложил в сторону.

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

The sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простыни еще пахли им, и я заворачивала в них подушку и представляла, что обнимаю его.

Your mother will kill you when she sees you cut holes in her $300 sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мать увидит, что ты продырявила её трёхсотдолларовую простыню, она тебя убьёт.

It so happened that on that day he was to fix the last sheets of zinc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день он как раз должен был положить последние листы цинка.

But it's a natural thing, two boys having a go at each other beneath the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что двое мальчиков порой развлекаются под одеялами нет ничего постыдного.

You just spent $75,000 last month on bed sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё.

She's got you washing her sheets, managing her doctors visits, buying her food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стираешь ей простыни, планируешь посещения врача, покупаешь еду.

Good Bardolph, put thy nose between the sheets, and do the office of a warming-pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый Бардольф, сунь-ка свой нос в простыни и согрей его вместо грелки.

Second time with a bundle of sheets in a rolling cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз с кучей простыней в тележке.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

This time when I woke up, I was in bed, covered with clean sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я снова очнулся, то обнаружил, что лежу в кровати, накрытый чистыми простынями.

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

It's just we're putting new cover sheets... on all the T.P.S. Reports before they go out now... so if you could go ahead and try to remember... to do that from now on, that'd be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы кладём новые обложки... на все отчёты, прежде чем они отсюда уходят... так что если бы впредь не забывал это делать... было бы просто замечательно.

He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню.

Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла.

Atomically thin TMD sheets are prepared via CVD/MOCVD, enabling low-cost fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомарно тонких ТМД листы составляются по ССЗ/Мос-гидридная эпитаксия, позволяя по низкой стоимости изготовления.

The closer the sheets are to each other, the greater the capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе листы друг к другу, тем больше емкость.

However, unlike its North American counterpart, teams that decide not to match offer sheets collect transfer fees instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от своего североамериканского аналога, команды, которые решают не соответствовать предложенным листам, вместо этого собирают плату за трансфер.

When we signed the score sheets, Azmai suggested to me that we consider the game a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подписали протокол, Азмай предложил мне считать игру ничьей.

Printable version does not apply @media print rules from user style sheets— see below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия для печати не применяет правила печати @media из пользовательских таблиц стилей-см. ниже.

At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В масштабе сверхскопления галактики располагаются в виде листов и нитей, окружающих обширные пустые пространства.

Eventually, the fragments form oligomers, then fibrils, beta-sheets, and finally plaques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, фрагменты образуют олигомеры, затем фибриллы, бета-листы и, наконец, бляшки.

Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях.

People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с обширными ожогами могут быть завернуты в чистые простыни до прибытия в больницу.

During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием.

Printed sheets on the other hand could easily be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатные листы, с другой стороны, можно было легко перемещать.

Known as air letter sheets, they took up much less space than regular letters, and by August the use of these sheets was extended to civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные как воздушные листы писем, они занимали гораздо меньше места, чем обычные письма, и к августу использование этих листов было распространено на гражданских лиц.

The guillotine problem is a problem of cutting sheets of glass into rectangles of specified sizes, using only cuts that continue all the way across each sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача гильотины-это задача разрезания листов стекла на прямоугольники заданных размеров, используя только разрезы, которые продолжаются на всем протяжении каждого листа.

He himself used to sew the pillow covers and bed sheets of the patients in order to ensure an excellent quality of linen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам шил наволочки и простыни пациентам, чтобы обеспечить им отличное качество постельного белья.

Clothing is typically made of fabrics or textiles but over time has included garments made from animal skin or other thin sheets of materials put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда, как правило, изготовлена из тканей или текстиля, но со временем включила одежду, сделанную из кожи животного или других тонких листов материалов, собранных вместе.

Buffon managed 89 saves and 18 clean sheets in 33 appearances during the Serie A season, and conceded 19 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буффон сумел сделать 89 сейвов и 18 чистых простыней в 33 матчах сезона Серии А, а также пропустил 19 голов.

A booklet is usually several sheets of paper with a cardstock cover and bound with staples, string or plastic binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буклет обычно представляет собой несколько листов бумаги с картонной обложкой и переплетен скобами, бечевкой или пластиковым переплетом.

The programs were written on coding sheets, keypunched on Hollerith cards, and submitted for execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы были написаны на листах кодирования, отпечатаны на карточках Холлерита и отправлены на исполнение.

Loctite has detailed specs for their glues, and 3M has pretty good spec sheets as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loctite имеет подробные спецификации для своих клеев,и 3M также имеет довольно хорошие спецификации.

Leonardo kept a series of journals in which he wrote almost daily, as well as separate notes and sheets of observations, comments and plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонардо вел серию дневников, в которых писал почти ежедневно, а также отдельные заметки и листы наблюдений, комментариев и планов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sheets and blankets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sheets and blankets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sheets, and, blankets , а также произношение и транскрипцию к «sheets and blankets». Также, к фразе «sheets and blankets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information