Woollen blankets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woollen blankets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шерстяные одеяла
Translate

- woollen [adjective]

adjective: шерстяной

noun: шерстяная ткань, шерстяное изделие

- blankets [noun]

noun: одеяло, покров, защитный слой, попона, шерстяное одеяло, поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила

verb: охватывать, заглушать, покрывать одеялом, подбрасывать на одеяле, включать в себя, отнять ветер

  • sheets and blankets - листы и одеяла

  • colourful blankets - красочные одеяла

  • kevlar blankets - кевларовые одеяла

  • layers of blankets - слои одеял

  • blankets and throws - одеяла и броски

  • quilts and blankets - одеяла и пледы

  • the blankets - одеяла

  • extra blankets - дополнительные одеяла

  • baby blankets - детские одеяла

  • felt blankets - чувствовал себя одеяло

  • Синонимы к blankets: pall, covering, coating, veil, carpet, cloak, overlay, shroud, layer, mantle

    Антонимы к blankets: bares, discloses, displays, divulges, exposes, reveals, shows, uncloaks, uncovers, unmasks

    Значение blankets: a large piece of woolen or similar material used as a bed covering or other covering for warmth.



Monsieur, in this package you will find some new clothes and some woollen stockings and blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь! Здесь, в свертке, вы найдете новое носильное платье, чулки и шерстяные одеяла.

Against a tumbled pile of firewood lay carelessly stacked saddles, saddle blankets and other harnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кучи хвороста валялись седла, покрышки и прочая сбруя.

To the side of Vernal Fall, the mist from the river blankets the trail, which was improved during the WPA projects of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стороне от весенней осени туман с реки покрывает тропу, которая была улучшена во время проектов WPA 1930-х годов.

The Jersey way of life involved agriculture, milling, fishing, shipbuilding and production of woollen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ жизни Джерси включал в себя сельское хозяйство, мукомольную промышленность, рыболовство, судостроение и производство шерстяных изделий.

In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.

After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина.

He was sleeping like a baby, comfy and cozy beneath his mound of blankets and rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот спал сном младенца под грудой одеял и половиков.

Sol was rubbing Rachel's back as she slept on her stomach, rear end raised under the thin blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол принялся растирать спинку Рахили, спящей на животике под тонким одеяльцем.

The medic was folding blankets around everybody as they hit shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдшер тут же оборачивал одеялами всех выходящих на берег.

Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать.

Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, проведена экспертиза волокна одного из одеял.

Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, проведена экспертиза волокна одного из одеял.

Lots of blankets to curl up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большое одеяло, чтобы свернуться калачиком.

I need blankets and a backboard right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны одеяла и носилки, срочно.

Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок.

He wrapped the faded grey woollen scarf more tightly round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поплотнее обмотал вокруг шеи выцветший от времени шерстяной шарф.

Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки.

Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки.

After all, the Yankees have plenty to eat and enough medicines and blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ни говори, еды у них там хоть отбавляй, и одеял, и медикаментов тоже хватает.

The blankets in the other bunk stirred irritably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяло на другой койке опять пришло в движение.

The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяла, лепестки роз, чертова романтика под луной.

He thought I had suffocated myself in my blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что я задушил себя под одеялом.

I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял.

Booties, blankets, that little lamb night lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинетки, покрывальца, маленький ночник в виде ягненка.

And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла.

I laid there on a freezing porch... in a sanatorium in upstate New York... with 18 blankets on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал на замерзшем балконе... нью-йоркской клиники... накрытый 18-ю одеялами.

Hendricks saw the corner of a cot, some blankets, clothes hung on a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс видел край пальто, несколько одеял, одежду, висящую на крючке.

I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте!

Rachel felt the powerful strangers drying her body and wrapping her in blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как несколько человек растирают ее полотенцем и заворачивают в махровую простыню.

You are an excellent substitute for blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, оказывается, очень неплохо заменяете собой одеяло.

As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.

I'll pick up them coats and blankets and creep along behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу пальто и одеяла, которые вы купили и потащусь потихоньку следом.

After his third injection the day before, Pavel Nikolayevich had grown much weaker and no longer felt like taking his legs from under the blankets unless he had to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашнего третьего укола Павел Николаевич, действительно, очень ослабел и без крайней нужды совсем уже не выбирал ног из-под одеяла.

We've got a great hiding spot where you can hide food... blankets, anything else you want to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут есть отличное хранилище, где можно прятать еду, одеяла, и всё, что хочется спрятать.

They lay upon blankets and shut their eyes and breathed the quiet air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух.

All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке.

It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома.

And they sleep out there, on those filthy blankets with no shelter from the elements while you live like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они спят там, на этих грязных одеялах без укрытия от стихии пока вы живете в изобилии?

Final touch, thick blankets, which are surprisingly effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний штрих - плотные покрывала, удивительно эффективные.

Polyester used exclusively for electric blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиэстер используется исключительно для... электрических одеял.

If the pulse was weak and low, he recommended camomile or snakeroot as a stimulant, and blisters or blankets soaked in hot vinegar wrapped around the lower limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пульс был слабым и слабым, он рекомендовал ромашку или змеиную лапку в качестве стимулятора, а волдыри или одеяла, пропитанные горячим уксусом, обернуть вокруг нижних конечностей.

Traditionally the structure is simple, constructed of saplings covered with blankets and sometimes animal skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно строение простое, построенное из саженцев, покрытых одеялами, а иногда и шкурами животных.

The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу.

Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеленание-это вековая практика заворачивания младенцев в одеяла или аналогичные ткани, так что движение конечностей строго ограничено.

He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка.

Warmth came from woollen shawls and capes of animal skin, probably worn with the fur facing inwards for added comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло исходило от шерстяных шалей и накидок из шкур животных, которые, вероятно, носили с мехом, обращенным внутрь для дополнительного комфорта.

Ardfinnan Woollen Mills was a former wool mill, trading under messrs Mulcahy-Redmond and Co. Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяные фабрики ардфиннана были бывшей шерстяной фабрикой, торгующей под руководством господ Малкахи-Редмонда и Ко. ООО.

It was the largest woollen mill ever in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая большая шерстяная фабрика в стране.

The word then came to be used of woollen cloth dyed with the same dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это слово стало употребляться для обозначения шерстяной ткани, окрашенной той же краской.

As a result, he was able to secure extra blankets, clothes, clogs and food for the airmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ему удалось раздобыть дополнительные одеяла, одежду, Сабо и еду для летчиков.

The roots were chopped and boiled to produce soap to wash hair, blankets, and rugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни были измельчены и сварены, чтобы получить мыло для мытья волос, одеял и ковров.

Mineral wool blankets do need to be coveredeither with a reinforced stucco shell, tile, or equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяла из минеральной ваты действительно должны быть покрыты-либо усиленной штукатурной оболочкой, либо плиткой, либо эквивалентом.

NDMA vehicles laden with 200 tents, 800 blankets, 200 kitchen sets and 100 medical kits were dispatched to affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пострадавшие районы были направлены транспортные средства НДМА, груженные 200 палатками, 800 одеялами, 200 кухонными наборами и 100 медицинскими наборами.

House dust mites did not become a problem until humans began to use textiles, such as western style blankets and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клещи домашней пыли не стали проблемой до тех пор, пока люди не начали использовать текстильные изделия, такие как одеяла и одежда западного стиля.

A blanket called GO-GO Blanket holds the US patent for child-sized sleeved blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяло под названием GO-GO Blanket имеет патент США на детские одеяла с рукавами.

Heating would be provided by plugging in electric blankets to keep the driver warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопление будет обеспечиваться подключением электрических одеял, чтобы держать водителя в тепле.

After local activists in a village in North Caucasus actually confiscated all blankets, more fear dispersed among villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как местные активисты в одной из деревень Северного Кавказа фактически конфисковали все одеяла, еще больший страх разошелся среди односельчан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woollen blankets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woollen blankets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woollen, blankets , а также произношение и транскрипцию к «woollen blankets». Также, к фразе «woollen blankets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information