Shelf life: 36 months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shelf life: 36 months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Срок годности: 36 месяцев
Translate

- shelf [noun]

noun: полка, шельф, отмель, выступ, уступ, риф, бедрок, привальный брус, мель

  • fill shelf - заставлять полку

  • bottom shelf - нижняя полка

  • shelf label - этикетка полки

  • shelf life 3 months - срок годности 3 месяца

  • shelf planning - планирование полки

  • folding shelf - складные полки

  • at the end of the shelf - в конце полки

  • short shelf life - короткий срок годности

  • a book shelf - книжная полка

  • reach the shelf - достичь шельфа

  • Синонимы к shelf: shelving, rack, ledge, mantelpiece, sill, bracket, shoal, sandbar, sandbank, reef

    Антонимы к shelf: hole, basin, blues, ditch, earn loyalty, earn one's trust, earn someone's trust, earn the loyalty, earn the loyalty of, earn trust

    Значение shelf: a flat length of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life insurer - страхователь жизни

  • walk in life - общественное положение

  • diversity of marine life - разнообразие морской жизни

  • noble life - достойная жизнь

  • intelligent life form - разумная форма жизни

  • bring it to life - привести его к жизни

  • economic life - экономическая жизнь

  • enliven night life - Enliven ночная жизнь

  • end of life policy - Конец жизни политика

  • a liberate life - освободить жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- months

месяцы

  • 2 months lag - 2 месяца лаг

  • 10 months - 10 месяцев

  • some months - несколько месяцев

  • three to six months - от трех до шести месяцев

  • in the early months - в первые месяцы

  • at least two months - по крайней мере за два месяца

  • months beyond the date - месяцев после даты

  • it has been months - это было месяцев

  • two more months - еще два месяца

  • months of sales - месяцев продаж

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.



This shelf does not have artificial pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой полке нет искусственных бассейнов.

Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата.

Print shelf and product labels from transfer orders

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать этикеток продуктов и полок из заказов на перемещение

Can't even reach stuff on my own closet shelf without a grabber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ничего достать с верхних полок в шкафу без табуретки.

Looking how you shelf stock, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел как вы раскладывали товар, правильно?

Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того, как первый iPhone появился на полках магазинов, российское правительство осознало опасность и возможности технологий, а также мгновенную коммуникацию, которую они могли обеспечить.

Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

This slate of services is perfect for shelf companies purchased from Companies.cz, as it has been specifically designed for such entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что данное предложение бухгалтерских и консультационных услуг было подготовлено, главным образом, для фирм, учрежденных нашей компанией, оно является особо интересным для наших клиентов.

So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь.

In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения.

Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки.

And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете.

No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет родителей - нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки.

Teabing's eyes turned mirthful as he motioned to the bookshelf across the room. Robert, would you mind? On the bottom shelf. La Storia di Leonardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибинг взглянул на книжные полки в другом конце комнаты. — Не будете ли так любезны, Роберт? На самой нижней полке. La Storia di Leonardo.

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали.

Cursing, Langdon circled the shelf and grabbed the stack at about eye level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклиная все на свете, Лэнгдон обошел край стеллажа и вцепился в него где-то на уровне глаз.

He found a shelf full of birth control pills. One of the cases was almost empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нашел полочку, полную противозачаточных пилюль. Одна упаковка была почти пуста.

A gentle fall of rain, our earth's gargantuan ocean, the endangered arctic ice shelf...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие капли дождя, огромный мировой океан, омывающий землю, тающие арктические льды...

And the books-they stood on the shelf by the bed, leaning together with always two or three laid flat on top because he had not bothered to put them back properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И книги... Они клонятся на полке оттого, что две или три лежат плашмя поверх остальных, ему лень их поставить на место.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

He takes the elf from off the shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достал он эльфа с шельфа.

But look at the currents along the shelf now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взгляните теперь на течение вдоль берега.

These things have a shelf life of over three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может храниться больше трех лет.

It's a shelf corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шельфовая корпорация.

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

Well, could use a couple more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можно было бы походить еще пару месяцев.

A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку.

spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка.

Based on your state of dehydration and your level of malnutrition, I think it's been more like one or two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень вашего обезвоживания и уровень вашего истощения, думаю, вы провели в ней месяц или два.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.

Please go to my at-sea cabin and grab me a book off the shelf, the one in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сходи в мою каюту и принеси книгу с полки, на русском.

Every time they get stuck for a picture, they take that one down off the shelf and dust it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже столько раз брались за эту картину, и все без толку. Разжигали ажиотаж, давали большую рекламу, а потом отправляли сценарий пылиться на полку.

It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шампанское, 30-летний скотч, а сверху текила.

Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов.

This is a crazy tiny little shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сумасшедшая крохотная полочка.

She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике.

The only thing this is evidence of is that this dude sells some top-shelf bud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весомое доказательство того, что чувак толкает товар высшего сорта.

So it wasn't an accident, but without intent, I can't go beyond top-shelf manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это не был несчастный случай, но без доказательств намеренности максимум, что я могу предъявить - непредумышленное убийство.

Well, I need a ream of paper from the supply closet, and it's on a high shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне надо достать стопку бумаг из кладовки, но они на высокой полке.

The cat brought down a shelf in my front room with the goldfish on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка сломала полку у меня в парадной, ту, на которой был аквариум с золотой рыбкой.

And the cards are such a thing, such a thing, that it will never lay on the shelf by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А карточки - это такой товар, такой товар, что он никогда у вас не залежится.

Reagan, Baez, put it on the shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган, Байез, отложите это.

I mean, what have you done that puts you on the top shelf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что Вы сделали что ставит Вас на верхнюю полку ?

This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки.

Biopreservation is the use of natural or controlled microbiota or antimicrobials as a way of preserving food and extending its shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоконсервация - это использование естественной или контролируемой микробиоты или противомикробных препаратов в качестве способа сохранения пищи и продления ее срока годности.

Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности.

In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция.

The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки.

The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества.

To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют.

When Asteroids Deluxe did not sell well, this game was taken off the shelf and released to moderate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Asteroids Deluxe не продавался хорошо, эта игра была снята с полки и выпущена с умеренным успехом.

It is also sold as a supermarket-shelf product to prepare at home, such as Meica CurryKing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продается в качестве продукта на полке супермаркета для приготовления в домашних условиях, например, Meica CurryKing.

The scene was inspired by Matsoukas obtaining an image of Beyoncé, during her youth, pictured afront a shelf of her personal trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена была вдохновлена тем, что Мацукас получил образ Бейонсе во время ее юности, изображенный перед полкой с ее личными трофеями.

The two other Mexican island groups in the Pacific Ocean that are not on the continental shelf are Revillagigedo Islands and Rocas Alijos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие группы мексиканских островов в Тихом океане, которые не находятся на континентальном шельфе, - это острова Ревильягигедо и Рокас-Алихос.

Drying allows a longer shelf life for the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушка позволяет увеличить срок хранения продукта.

These cucumbers may come wrapped in plastic for longer shelf-life and better freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огурцы могут быть завернуты в пластик для более длительного срока хранения и лучшей свежести.

Cashew nuts are more widely traded than cashew fruits, because the fruit, unlike the nut, is easily bruised and has very limited shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи кешью продаются более широко, чем фрукты кешью, потому что фрукты, в отличие от ореха, легко повреждаются и имеют очень ограниченный срок годности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shelf life: 36 months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shelf life: 36 months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shelf, life:, 36, months , а также произношение и транскрипцию к «shelf life: 36 months». Также, к фразе «shelf life: 36 months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information