Shelter you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием
find shelter - найти приют
refugee shelter - приют для беженцев
army shelter - армия убежище
shelter policy - приют политика
shelter project - приют проект
shelter allowance - пособие жилья
public shelter - государственный приют
international year of shelter for the homeless - Международный год приюта для бездомных
shelter and medical care - жилье и медицинское обслуживание
shelter and safety - жилье и безопасность
Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm
Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away
Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.
with you wherever you go - с вами куда угодно
data you - данных вы
you snapped - вы щелкнули
informed you - сообщил вам
you squat - вы приседать
you relish - вы смаковать
pasture you - пастбищах вас
do you really think that you - Вы действительно думаете, что вы
you can drink all you want - Вы можете пить все, что вы хотите
you looked like you were - Вы смотрели, как вы были
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
The engine-room crew have been forced to abandon the engine and maneuvering rooms and take shelter in the stern room. |
Команде машинного отделения приказано покинуть свои посты и укрыться в кормовом отсеке. |
All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room. |
Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната. |
When I am king, they shall not have bread and shelter only, but also teachings out of books; for a full belly is little worth where the mind is starved, and the heart. |
Когда я сделаюсь королем, они не только получат от меня пищу и кров, но будут учиться по книгам, так как сытый желудок немногого стоит, когда голодают сердце и ум. |
The team bivouacked on the summit for eight days, erecting small crosses and a stone shelter. |
Команда расположилась на вершине бивака на восемь дней, воздвигнув небольшие кресты и каменное укрытие. |
In the tale, Thórd and his servant get lost while traveling to church in winter, and so take shelter for the night within a cave. |
В этой сказке Торд и его слуга заблудились во время путешествия в церковь зимой и поэтому укрылись на ночь в пещере. |
More than 20 women's crisis centres provide assistance (including shelter, psychological, legal assistance and consultation, “hot line” telephone services) to victims of violence. |
Свыше 20 кризисных центров для женщин оказывают помощь (включая предоставление убежища, психологическую и юридическую помощь, консультации, услуги телефонной горячей линии ) жертвам насилия. |
He dove into the shelter of a huge machine. |
Он нырнул под прикрытие какой-то большой машины. |
I crawled down between the gondola and the shelter of the high freight-car behind. |
Потом сполз на буфера между гондолой и площадкой следующего, закрытого товарного вагона. |
He spends one night under the JFX, another half-day quoting people in a homeless shelter. |
Он всего лишь ночь проводит под автострадой, а потом полдня цитирует бомжей из ночлежки. |
A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico. |
Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика. |
Consequently, they have had insufficient supplies to meet project requirements, particularly in relation to shelter activities. |
Поэтому они не располагали достаточными запасами для удовлетворения потребностей в рамках проектов, прежде всего в том, что касается мероприятий по строительству временного жилья. |
Lastly, the Government is putting in place facilities to shelter and provide psychosocial assistance to women victims of violence. |
Наконец, в настоящее время правительство создает структуры по приему женщин-жертв насилия и оказанию им психологической помощи. |
The cats-in-boxes issue was put to the test by Dutch researchers who gave shelter cats boxes as retreats. |
«Вопрос кота-в-коробке» стал предметом экспериментов голландских ученых, которые позволяли кошкам использовать коробки как место укрытия. |
And there was no way to find shelter. |
Укрытия нигде не было. |
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length-'No, I'll not touch it: but it looks melancholy, does it not, Ellen?' |
Кэти долго не сводила глаз с одинокого цветка, дрожавшего в своем земляном укрытии, и наконец ответила: - Нет, я его не трону. А какой у него печальный вид. Правда, Эллен? |
It was a long time before the cub left its shelter. |
Волчонок долго не выходил из своего убежища. |
And I come here for shelter, and find another of my friends-the last remaining to me-bent upon plunging into the dreadful scene! |
Я пришла искать убежища - и что же? -последний оставшийся у меня друг тоже собирается ринуться в эту ужасную битву! |
I tell thee, that thou, who livest by the charity of the country-ill deserved, as I doubt it is-hast no right to refuse shelter to the wayfarer when in distress. |
Я тебе толком говорю... Ты живешь подаянием соседей и не имеешь права отказать в ночлеге заблудившемуся путнику. |
From '42 onwards Hans and his friends ... helped jews to find shelter. |
С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться. |
And so, the day before our wedding, Stella and I made the trip up to Shelter Island. |
И вот накануне нашей свадьбы, мы со Стеллой отправились на Шелтер-Айленд. |
Хотите увидеть мой бункер на случай ядерной войны? |
|
I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was. |
В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все. |
Some people think it's in a deserted bomb shelter near the library, or in the underground maintenance tunnels. |
Некоторые думают, что оно в заброшенном бомбоубежище под библиотекой. Или в подземных технических туннелях. |
And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him. |
Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его. |
Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter. |
Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома |
Though, not necessarily the same location as the bug-out shelter. |
Хотя, не обязательно из той же местности, где убежище. |
There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it. |
В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это. |
Мы должны дать хлеб и кров бездомным. |
|
What we are looking at now is a mission where a large number of the Watutsi people took shelter. |
Сейчас перед нами миссионерская резиденция где большое число людей батутси нашли убежище. |
Любимая кузина мамы, Моника, ...приютила нас. |
|
I do the Christian thing, give you shelter, and you destroy it all! |
Я поступил по-христиански, дал вам кров, а вы все уничтожили! |
Your father has been very kind to give me shelter. |
Твой отец был очень добр, предоставив мне крышу над головой. |
They could try to find shelter at one of them. |
В одной из них они могут найти приют. |
There's no food here, said Ralph, and no shelter. |
Здесь нет еды, - сказал Ральф, - и укрытий нет. |
Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison. |
Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму. |
And if it is one minute late, I will go to the animal shelter and get you a kitty cat. |
Опоздаешь на минуту, я пойду в приют для животных, возьму там котёнка. |
Or a fallout shelter. |
Или как в убежище. |
The shelter should not be too big so body warmth stays near the occupants. |
Укрытие не должно быть слишком большим, чтобы тепло тела оставалось рядом с обитателями. |
Some 1,000 m up on forested slope there is a campsite and mountain shelter. |
Примерно в 1000 м выше по лесистому склону есть кемпинг и горное убежище. |
With production of DB 2, Kahn and his company Shelter Publications followed Stewart Brand's move to nationwide distribution by Random House. |
С производством DB 2 Кан и его компания Shelter Publications последовали за переходом Стюарта брэнда к общенациональному распространению Random House. |
Traveling from Atlanta, Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia. |
Путешествуя из Атланты, группа Рика находит убежище на ферме Хершела Грина, пока они ищут пропавшую дочь Кэрол, Софию. |
Shelter structures can be constructed from a tarpaulin, ground sheet, rope, poles, or trees, with a mosquito net. |
Конструкции укрытия могут быть построены из брезента, земляного полотна, веревки, жердей или деревьев, с москитной сеткой. |
These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support. |
Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку. |
The Cornish must also be provided with extra shelter as their feathers tend to be thinner than other birds. |
Корнуолл также должен быть обеспечен дополнительным укрытием, так как их перья, как правило, тоньше, чем у других птиц. |
These include shelter, job security, health, and safe environments. |
К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда. |
They try to beat him up, but he takes shelter in the girls' bathroom where he meets Carmen, Erica and Piper; three sixth-grade girls. |
Они пытаются избить его, но он прячется в женском туалете, где встречает Кармен, Эрику и Пайпер, трех шестиклассниц. |
A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives. |
Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни. |
Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time. |
В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней. |
That is likely enough money to feed, clothe, shelter and school a lot of people. |
То есть, вероятно, достаточно денег, чтобы накормить, одеть, приютить и обучить много людей. |
However, the bog turtle usually takes shelter from the sun during the hottest part of the day. |
Однако болотная черепаха обычно прячется от солнца в самую жаркую часть дня. |
This is something that is not provided by a simple poncho shelter. |
Это то, что не предусмотрено простым укрытием от пончо. |
Jellyfish also are used by juvenile fish for shelter and food, even though jellyfish can prey on small fish. |
Медузы также используются молодью рыб для укрытия и пищи, хотя медузы могут охотиться на мелкую рыбу. |
After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter. |
После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова. |
The remains were discovered in 1911 in the Dordogne region of southwestern France in a limestone cave known as the Cap Blanc rock shelter. |
Останки были обнаружены в 1911 году в регионе Дордонь на юго-западе Франции в известняковой пещере, известной как скальное убежище Кап-Блан. |
A mouse makes his way into Oggy's household, taking whatever he wants, namely food and shelter. |
Мышь пробирается в дом Огги, беря все, что он хочет, а именно еду и кров. |
Important epipaleolithic artifacts have been unearthed from a rock shelter on the banks of the Voidomatis. |
Важные эпипалеолитические артефакты были раскопаны в скальном убежище на берегу реки Войдоматис. |
Soon, Muhammad joined Abu Bakr, left the city, and the two took shelter in a cave outside the city. |
Вскоре Мухаммед присоединился к Абу Бакру, покинул город, и оба они укрылись в пещере за городом. |
Caves were the ideal place to shelter from the midday sun in the equatorial regions. |
Пещеры были идеальным местом для укрытия от полуденного солнца в экваториальных регионах. |
Molotov also cuttingly remarked about why, if England's fate was sealed, they were talking in an air raid shelter. |
Молотов также резко заметил, почему, если судьба Англии была предрешена, они разговаривали в бомбоубежище. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shelter you».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shelter you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shelter, you , а также произношение и транскрипцию к «shelter you». Также, к фразе «shelter you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
