Shipping finance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shipping finance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доставка финансов
Translate

- shipping [noun]

noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами

  • third party finance - финансирование третьей стороной

  • finance practitioners - финансы практики

  • finance calculator - финансовый калькулятор

  • finance hubs - финансовые центры

  • finance from - финансирование из

  • new finance - новое финансирование

  • finance procurement - финансирование закупок

  • finance supervisor - финансовый руководитель

  • committee on finance - Комитет по финансам

  • finance and legal - финансы и правовые

  • Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital

    Антонимы к finance: call-in, take

    Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.



Britain from 1750 to the 1910s took pride in an unmatched economic base; comprising industry, finance, shipping and trade that largely dominated the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия с 1750 по 1910-е годы гордилась непревзойденной экономической базой, включающей промышленность, финансы, судоходство и торговлю, которые в значительной степени доминировали на земном шаре.

We're not shipping out all this firepower and cash for you to finance some never-ending gang war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вам поставляем все это оружие, и даём деньги не для того, чтобы вы вели эту никогда не кончающуюся войну.

We're not shipping out all this firepower and cash for you to finance some never-ending gang war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вам поставляем все это оружие, и даём деньги не для того, чтобы вы вели эту никогда не кончающуюся войну.

A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке.

The finance-and-theatre camp came to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-театральный бивак оживился.

I'll print out the shipping label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатаю наклейки на посылки.

The annual vote to override the veto on shipping nuclear waste to Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это ежегодное голосование по отмене вето на решение о поставках ядерных отходов в Неваду.

Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

Various initiatives are under way to finance agricultural and industrial production for biofuels in low-income developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время осуществляются различные инициативы по финансированию сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива в развивающихся странах с низкими уровнями доходов.

It is, however, inappropriate for public funds to be used to finance punitive awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было бы несправедливо использовать публичные фонды для оплаты присужденного штрафа.

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

You met with the Russian finance minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречался с российским министром финансов?

Would you be offended if I just had a quick word with the finance minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не возражаете, если я переговорю с нашим министром финансов?

While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками.

Indeed, the Ministry of Finance is allowing the customs service to release shipments of petroleum without having BIVAC certificates or paying import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время министерство финансов разрешает таможенной службе пропускать партии нефти без получения сертификатов «БИВАК» или уплаты импортной пошлины.

Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа.

Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы.

The system has in-built data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны.

A number of finance-sector regional task forces were launched during 2001-2002, including task forces for North America and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20012002 годах был учрежден ряд региональных целевых групп по сектору финансирования, в том числе целевые группы для Северной Америки и Африки.

A project to collect arms in order to finance development projects has been initiated in Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Биссау началось осуществление проекта по сбору оружия в целях финансирования программ в области развития.

Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству.

The train's operator is also responsible for registering the shipping documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка осуществляется по международной железнодорожной накладной СМГС. Оформление перевозочных документов обеспечивает оператор поезда.

You know, these days, they encode the shipping destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в наши дни так кодируют адрес доставки.

Shipping address... not the same as billing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес доставки... не совпадает с платежным адресом.

One more rotation, and I'm shipping' stateside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один оборот, и я отдам концы.

School of Finance, so, some of these concepts might be over your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Финансов, так что, некоторые из этих идей могут быть тебе не понятны.

I'm convinced. But you must remember Mr. Jackson, if we don't own the land within 90 days, the railroad will go to other banks to finance their expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, но не забывайте, мистер Джексон, если мы не завладеем землей за 90 дней, железная дорога обратится за финансированием к другим банкам.

Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.

A privateer is licensed by the British to prey on rebel shipping, so it's all quite legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь всё законно.

A stockbroker and a finance cop couldn't pull this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер и налоговик такое бы не провернули.

We're shipping out old antibiotics, discontinued HIV inhibitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем старые антибиотики, отменённые ВИЧ ингибиторы.

I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....

Larson was shipping Nazi dinnerware are you offering to go to Argentina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларсен вывозит посуду нацистов. Вы предлагаете отправиться в Аргентину?

Longshoremen unloaded our shipping container about an hour ago, dropped it in stack 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор 14.

Their finance department may be able to help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам помогут в их бухгалтерии.

Mr. Goo Dong Baek has been with the Post Office's Finance Department for the past four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ку Дон Бэк работает последние 4-е года в Коммерческом отделе почты.

Without a shipping number, they can't tell me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кода доставки они не могут сказать мне ничего больше.

You're just shipping coffee beans that some poor farmer from somewhere's paid three pence a day to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто перевозишь кофейные бобы, за которые какому-нибудь бедному фермеру платили по 3 пенса в день, чтобы он их вырастил.

Every day, Morgan Shipping vessels arrive in our harbors filled, as often as not, with their shameful cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши гавани ежедневно заходят корабли Моргана, которые как правило везут постыдный груз.

So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ,когда вы создаёте отправочную этикетку на веб-сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите

The CWA says you're shipping 17,000 computer-programming jobs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСА говорит вы отправляете туда 17000 рабочих мест для программистов.

You have a finance degree from the University of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы учились на факультете финансов в Чикаго.

Why would your dad think that wrapping up your old room and shipping it here would make you happy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему твой папа думает, что твоя старая детская, упакованная и привезённая сюда, сделает тебя счастливой?

They're shipping our files off to LA with their thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши файлы за спасибо отсылают в ЛА.

He's not on Berkeley Shipping's employee list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет в штате Беркли Шиппинг.

Frank, it's Charlie. They're shipping him off the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, они отправляют Чарли с Холма.

What's the matter with you finance fellas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что с тобой, финансовый воротила?

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

In January 1813, the American frigate Essex, under the command of Captain David Porter, sailed into the Pacific to harass British shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1813 года американский фрегат Эссекс под командованием капитана Дэвида Портера вышел в Тихий океан, чтобы досаждать британским кораблям.

Such patterns have extended Scrum outside of the software development domain into Manufacturing, Finance and Human Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие модели распространили Scrum за пределы области разработки программного обеспечения на производство, финансы и человеческие ресурсы.

The port and shipping industry is well established, with Mumbai Port being one of the oldest and most significant ports in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовая и судоходная промышленность хорошо развита, а порт Мумбаи является одним из старейших и наиболее значительных портов в Индии.

Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом.

The first shipping, commercial database software product featuring MVCC was Digital's VAX Rdb/ELN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая доставка, коммерческий программный продукт СУБД с MVCC был цифровой воск РДБ/АНО.

By 1787 Congress was unable to protect manufacturing and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1787 году Конгресс уже не мог защитить производство и судоходство.

Below it was the busy shipping lane leading to the town of Uddevalla, which sported a large shipyard and bulk harbor at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу виднелась оживленная судоходная дорога, ведущая в город Уддевалла, где в то время располагались большая верфь и крупная гавань.

To support his wife Kathy and himself, he worked as a bill collector for the Standard Finance Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прокормить свою жену Кэти и самого себя, он работал сборщиком счетов в финансовой компании Стандард.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping finance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping finance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, finance , а также произношение и транскрипцию к «shipping finance». Также, к фразе «shipping finance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information