Shoulder dystocia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoulder dystocia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плечо дистоции
Translate

- shoulder [noun]

noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка

verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону

- dystocia

дистоция



Simulation training of health care providers to prevent delays in delivery when a shoulder dystocia prevents is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно имитационное обучение медицинских работников для предотвращения задержек родов, когда дистоция плеча предотвращает их появление.

While there are no known risk factors for OBPP, if a newborn does have shoulder dystocia it increases their risk for OBPP 100-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких известных факторов риска для ОБПП, если у новорожденного действительно есть дистоция плеча, это увеличивает их риск для ОБПП в 100 раз.

This type of injury is referred to as shoulder dystocia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип травмы называется дистоцией плеча.

For women with a previous shoulder dystocia, the risk of recurrence is at least 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин с предшествующей дистоцией плеча риск рецидива составляет не менее 10%.

About 16% of deliveries where shoulder dystocia occurs have conventional risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 16% родов, в которых возникает дистоция плеча, имеют обычные факторы риска.

A caesarean section may be performed if there is marked fetal distress or an increased risk of injury associated with macrosomia, such as shoulder dystocia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесарево сечение может быть выполнено, если имеется выраженный дистресс плода или повышенный риск травмы, связанной с макросомией, такой как дистоция плеча.

She was in active labor, and the baby presented with shoulder dystocia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были стремительные роды, и ребенок не мог выйти из-за плечевого предлежания?

Death as a result of shoulder dystocia is very uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в результате дистоции плеча встречается очень редко.

One complication of shoulder dystocia is damage to the upper brachial plexus nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из осложнений дистоции плеча является повреждение нервов верхнего плечевого сплетения.

Shoulder dystocia is when, after delivery of the head, the baby's anterior shoulder gets caught above the mother's pubic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистоция плечевого сустава-это когда после родов голова ребенка захватывает переднее плечо выше лобковой кости матери.

Shoulder dystocia occurs in approximately 0.4% to 1.4% of vaginal births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистоция плеча встречается примерно в 0,4-1,4% случаев вагинальных родов.

Shoulder dystocia occurs in about 0.15% to 4% of term vaginal births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистоция плечевого сустава встречается примерно в 0,15-4% случаев доношенных вагинальных родов.

Shoulder dystocia is an obstetric emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистоция плеча-это неотложная акушерская помощь.

He patted her shoulder, and winced occasionally, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похлопал ее по плечу и тоже изредка вздрагивал.

In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника.

She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя постянное, хоть и очень милое пожимание плечами.

Alternating I saw over his shoulder her sly, winking face and over her shoulder his reproachful, vainly protesting weevil's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной мелькала то ее хитрая, подмигивающая рожица, то его голова мучного червя. Он тщетно пытался протестовать.

So, I try to help by reaching deep into her shrub. I'm up to my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, значит, хочу помочь ей сую руку глубоко в заросли, прямо по плечо.

Jean Valjean, who was present, supported the caryatid with his shoulder, and gave the workmen time to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан, случайно оказавшийся при этом, поддержал кариатиду плечом и простоял так, пока не подоспели рабочие.

A little higher up, right under her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного повыше, прямо под плечом.

For the love of God, Luke, grow up, shoulder your responsibilities for a while!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всего святого. Люк, станьте наконец взрослым человеком, вспомните хоть на время о своих обязанностях!

I can still see the glint in me da's eye as he looked down at me, his hand on me shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор помню взгляд отца, когда он смотрел на меня, положив руку мне на плечо.

If you don't turn off that abominable sheep-dog, said Lord Steyne, with a savage look over his shoulder at her, I will have her poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не прогоните эту отвратительную овчарку, - сказал лорд Стайн, бросая через плечо яростный взгляд, - я отравлю ее.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо?

If I didn't have House looking over my shoulder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, если бы Хаус не приглядывал за мной...

With the tube on your shoulder, use the sight to aim. And pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи тубу на плечо, прицелься и спусти курок.

By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу.

Gervaise touched Coupeau on the shoulder just as he was coming out of the little Civet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Купо выходил из Луковки на улицу, Жервеза тронула его за плечо.

Looks like he took a shot to the shoulder and to the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ему выстрелили в плечо и спину.

On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать...

Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча.

But the shotgun didn't just kick back into your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отдача ружья не просто ударила вас в плечо.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

The butterfly's on her shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка- на ее лопатке.

You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече.

He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма.

Now, who would Ligeia Willard turn to for a shoulder to cry on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь, кто подставит свое плечо Лиджие Вилард, чтобы она могла выплакаться?

These two words had scarcely been pronounced when a blond head appeared from behind Rolling's shoulder, looked him in the face as though photographing him, and then disappeared in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва была произнесена эта фраза, из-за плеча Роллинга появилась светловолосая голова, взглянула ему в лицо, точно сфотографировала, и скрылась в толпе.

After the release of Shoulder Arms, Chaplin requested more money from First National, which was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения плечевого оружия Чаплин запросил еще денег у First National, но получил отказ.

However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вывихнув плечо в крупном соревновании, он решил оставить спорт.

Later the bliaut was fitted tightly to the body from shoulder to hip, and the belt, or girdle was wrapped twice around the waist and knotted in front of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже блиаут плотно прилегал к телу от плеча до бедра, а пояс или пояс был дважды обернут вокруг талии и завязан узлом перед животом.

On horseback they were worn on a belt hanging over the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом они носились на поясе, перекинутом через плечо.

Biceps tenotomy and tenodesis are often performed concomitantly with rotator cuff repair or as separate procedures, and can also cause shoulder pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенотомия бицепса и тенодез часто выполняются одновременно с восстановлением вращательной манжеты или как отдельные процедуры, а также могут вызывать боль в плече.

Antique Japanese sode, iron plate shoulder protectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный японский sode, железные пластины плечевых протекторов.

I lifted a hand and touched her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял руку и коснулся ее плеча.

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

The Orange Lanyard is worn as a cord around the right shoulder and can be worn simultaneously with the French or Belgian Fourragère of the Croix de Guerre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевый шнурок надевается как шнур вокруг правого плеча и может быть надет одновременно с французским или бельгийским Fourragère из Croix de Guerre.

The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту.

While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо.

The human heads consist of two canons with hoods and protruding tonsures, other males, and females with shoulder-length hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие головы состоят из двух канонов с капюшонами и выступающими тонзурами, других самцов и самок с волосами до плеч.

Waites pulled out of the 2015 World Trophy due to having an operation on his shoulder; this put him out of action for a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс снялся с чемпионата мира 2015 года из-за операции на плече; это вывело его из строя на пару месяцев.

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .

There is also a lack of synovial fluid, which normally lubricates the gap between the arm bone and socket to help the shoulder joint move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также недостаток синовиальной жидкости, которая обычно смазывает зазор между костью руки и гнездом, чтобы помочь плечевому суставу двигаться.

After removing the strap and sling, the doctor will prescribe exercises to strengthen the shoulder and restore movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал его, чтобы лучше приспособить современные истребители, которые несут большую часть оружия на внешних жестких точках.

The shoulder girdle of a snapping turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был плечевой пояс щелкающей черепахи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoulder dystocia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoulder dystocia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoulder, dystocia , а также произношение и транскрипцию к «shoulder dystocia». Также, к фразе «shoulder dystocia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information