Shoulder straps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка
verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону
shoulder to shoulder - плечом к плечу
shoulder one’s way - проталкиваться
pork shoulder - свиная лопатка
shoulder gun - ружье
shoulder width distance - ширина плеч
to shoulder - плечом
his shoulder - его плечо
shoulder breadth - ширина плеч
shoulder shrug - ШРАГИ
off the shoulder gown - от халата плеча
Синонимы к shoulder: shoulder joint, berm, accept, assume, undertake, carry, take on (oneself), bear, elbow, shove
Антонимы к shoulder: disavow, disclaim, disown, repudiate
Значение shoulder: the upper joint of the human arm and the part of the body between this and the neck.
interchangeable straps - сменные ремешки
wide straps - широкие ремни
lashing straps - Крепежные ремни
straps for - ремни для
spaghetti straps - бретельки
cargo straps - грузовые ремни
reinforced straps - армированные ремни
restraining straps - сдерживая ремни
polypropylene straps - полипропиленовые ремни
padded shoulder straps - мягкие лямки
Синонимы к straps: whips, reins, leashes, lashes, cords, binds, belts, beats, bands, thongs
Антонимы к straps: assail, be against, combat, confront, contradict, controvert, counter, counteract, defy, deny
Значение straps: plural of strap.
garters, bands, braces
During that period, Morabito made the bags with shoulder straps. |
В этот период Морабито сделал сумки с плечевыми ремнями. |
For example, shoulder straps began replacing epaulets in dress occasions. |
Например, погоны стали заменять эполеты в парадных нарядах. |
His crumpled gold shoulder-straps indicated that he was a staff-captain. |
Его помятые золотые погоны показывали, что он штабс-капитан. |
later he caught sight of the gold-braided shoulder-straps on several of the running men and realised that they were friendly. |
Но через мгновение он разглядел золотые пятна у некоторых бегущих на плечах и понял, что это свои. |
damn it, those horrible shoulder straps always came into my mind. |
черт побери, ко мне всегда приходили мне на ум эти ужасные плечевые ремни. |
His silver shoulder-straps came out of the dark of the desk drawer in his little study, which led off the sitting-room. |
Серебряные погоны вышли из тьмы ящика в письменном столе, помещавшемся в маленьком кабинете Турбина, примыкавшем к гостиной. |
Land personnel were issued new tunics and trousers similar in style to the old CF greens, but with the addition of shoulder straps. |
Сухопутному персоналу были выданы новые гимнастерки и брюки, похожие по стилю на старые CF greens, но с добавлением погон. |
The kalasiris might cover one or both shoulders or be worn with shoulder straps. |
Каласири могут закрывать одно или оба плеча или носить с плечевыми ремнями. |
Listen and do as I tell you: rip off your shoulder-straps, your cap-badges and cartridge pouches and throw your rifles away! |
Слушай мою команду: сгывай погоны, кокагды, подсумки, бгосай огужие! |
Неясный блеск на плечах генеральской шинели. |
|
Retained however were the extremely large number of colours appearing on collars, cuffs and shoulder straps to distinguish the various regiments. |
Однако сохранилось чрезвычайно большое количество цветов, появляющихся на воротниках, манжетах и погонах, чтобы отличать различные полки. |
Simeon took their great-coats from them and hid them separately, on the side, that the shoulder straps and the buttons might not be seen. |
Симеон принял от них шинели и спрятал отдельно, в сторонку, так, чтобы не было видно погон и пуговиц. |
On the way they tore off their shoulder-straps, cart ridge pouches and belts and threw them down on the wheel-rutted snow. |
По дороге они рвали с себя погоны, подсумки и пояса, бросали их на разъезженный снег. |
He laid one pack down and lifted the blanket aside, then with his head stooped and with a pack in each hand, carrying by the leather shoulder straps, he went into the cave. |
Он опустил один рюкзак на землю, откинул попону, потом наклонил голову и, держа оба рюкзака за ременные лямки, нырнул в пещеру. |
There's only one thing for you to do now - remove your shoulder-straps, get out of here and hide.' |
Одним словом: снимайте скорее погоны и бегите, прячьтесь. |
His shoulder-straps were a bit tarnished, his clean-shaved cheeks were large and sallow; he looked like a man who would be given to taking snuff-don't you know? |
Погоны его слегка потускнели, гладко выбритые щеки были желты; он имел вид человека, который нюхает табак. |
Then the messenger boys would get into a fight with a company of ordinary youngsters without leggings, without shoulder straps, and without bicycles. |
Потом телеграфные мальчики вступали в бой с компанией обыкновенных мальчиков, без краг, погончиков и велосипедов. |
Soon after, Suspender buttons were traded in for belt loops to attach over-the-shoulder straps. |
Вскоре после этого пуговицы на подвесках были обменены на петли для ремней, чтобы прикрепить их к плечевым ремням. |
I flipped one of the rucksack straps over my shoulder and walked through the pine seedlings toward the sun's last red glare above the main road. |
Я надел лямку рюкзака на плечо и направился к главной дороге под теплым вечерним светом. |
I've got as much right out here as you have, she retorted, after catching her breath, straightening the shoulder straps of her too-small bathing suit. |
У меня такие же права на это место, как и у вас, -ответила Рина, переводя дыхание и поправляя бретельки тесного купальника. |
Many military uniform shirts, jackets, tunics, or greatcoats feature shoulder straps. |
Многие военные форменные рубашки, куртки, туники или шинели имеют погоны. |
Maybe if we took off the shoulder straps? |
Может быть, убрать бретельки? |
He came, looking wonderfully handsome in his well-cut uniform, with the red tabs and the crown on his shoulder-straps. |
Майкл приехал. Он был удивительно красив в своей хорошо скроенной форме с нашивками штабиста и короной на погонах. |
Obviously the order to tear off our shoulder-straps means disaster.' |
Ясно - рвать погоны, значит, произошла катастрофа. |
He leaned his back against the weight of his pack where it rested upright on the stump and got his arms through the shoulder straps. |
Он прислонился спиной к своему мешку, лежащему на пне, и продел руки в ременные петли. |
Dangling over his shoulder on long straps were two black leather cases containing large naval binoculars. |
На плече у него на длинных ремешках болтались два черных кожаных футляра с большими морскими биноклями. |
У меня на плечах впитывающие накладки. |
|
He ought to have had a threadbare black soutane buttoned smoothly up to his ample chin, instead of a frock-coat with shoulder-straps and brass buttons. |
Ему бы следовало носить потертую черную сутану, застегнутую до самого подбородка, а не мундир с погонами и бронзовыми пуговицами. |
Other possible features include collars, shoulder straps and hoods. |
Другие возможные характеристики включают воротники, плечевые ремни и капюшоны. |
In 1942 this was changed so the rank was removed from the shoulder straps and the U.S. was replaced by the rank on the right collar point. . |
В 1942 году это было изменено, так что звание было снято с погон и США были заменены званием на правом воротнике точки. . |
Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . . |
Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны... |
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
In front of Nikolka, Ivashin ripped off his shoulder-straps, his cartridge pouches flew over the snow and his rifle crashed down against the kerbstone. |
Ивашин перед лицом Николки рвал погоны, подсумки полетели на снег, винтовка со стуком покатилась по ледяному горбу тротуара. |
The new uniform was designed in such as way, that rank insignia had to be sown on, rather than shoulder straps. |
Новая форма была сконструирована таким образом, что на ней должны были быть посеяны знаки различия, а не погоны. |
Then Achilles straps the breastplate around his broad chest and slings his sword over his shoulder. |
Затем прославленный мужеубийца пристегивает к могучей груди броню и надевает через плечо длинный меч. |
Officers have their rank markings pinned to the shoulder straps of their tailored tunic. |
Офицеры имеют свои знаки отличия, прикрепленные к погонам их сшитых на заказ туник. |
A S-type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps; a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly. |
Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок. |
Corsets lost their shoulder straps, and fashion was to produce two bodices, one closed décolletage for day and one décolleté for evening. |
Корсеты потеряли свои плечевые ремни, и мода стала производить два лифа, один закрытый декольте для дня и один декольте для вечера. |
A tank top consists of a sleeveless shirt with low neck and different shoulder straps width. |
Майка состоит из рубашки без рукавов с низким вырезом и разной шириной плечевых ремней. |
At the bottom of the sloping floor, a shapeless thing proved to be a pack with shoulder straps. |
На наклонном полу лежал бесформенный предмет, оказавшийся ранцем с заплечными ремнями. |
This led to all the regiments being given numbers, which would then be placed on the shoulder-straps. |
Это привело к тому, что всем полкам были даны номера, которые затем должны были быть помещены на погоны. |
Karas' golden crossed cannon on his crumpled shoulder-straps and carefully pressed blue breeches. |
Карасевы золотые пушки на смятых погонах были форменным ничтожеством рядом с бледными кавалерийскими погонами и синими выутюженными бриджами Шервинского. |
He jumped into action, as Malyshev had done before leaving and began tearing off his shoulder-straps. |
Тут он заметался, как и Малышев перед уходом, и стал срывать погоны. |
In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder. |
Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника. |
Her falchion rested on his shoulder, the sharp edge next to his throat. |
Ее сабля лежала на его плече острием к горлу. |
She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders. |
Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения. |
Suddenly my interesting invalid shot out an arm thin like a tentacle and clawed my shoulder. |
Вдруг мой занятный больной протянул руку, тонкую, как щупальце, и вцепился в мое плечо. |
Jean Valjean, who was present, supported the caryatid with his shoulder, and gave the workmen time to arrive. |
Жан Вальжан, случайно оказавшийся при этом, поддержал кариатиду плечом и простоял так, пока не подоспели рабочие. |
Разрешается, скажем, вывихнуть плечо, порвать мышцу. |
|
Taking her silence as acquiescence, Luke put his other hand on her shoulder, turned her to face him, and bent his head. |
Люк счел молчание знаком согласия, взял Мэгги свободной рукой за плечо, повернул лицом к себе, наклонил голову. |
Грузовик за моей спиной, давно он там? |
|
After a long while Prissy came into view, alone, switching her skirts from side to side and looking over her shoulder to observe the effect. |
Наконец вдали показалась Присси: она шла одна, не спеша, словно прогуливаясь, и, покачивая бедрами, оглядывала через плечо свои развевающиеся сзади юбки. |
You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder. |
Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече. |
We'll be most careful of them, he straightened up. This chap of yours was very anxious for me to see you. He patted Gordini on the shoulder. |
Мы вам возвратим их в полном порядке. - Он выпрямился. - Ваш шофер очень просил меня с вами сговориться. - Он похлопал Гордини по плечу. |
Don't you have any bag with straps? |
У вас есть пакет с ручками? |
Я поднял руку и коснулся ее плеча. |
|
Closed greaves are made of two plates joined on the outside by hinges and fastening with buckles and straps on the inside. |
Закрытые поножи изготавливаются из двух пластин, соединенных снаружи петлями и скрепленных изнутри пряжками и ремнями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoulder straps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoulder straps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoulder, straps , а также произношение и транскрипцию к «shoulder straps». Также, к фразе «shoulder straps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
