Show interest in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Show interest in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проявлять интерес
Translate

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • dumb show - немой

  • show fight - Показать бой

  • show consideration - относиться внимательно

  • show the door - показывать на дверь

  • industry show - отраслевая выставка

  • fire show - фаер шоу

  • show strength - проявлять силу

  • armoury show - арсенальная выставка

  • show boating - самореклама

  • part of this show - часть этого шоу

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

  • public interest - общественный интерес

  • gross interest income - валовой процентный доход

  • advocate the interest - отстаивать интерес

  • coupon rate of interest - процентная ставка купона

  • default interest - процентная ставка по просроченному долгу

  • prurient interest - похотливое желание

  • overlapping interest - перекрещивающиеся интересы

  • stimulate interest - стимулировать интерес

  • interest rate rise - повышение процентной ставки

  • point of interest - достопримечательность

  • Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention

    Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference

    Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



He reshaped each plot to create several centres of interest and to show as many sides of a narrative to the audience as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил каждый сюжет, чтобы создать несколько центров интереса и показать зрителям как можно больше сторон повествования.

Allen's interest in show business began during his childhood, when he would accompany his mother to NBC studios in Burbank where she worked as a publicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Аллена к шоу-бизнесу начался еще в детстве, когда он сопровождал свою мать в студию NBC в Бербанке, где она работала публицистом.

With public interest so high, the media began investigating the private lives of the show's popular stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким высоким общественным интересом средства массовой информации начали исследовать частную жизнь популярных звезд шоу.

The soldiers had begun to show some interest in improving their skills lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время солдаты стали проявлять определенный интерес к повышению своего боевого мастерства.

Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен.

He did not force himself to show this interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя проявить этот интерес.

Her parents reported the matter to the police, but according to the author they did not show any interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители сообщили об этом инциденте в полицию, однако, по словам автора, сотрудники полиции не проявили к этому делу никакого интереса.

They show an interest in wider Quaker affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляют интерес к более широким квакерским делам.

I mean, no offense, it's just I've never seen you show such interest in any living thing before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, без обид, я никогда не видел, чтобы ты проявлял интерес к живым существам прежде.

Their interest in a 'feminine' media item can be the cause of great shame, causing many to become 'private' bronies, enjoying the show in secret out of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их интерес к женским СМИ может быть причиной большого стыда, заставляя многих становиться частными брони, наслаждаясь шоу втайне от страха.

On the other hand, his advertisements of books show his very great interest in popularizing secular literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, его реклама книг показывает его очень большой интерес к популяризации светской литературы.

In reality however, she does not often show interest in other boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, однако, она не часто проявляет интерес к другим мальчикам.

Historians record wars, and they mention diasporas, but they rarely show much interest in how refugee crises arose or were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки регистрируют хроники войн, они упоминают диаспоры, но они редко проявляют большой интерес к тому, как возникают кризисы беженцев или как они были решены.

Harry could tell he was completely thrown by such an unusual show of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри был уверен, что Биннс был просто сражен таким необыкновенным вниманием.

If wages continue to show strong growth, it could set the set the scene for the Fed to remove its patient pledge (before raising interest rates) at its policy meeting later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост заработка останется сильным, это подготовит почву для того, чтобы ФРС отказались от обещания быть «терпеливыми» (в отношении начала повышения процентных ставок) на политическом заседании, которое состоится позже в этом месяце.

He wanted guys to hit on me, and then when I'd show some interest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы парни на меня западали. А затем, когда я выказывала к кому-то интерес..

The first studio to show interest was Walt Disney Productions, although they wanted Craven to tone down the content to make it suitable for children and preteens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой студией, которая проявила интерес, была Walt Disney Productions, хотя они хотели, чтобы Крейвен смягчил содержание, чтобы сделать его подходящим для детей и подростков.

Franken and his writing partner Tom Davis, with Michaels' support, had expressed interest in producing the show while Michaels served as its executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен и его партнер по сценарию Том Дэвис при поддержке Майклза выразили заинтересованность в продюсировании шоу, в то время как Майклз был его исполнительным продюсером.

The Noble M14 debuted at the 2004 British Motor Show and generated significant interest in the motoring press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный M14 дебютировал на британском автосалоне 2004 года и вызвал значительный интерес в автомобильной прессе.

Could you arrange to show him buildings of interest and send carriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли опытный пользователь справиться с этим человеком?

They have cunning tables of calculations, like interest tables, that show the distance of the drop in relation to the victim's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них имеются хитроумные таблицы вроде таблиц процентов, показывающие длину падения соответственно весу жертвы.

Griffin believes they are close but Phoenix doesn't show as much interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин считает, что они близки, но Феникс не проявляет такого интереса.

Potential employers show a particular interest in Discharge Cards, since they constitute a universally available source of information about a potential employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные работодатели проявляют особый интерес к картам увольнения, поскольку они представляют собой общедоступный источник информации о потенциальном работнике.

When a male is displaying, females do not appear to show any interest and usually continue their foraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самец показывается, самки, по-видимому, не проявляют никакого интереса и обычно продолжают свои поиски пищи.

His interest in show business began at a relatively young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к шоу-бизнесу начался еще в относительно молодом возрасте.

Yet they show a peculiar interest in the buffalo and follow it wherever it goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь они проявляют повышенный интерес к буйволу, и следуют за ним по пятам.

Few acquaintances knew about this, since Nikita did not show the slightest signs of aggression, sadism or interest in heavy music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто из знакомых знал об этом, так как Никита не проявлял ни малейших признаков агрессии, садизма или интереса к тяжелой музыке.

Following the show, the two expressed interest in rejoining Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления оба выразили желание вернуться в Шаббат.

The Netherlands painters also show a particular interest in light, especially those near in time to Caravaggio and the effects he achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские художники также проявляют особый интерес к свету, особенно те, кто близок по времени к Караваджо и достигнутым им эффектам.

The princess felt this, and as if wishing to show him that she did not even dare expect to interest him, she turned to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю.

Tigerstedt was born in Helsinki and started to show a particular interest in all things technical at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тигерштедт родился в Хельсинки и уже в раннем возрасте начал проявлять особый интерес ко всему техническому.

Why won't you show an even minor interest in how hard this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прояви хоть какой-то минимальный интерес к пониманию того, насколько это трудно?

He chuckled again, wondering what she would say if she knew about the six-thousand-acre ranch he had in Texas, about the half interest in the Wild-West show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмехнулся про себя. Интересно, что бы она сказала, если бы узнала о его ранчо в Техасе площадью шесть тысяч акров и о половинной доле в шоу Дикий Запад.

You are married, then? said the priest, with a show of interest, glancing round as he spoke at the scanty furnishings of the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы женаты! - сказал аббат с оттенком участия, бросив вокруг себя взгляд, которым он словно оценивал скудное имущество бедной четы.

We collectors feel an interest in every new man till he has seen all we have to show him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, коллекционеры, не даем покоя новым знакомым, пока не покажем им все, что у нас есть.

Also, I'm pleased that you show more interest in young women now than in black widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я рад, что вы теперь проявляете больший интерес к юным девушкам, чем к черным вдовам.

Executives at the ABC Network, however, believed that public interest in the show was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководители ABC Network считали, что интерес публики к этому шоу снижается.

They show little interest in editing other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не проявляют особого интереса к редактированию других статей.

Contemporary Ghanaian press reports seem to show a lack of interest in her past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные сообщения Ганской прессы, похоже, демонстрируют отсутствие интереса к ее прошлому.

Horn had had no prior acting interest but was approached by the producers based on his quiz-show appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорн не имел никакого актерского интереса, но к нему обратились продюсеры, основываясь на его появлении в викторине.

The French and the British show interest in nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы и англичане проявляют интерес к ядерной энергетике.

And because the others began to show interest he told them how his flies had defiled His Imperial Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как все остальные заинтересовались этим, он рассказал им о том, как мухи загадили государя императора.

Recently, you don't even show an interest in your work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Вы даже не проявляете интереса к Вашей работе!

My girlfriend at the time liked the show and I was showing an interest in her interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя девушка на тот момент любила это шоу и я хотел показать ей, что интересуюсь ее интересами.

Please add your name to show your interest in contributing to mountain-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, добавьте свое имя, чтобы показать свою заинтересованность в участии в статьях, связанных с горами.

They are of special interest to experts because they show the creative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют особый интерес для специалистов, потому что показывают творческий процесс.

And you, sir? inquired the planter, with a show of interest in the man who was making such exertions to secure them against some yet unascertained danger. What of yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, сэр? - с искренней озабоченностью спросил плантатор человека, который столько сделал, чтобы избавить их от грозящей беды.-Как же вы?

I suppose I'll inherit the quarry some day, so I thought I should show some interest in it once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что унаследую когда-нибудь эту каменоломню, и решила, что стоит время от времени проявлять к ней интерес.

Hackers often show an interest in fictional cyberpunk and cyberculture literature and movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры часто проявляют интерес к вымышленной киберпанковской и киберкультурной литературе и фильмам.

Their primary instinct is to eat humans, as they show no interest in attacking other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основной инстинкт-есть людей, так как они не проявляют никакого интереса к нападению на других животных.

Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем.

We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов.

She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума.

Apart from these sidelights on personality the room did not interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.

And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я выдохся, - подхватил Базаров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «show interest in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «show interest in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: show, interest, in , а также произношение и транскрипцию к «show interest in». Также, к фразе «show interest in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information