Showed unexpectedly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать
showed significant improvement - показали значительное улучшение
showed promising results - показали многообещающие результаты
showed him - показал ему
showed great skills - показавшие отличные навыки
showed that the number - показал, что число
showed signs of improvement - показавшие признаки улучшения
you showed me that - Вы показали мне, что
which showed that - который показал, что
who showed up - который появился
showed any activity - показали какой-либо деятельности
Синонимы к showed: be obvious, be visible, be seen, be in view, parade, put on show/display, display, put on view, exhibit, uncover
Антонимы к showed: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение showed: be or allow or cause to be visible.
appear unexpectedly - неожиданно появляется
quite unexpectedly - весьма неожиданно
meet unexpectedly - встретиться неожиданно
occur unexpectedly - происходят неожиданно
unexpectedly large - неожиданно большой
unexpectedly fell - неожиданно упал
unexpectedly good - неожиданно хорошо
unexpectedly low - неожиданно низкой
move unexpectedly - двигаться неожиданно
very unexpectedly - очень неожиданно
Синонимы к unexpectedly: out of the blue, unannounced, out of nowhere, out of left field, without warning, surprisingly, by chance, accidentally, circumstantially
Антонимы к unexpectedly: regularly, according to prediction, as anticipated, deliberately
Значение unexpectedly: In an unexpected manner.
He has a full-sized version. Unexpectedly, she laughed. You don't think I meant the model he showed you? |
Сэру Уильяму удалось построить машину куда больших размеров. - Тут она рассмеялась в свою очередь. - А вы что, решили, что я подразумеваю путешествие с помощью модельки, какую он нам демонстрировал? |
According to Kessler's book, in the summer of 1999, Woodward showed up unexpectedly at the Santa Rosa home and took Felt to lunch. |
Согласно Книге Кесслера, летом 1999 года Вудворд неожиданно появился в доме Санта-Розы и пригласил войлока на обед. |
Kids, when he found out she was pregnant, Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep. |
Детки, когда он узнал, что она беременна, всегда отстраненный отец Лили неожиданно появился на её пороге. |
To this deflated Bernard the Savage showed himself unexpectedly sympathetic. |
К Бернарду, подавленному и протрезвевшему, Дикарь неожиданно отнесся с сочувствием. |
She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter. |
Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь. |
It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted. |
Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты. |
She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears. |
Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез. |
Blood on the pavement showed that there had been fighting after the crash too. |
Кровь на дорожном покрытии показывала, что после крушения тоже произошла схватка. |
Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach. |
Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза. |
Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone. |
Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен. |
The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim. |
На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке. |
Research showed that instruction in foreigners' mother tongues did not necessarily equate with success. |
Проведенные в этой области исследования свидетельствуют о том, что обучение иностранцев на их родном языке отнюдь не всегда является синонимом успеха. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results. |
Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства. |
Тогда посыльный показал мне накладную. |
|
The worried look had gone from her face and her almost toothless gums showed in a wide smile. |
С лица ее исчезло встревоженное выражение, почти беззубый рот широко улыбался. |
Then you showed me that it was the bible quotes on women to be killed. |
Но ты подсказала мне, что она ссылается на отрывки из Библии. Где говорится о женщинах, которых надо убить. |
Новый участник, появился несколько месяцев назад. |
|
He opened a locket and showed us the full face of a very lovely woman. |
Он открыл медальон и показал нам прелестное женское лицо. |
Людей, которые готовы проявить инициативу. Людей, которые готовы к борьбе. |
|
The ones the saddlemaker showed him in the Peruvian temple, said the other, somewhat obscurely. |
С теми, которые шорник показал ему в Перуанском храме, - ответил рассказчик несколько туманно. |
A pair of magnificent mustaches showed in the lamplight. |
В свете уличного фонаря молодые люди увидели аккуратно постриженные черные усы. |
The young gentleman showed me through an outer office into Mr. Kenge's room-there was no one in it-and politely put an arm-chair for me by the fire. |
Молодой человек провел меня через канцелярию в кабинет мистера Кенджа, где сейчас никого не было, и вежливо пододвинул кресло к огню. |
In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress. |
Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке. |
She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard. |
Она показала ему свои старые ноты, книжки, которые она получила в награду, венки из дубовых листьев, валявшиеся в нижнем ящике шкафа. |
Mildred's pale face showed no change of expression. |
Бледное лицо Милдред оставалось невозмутимым. |
And last night two more decapitated bodies showed up in town. |
А прошлой ночью, обнаружили еще два обезглавленных тела. |
The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders. |
Бечева казалась тоненьким лучиком, уходящим от его плеча прямо в воду. |
I'm sorry to drop in unexpected. |
Извините, что зашла неожиданно. |
That's the last I heard of him, until White Suit showed up last night. |
Это был последний раз, когда я о нем слышал, до Белого костюма вчера вечером. |
Боюсь, что я не сумел скрыть своего удивления. |
|
When I suggested that Mother's death had no connection with the charge against me, he merely replied that this remark showed I'd never had any dealings with the law. |
Я возразил, что все это не имеет отношения к моему делу, а он в ответ сказал только, что, очевидно, я никогда не бывал под судом. |
Снимок, что мы тебе показали, этот парень заложил бомбу. |
|
When he learnt that Little Zouzou's real name was Etienne, he thought it very funny; and he showed his black teeth as he laughed. |
Услышав, что Зузу зовут Этьеном, Соленая Пасть расхохотался, обнажая черные зубы. Вот это забавно! |
And my father showed the living images, as they were called. |
Мой отец показывал здесь живые картинки, как их называли. |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
He was gonna give me concrete proof that Nighthorse was actually the one who was running money laundering with his old friend, Shane Muldoon, but Malachi never showed up, and now I know why. |
Он хотел передать конкретные доказательства, что именно Найтхорс стоит за отмыванием денег со своим другом, Шейном Малдуном, но Малакай так и не появился, и теперь я знаю почему. |
Then one spring day, Kevin showed up at my door having purchased Gertie. |
А потом, однажды весной, Кевин появился у моей двери, на купленной Герти. |
She took down another tray and showed me a really beautiful gold drinking-cup with a design of rams heads on it. |
Она сняла с полки еще одну коробку и показала мне прекрасную золотую чашу с изображенными на ней бараньими головами. |
But you will not make me your confidant, Maximilian? said the count, in a tone which showed how gladly he would have been admitted to the secret. |
И вы ничего мне об этом не расскажете, Максимилиан? - сказал граф с такой живостью, что было ясно, как бы ему хотелось узнать тайну Морреля. |
Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy. |
Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика. |
When the boy failed in school, this man showed understanding and patience. |
Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание. |
The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%. |
Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%. |
The study also showed that social undermining can affect men and women differently. |
Исследование также показало, что социальный подрыв может по-разному влиять на мужчин и женщин. |
By 1986, such uneven records weren't entirely unexpected by Dylan, but that didn't make them any less frustrating. |
К 1986 году такие неравномерные записи не были полностью неожиданными для Дилана, но это не делало их менее разочаровывающими. |
Aristophanes, however, made no distinction between sophists and philosophers, and showed either of them as willing to argue any position for the right fee. |
Аристофан, однако, не делал различия между софистами и философами и показал, что каждый из них готов отстаивать любую позицию за соответствующую плату. |
Further research showed the types of bullying behaviour, and organizational support. |
Дальнейшие исследования показали типы хулиганского поведения и организационную поддержку. |
A survey by the Royal Mail over the Easter 2018 period showed that Llandrindod had the highest online shopping rates for that period in the whole of the country. |
Опрос Королевской почты за период Пасхи 2018 года показал, что Llandrindod имел самые высокие цены онлайн-покупок за этот период во всей стране. |
He even showed that by applying a tight ligature before the wound, the passage of venom into the heart could be prevented. |
Он даже показал, что, наложив тугую лигатуру перед раной, можно предотвратить попадание яда в сердце. |
Simple experiments showed that Galileo's understanding of the equivalence of constant velocity and rest were correct. |
Простые эксперименты показали, что Галилеевское понимание эквивалентности постоянной скорости и покоя было правильным. |
However, on November 7, unexpected strengthening occurred, and the storm intensified into a typhoon. |
Однако 7 ноября произошло неожиданное усиление, и шторм перерос в Тайфун. |
In Zimbabwe, a survey showed that most hunters would prefer green hunts over trophy hunts and called for an international certification system to diminish corruption. |
В Зимбабве опрос показал, что большинство охотников предпочли бы Зеленую охоту трофейной охоте, и призвал к международной системе сертификации, чтобы уменьшить коррупцию. |
Channel 4 made further edits, but ten months later, by human error, showed the same cut of the episode. |
Канал 4 сделал дальнейшие правки, но десять месяцев спустя, по человеческой ошибке, показал тот же самый отрезок эпизода. |
None of the 12 adult A. planci hybrids showed it. None of the hybrids showed the pale marks between the bases of the arms that are characteristic of A. brevispinus. |
Ни один из 12 взрослых гибридов A. planci не показал этого. Ни у одного из гибридов не было бледных отметин между основаниями рук, характерных для A. brevispinus. |
However, comparisons of their attitudes before and after the new evidence showed no significant change, suggesting that the self-reported changes might not be real. |
Однако сравнение их отношений до и после получения новых данных не выявило существенных изменений, что позволяет предположить, что изменения, о которых они сообщили, могут быть нереальными. |
Polls compiled by the Chicago Council on Global Affairs showed in 2006 Argentine public opinion was quite negative regarding America's role in the world. |
Опросы, проведенные Чикагским советом по глобальным вопросам, показали, что в 2006 году аргентинское общественное мнение было весьма негативно настроено в отношении роли Америки в мире. |
This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation. |
Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки. |
General Hoyt unexpectedly arrives and tells Strickland he has 36 hours to recover the Amphibian Man or his career and life will be over. |
Генерал Хойт неожиданно прибывает и говорит Стрикленду, что у него есть 36 часов, чтобы вернуть Человека-амфибию, иначе его карьера и жизнь будут закончены. |
However, it is up to the hospital to decide whether the death was unexpected. |
Однако именно больница должна решить, была ли эта смерть неожиданной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «showed unexpectedly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «showed unexpectedly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: showed, unexpectedly , а также произношение и транскрипцию к «showed unexpectedly». Также, к фразе «showed unexpectedly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
