Unexpectedly fell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpectedly fell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданно упал
Translate

- unexpectedly [adverb]

adverb: неожиданно

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный



Unexpectedly, he fell deeply in love for the first time in his life, after many affairs and just as he was approaching middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно для себя он глубоко влюбился в первый раз в своей жизни, после многих романов и как раз тогда, когда приближался к среднему возрасту.

Exports in the world’s second largest economy unexpectedly fell in March by 6.6% from a year earlier while imports tanked 11.3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы экспорта во вторую по величине мировую экономику в марте неожиданно упали на 6.6% по сравнению с прошлым годом, а объемы импорта достигли уровня 11.3%

Australia’s unemployment unexpectedly fell in March to 6.1% from 6.3% despite a rise in the participation rate while both part- and full-time employment rose more than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в Австралии неожиданно упала в марте до 6,1% с 6,3%, несмотря на рост коэффициента участия в то время как оба компонента (частичная и полная занятость) выросли более, чем ожидалось.

Sophie felt an unexpected wonder. The hiding place of the Holy Grail is actually... a tomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи вдруг оживилась:— Так вы говорите, тайник, где находится Грааль, — это... могила?

You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не захотел находится внутри, если бы она падала вверх ногами.

Fallout over Suzie and Evelyn’s argument has Suzie on the run to an unexpected source….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия спора Сьюзи и Эвелин заставляют Сьюзи бежать к неожиданному источнику ...

And I fell on one and smashed the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще на один я упал и разбил экран.

His clasped hands rose and fell with the syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепко сжатые пальцы взлетали и опускались с каждым слогом.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

Johnny Petangles fell into one of the ditches they were digging by the river and sprained his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Петанглс свалился в одну из канав, которые недавно вырыли у реки, и вывихнул лодыжку.

I fell to my knees like I'd been hit by a hammer between the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упала на колени, как будто меня саданули кувалдой меж глаз.

His grandfather kept his rotary phone until it fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части.

Well, when I was six, I fell off my bike and I landed on a sprinkler head... and they had to stitch me up at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда мне было 6, я упал с велосипеда на кран оросителя и пришлось зашивать рану в больнице.

A tree branch fell down on our car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашу машину упала ветка дерева.

Countries where land and stock prices rose and fell dramatically also experienced similar crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых цены на землю и акции разительно росли и падали, также переживали подобный кризис.

If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

≈сли завтра он упадЄт с лесов и потер€ет глаз, ему ничего не дадут.

Evidence of the alarm came last week as the Bank of Canada and European Central Bank both eased monetary policy either unexpectedly or by more than investors predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные свидетельства поступили на прошлой неделе, когда Bank of Canada и Европейский центральный банк довольно неожиданно ослабили свою монетарную политику или, другими словами, изменили ее в большей степени, чем того ожидали инвесторы.

And some seeds fell among thorns. And the thorns grew up with the plants, and choked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;

Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы.

A teensy little fund to cover unexpected costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного денег на покрытие непредвиденных расходов.

They have power plants that can easily handle additional production not to mention unexpected amount of plutonium required to produce nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие АЭС, которые с легкостью покроют нехватку энергии при развитии производства... не говоря уже о невероятных запасах плутония, необходимого для создания ядерного оружия.

She slipped and fell over the railing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оступилась и упала.

We fell onto a lower block of ice, Tolland said, finally unfastening himself from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлились на нижний кусок льда, - пояснил Толланд, наконец-то отстегнувшись.

And his choice always surprised people by its unexpectedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения эти всегда поражали своею неожиданностью.

Hit his head, he got disoriented, fell overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по голове дезориентировал его, Он упал за борт.

You are sinking to the level of a Polichinello. These unexpected revelations. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы впадаете в тон полишинеля; эти неожиданные откровенности...

When there were enough on the end they fell off into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на конце их набралось слишком много, они стали падать в огонь.

Air conditioner fell on him, just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционер на него упал, короче...

That was unexpected, but not unappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неожиданно, но я оценил.

A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату.

It fell through this here hole in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прореху выпала, вот в эту.

She stepped back so quickly that she almost fell over a plush armchair. At that moment the baker came in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так поспешно отступила назад, что чуть не упала в плюшевое кресло, в эту минуту вошел булочник.

It fell away like carved soap, shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбился вдребезги, растворился, будто он был вырезан из мыла.

Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком

Carmen helped him stay off the drugs and alcohol, and they fell in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармен помогала ему держаться подальше от наркотиков и алкоголя, и они влюбились друг в друга.

The two cousins began now to impart to each other their reciprocal curiosity to know what extraordinary accidents on both sides occasioned this so strange and unexpected meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одни, кузины дали волю своему любопытству, пожелав узнать друг у дружки, какие необыкновенные события привели их к этой странной и неожиданной встрече.

I keep crashing in and out of her life, unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно прихожу и ухожу из ее жизни, неожиданно.

Before we had been long in our new abode, an unexpected change in our prospects took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолго прожили мы в этом новом доме, когда в нашей жизни случилась неожиданная перемена.

For him to resent such reproof was equally unexpected to her, and she sprang upon him in snarling indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой отпор, в свою очередь, оказался неожиданностью для волчицы, и она накинулась на Одноглазого, рыча от негодования.

At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.

What do I owe this unexpected visit to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем обязан столь неожиданной встрече?

Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными.

The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами.

Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение.

With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть.

This may have the effect he wants, may be unexpectedly powerful, or may backfire, depending on the roll of the dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может иметь желаемый эффект, может быть неожиданно мощным или может иметь обратный эффект, в зависимости от броска костей.

Jung reported that he identified his anima as she spoke to him, as an inner voice, unexpectedly one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг сообщил, что однажды он неожиданно опознал свою аниму, когда она заговорила с ним, как внутренний голос.

In April 2014, Day made an unexpected public appearance to attend the annual Doris Day Animal Foundation benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года Дэй неожиданно появился на публике, чтобы принять участие в ежегодном благотворительном фонде Дорис Дэй для животных.

He later recounted that on suddenly realising the question had no answer, there was an unexpected physical, as well as psychological, reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он рассказывал, что, внезапно осознав, что на этот вопрос нет ответа, он испытал неожиданную физическую и психологическую реакцию.

This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным.

Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах.

Kate goes to the Metropolitan Museum of Art where she has an unexpected flirtation with a mysterious stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт отправляется в Метрополитен-музей искусств, где у нее происходит неожиданный флирт с таинственным незнакомцем.

Panamanian de facto ruler Omar Torrijos' unexpected death in a plane crash has been attributed to US agents in collaboration with Manuel Noriega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная гибель фактического правителя Панамы Омара Торрихоса в авиакатастрофе была приписана американским агентам в сотрудничестве с Мануэлем Норьегой.

Even when, in public, we try to deny its significance, it creeps through in unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы публично пытаемся отрицать ее значимость, она прокрадывается в нас совершенно неожиданным образом.

Progressively and unexpectedly Greek units started running into the units of the Turkish V and IV Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно и неожиданно греческие части начали натыкаться на части турецких V и IV корпусов.

In the first episode, a dog named Scamp arrives unexpectedly in Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом эпизоде собака по кличке СКАМП неожиданно появляется в аду.

The reveal led to an unexpected spike in the brand's sales and two month's worth of the Downy product sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие привело к неожиданному всплеску продаж бренда и двухмесячной стоимости проданного пухового продукта.

Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию.

A new unexpected political discourse emerged in the 1970s centered on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы возник новый неожиданный политический дискурс, в центре которого была окружающая среда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpectedly fell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpectedly fell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpectedly, fell , а также произношение и транскрипцию к «unexpectedly fell». Также, к фразе «unexpectedly fell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information