Shown an interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shown an interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проявили интерес
Translate

- shown [verb]

adjective: показанный, указанный

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



The interest shown by indigenous peoples was a sign of the wish for real participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес, проявленный коренными народами, свидетельствует об их желании принять активное участие в указанных мероприятиях.

The formal health sector has shown continued interest in the role of sangomas and the efficacy of their herbal remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сектор здравоохранения по-прежнему проявляет интерес к роли сангомов и эффективности их фитопрепаратов.

It's just, you've never shown any interest in business before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, ты никогда не интересовалась бизнесом раньше?

In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу.

Whenever interest income is available to UNDCP without restriction, the income is shown as general-purpose funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ЮНДКП может распоряжаться поступлениями от процентов без каких-либо ограничений, то эти поступления учитываются в качестве средств общего назначения.

However, almost over 17 years since its cancellation, Briggs stated that Shudder had shown some interest in reviving MonsterVision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти через 17 лет после его отмены Бриггс заявил, что Shudder проявил некоторый интерес к возрождению MonsterVision.

A great interest in oxysterols arose when they were shown to exert inhibitory actions on cholesterol biosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой интерес к оксистеролам возник, когда было показано, что они оказывают ингибирующее действие на биосинтез холестерина.

By playing a video game you've never shown any interest in at 3:30 in the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиграть в видеоигры в 3.30 утра, к которым ты вообще раньше никогда не проявляла интереса?

No one's ever shown this much interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не проявлял большой интерес ко мне.

Fraser has shown a continuing interest in freak shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер постоянно проявляет интерес к шоу уродов.

I've dropped hints, but so far, Marisol has shown no interest in our extracurricular activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей намекал, но она казалась не заинтересованной в наших внебрачных играх.

This is a great way to reach potential customers who've shown interest in your app and may be likely to install it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективный способ охватить потенциальных клиентов, которые проявили интерес к вашему приложению и, возможно, готовы его установить.

51% of the company's shares was purchased by UGMK in 2008; UAC has shown interest in acquiring the control of the company, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51% акций компании было приобретено УГМК в 2008 году, ОАК также проявила интерес к приобретению контроля над компанией.

This business school that Y0U'VE shown such an interest in, it's geared to a different approach, more spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело, к которому Вы проявляете такой интерес, имеет совсем другой подход, он самопроизвольный.

You've shown little interest in the store's biggest-ever event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не интересует крупнейшее событие магазина.

As soon as any interest is shown by the recruits, they may be love bombed by the recruiter or other cult members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только рекруты проявляют какой-либо интерес, они могут подвергнуться любовной бомбардировке со стороны вербовщика или других членов культа.

It is interesting that some countries are so anxious to join the EU while others have not shown much interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что некоторые страны так стремятся вступить в ЕС, в то время как другие не проявляют особого интереса.

Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой.

Well, she's shallow, wilfully ignorant of my intellectual prowess, and has shown no interest in me before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну она же пустышка, нисколько не сведуща в моих интеллектуальных способностях. И ранее не проявляла ко мне никакого интереса.

Saudi Arabia has shown interest in buying the Leopard 2 since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия проявляет интерес к покупке Leopard 2 с 1980-х годов.

However, there was an impression that the agencies had not so far shown any special interest in developing cooperation in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создается впечатление, что эти учреждения пока не проявляют особой заинтересованности в развитии сотрудничества в этой области.

Instead of contacting everyone, marketers are more likely to send email to the people who have shown obvious interest on the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы связываться со всеми подряд, маркетологи с большей вероятностью отправят электронное письмо тем людям, которые проявили явный интерес к продуктам.

I'm referring to various items of a possible historical interest that were shown to you by farmer Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду различные предметы возможного исторического интереса, что показывал вам фермер Бишоп.

Hammer has shown an interest in boxing throughout his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммер проявлял интерес к боксу на протяжении всей своей карьеры.

The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года.

Major international music labels had shown very little interest in the drum and bass scene until BMG Rights Management acquired RAM in February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные международные музыкальные лейблы проявляли очень мало интереса к драм-н-бас сцене, пока BMG Rights Management не приобрела RAM в феврале 2016 года.

42, No.1] Smith has shown increasing interest in the applications of sacred story and myth to the problems of human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит проявляет все больший интерес к применению священных историй и мифов к проблемам человеческих страданий.

You haven't shown this much interest in me since the fifth grade!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не проявляла столько интереса ко мне с пятого класса!

It is also a law that interest has to be shown on an accrual basis for deep discount bonds issued after February 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также закон, согласно которому проценты должны начисляться по облигациям с глубоким дисконтом, выпущенным после февраля 2002 года.

You've never shown any interest before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда раньше этим не интересовался.

Ioan Gruffudd had shown interest in participating in more Hornblower films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоан Граффудд проявил интерес к участию в других фильмах Хорнблауэра.

Renaissance artists and authors have shown a particular interest in pareidolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники и авторы эпохи Возрождения проявляли особый интерес к парейдолии.

You think that I have shown a distinct lack of interest in your life up till now and you'll be right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что мне не было до тебя дела и ты прав

By March 2009, Williams had shown interest in rejoining Take That; however, the band completed their The Circus Live without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2009 года Уильямс проявил интерес к воссоединению с Take That; однако группа завершила свой концерт the Circus Live без него.

Wendell Junior had never shown any interest in his literary or professional activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэнделл-младший никогда не высказывал интереса к отцовским литературным и профессиональным занятиям.

They have not shown special interest in what is happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не проявляют особого интереса к тому, что происходит в этом зале.

Interest in the POPIN web site was shown by the seven million accesses of the global and regional POPIN web sites from 115 countries during 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О популярности веб-сайта ПОПИН говорит тот факт, что в 2000 году глобальные и региональные веб-сайты ПОПИН зарегистрировали 7 млн. посещений из 115 стран.

He is not especially interested in dating and is shy around girls, though he has shown interest in a few girls in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не особенно интересуется свиданиями и стесняется девушек, хотя он проявил интерес к нескольким девушкам в сериале.

The courts have shown interest in any clues they can find in the Preamble regarding the Constitution's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды проявили интерес к любым намекам, которые они могут найти в преамбуле относительно смысла Конституции.

During November 2005, it was reported that both Israel and India had shown formal interest in the Vega programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года поступило сообщение о том, что как Израиль, так и Индия официально проявили интерес к программе Вега.

It may interest you to know that my babies' napkins have always been washed in Frisko and that no child has shown a sign of a spot since birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам будет интересно узнать, что для стирки пеленок моих детей всегда использовалось ФРИСКО, и что ни один ребенок от рождения никогда не имел сыпи.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

And she's shown no interest in actually talking to Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она не проявляет заинтересованности поговорить с Бредли.

The young people have shown a growing interest in German language in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы молодежь проявляет все больший интерес к немецкому языку.

As I expected, the rats, maggots and other scavengers in this park have shown little interest in methamphetamine-tainted meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ждал, крысы, черви и другие вредители в парке не сильно интересуются метамфиноминовым мясом.

There are various stories in medieval texts describing the lack of interest shown by Mahmud to Ferdowsi and his life's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых текстах встречаются различные истории, описывающие отсутствие интереса Махмуда к Фердоуси и его жизненному труду.

These are contrasted with the actions of Thomas Jefferson, who is shown as a cultured leader with an interest in the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контрастируют с действиями Томаса Джефферсона, который показан как культурный лидер с интересом к искусству.

From the 1720s increasing interest was shown in these features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1720-х годов к этим особенностям проявлялся все больший интерес.

Furthermore, if nationalist sentiments remained high in Iran, production there would be risky. U.S. oil companies had shown no interest in Iran in 1951 and 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если бы националистические настроения в Иране оставались высокими, производство там было бы рискованным. Американские нефтяные компании не проявляли никакого интереса к Ирану в 1951 и 1952 годах.

Not one had shown the slightest bent toward magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из них не выказал ни малейших склонностей к магии.

An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены.

Cold or heat shock has also been shown to result in unreduced amphibian gametes, though this occurs more commonly in eggs than in sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что холодный или тепловой шок приводит к образованию неразвитых гамет амфибий, хотя это происходит чаще в яйцеклетках, чем в сперматозоидах.

Adsorption coefficient values have been shown to increase with an increase in the number of amino groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что значения коэффициента адсорбции увеличиваются с увеличением числа аминогрупп.

They have been shown to play crucial roles in polar ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что они играют решающую роль в полярной экосистеме.

The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле.

Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее.

This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше.

Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, напряжение на конденсаторе с течением времени стремится к V, в то время как напряжение на резисторе стремится к 0, как показано на рисунках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shown an interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shown an interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shown, an, interest , а также произношение и транскрипцию к «shown an interest». Также, к фразе «shown an interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information