Side reactions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side reactions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
побочные реакции
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- reactions [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие


common side effects, adverse reactions, aftereffects


More serious side effects may include Clostridium difficile colitis, liver problems, prolonged QT, and allergic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезные побочные эффекты могут включать в себя Clostridium difficile колит, проблемы с печенью, удлинение интервала QT и аллергические реакции.

A possible side reaction may also occur between the epoxide and hydroxyl groups, but this may suppressed by addition of tertiary amines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная побочная реакция может также происходить между эпоксид-и гидроксильными группами, но она может подавляться добавлением третичных Аминов.

Other side effects include low white blood cell levels, allergic reactions, bluish grey discoloration of the skin, red blood cell breakdown, or liver inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие побочные эффекты включают низкий уровень лейкоцитов, аллергические реакции, синевато-серое обесцвечивание кожи, разрушение эритроцитов или воспаление печени.

The proposed set comprises a pharmaceutical preparation, the use of which may be accompanied by negative side effects or adverse reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный набор включает лекарственный препарат, при приеме которого могут иметь место отрицательные побочные эффекты или нежелательные лекарственные реакции.

In the latter case, hydrates in the putty produce an endothermic reaction to mitigate heat transfer to the unexposed side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае гидраты в шпатлевке вызывают эндотермическую реакцию для уменьшения теплопередачи на неэкспонированную сторону.

Other side effects common to opiates such as vasodilation, respiratory depression, urinary retention, and gastrointestinal reaction develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия связана с конфликтом между воспринимаемым реальным Я человека и неким стандартом, целью или стремлением.

NOS isoforms catalyze other leak and side reactions, such as superoxide production at the expense of NADPH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоформы NOS катализируют другие утечки и побочные реакции, такие как образование супероксида за счет NADPH.

Side effects include gastrointestinal effects and allergic reactions, including rashes, increased asthma, and life-threatening anaphylaxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включают желудочно-кишечные эффекты и аллергические реакции, включая сыпь, повышенную астму и угрожающую жизни анафилаксию.

However, the standard enthalpy of the Boudouard reaction becomes less negative with increasing temperature, as shown to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стандартная энтальпия реакции будуара становится менее отрицательной с увеличением температуры,как показано на рисунке.

For example, an increase in pressure due to decreasing volume causes the reaction to shift to the side with the fewer moles of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, увеличение давления из-за уменьшения объема вызывает сдвиг реакции в сторону с меньшим количеством молей газа.

The Ethylene plant is on the west side of the site and includes seven reaction furnaces with their associated chimneys, plus its own fractionation columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод по производству этилена находится на западной стороне площадки и включает в себя семь реакционных печей с соответствующими дымоходами, а также собственные ректификационные колонны.

These side-products are also commercially valuable, and the reaction conditions may be altered to produce more of them where needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти побочные продукты также являются коммерчески ценными, и условия реакции могут быть изменены для получения большего их количества, когда это необходимо.

Further, when batteries are recharged, additional side reactions can occur, reducing capacity for subsequent discharges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае разность давлений вызывает результирующее напряжение в окружающих тканях, которое превышает их прочность на растяжение.

The most serious side effects, although rare, are allergic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезными побочными эффектами, хотя и редкими, являются аллергические реакции.

Deamidation is the reaction by which a glutamate residue is formed by cleavage of the epsilon-amino group of a glutamine side chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезамидирование-это реакция, при которой остаток глутамата образуется путем расщепления Эпсилон-аминогруппы боковой цепи глутамина.

Common side effects include diarrhea, vomiting, and allergic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие побочные эффекты включают понос, рвоту и аллергические реакции.

This makes their handling difficult and enables unwanted side reactions which makes them less appropriate for biomedical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет их обработку и вызывает нежелательные побочные реакции, что делает их менее подходящими для биомедицинских применений.

A side reaction is hydrogenolysis, which produces light hydrocarbons of lower value, such as methane, ethane, propane and butanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочной реакцией является гидрогенолиз, в результате которого образуются легкие углеводороды меньшей ценности, такие как метан, этан, пропан и бутаны.

Serious side effects include an increased risk of infection, muscle weakness, severe allergic reactions, and psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные побочные эффекты включают повышенный риск инфекции, мышечную слабость, тяжелые аллергические реакции и психоз.

The rate of side reactions is reduced for batteries stored at lower temperatures, although some can be damaged by freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие не чувствуют боли при чрезмерном расширении, давая водолазу небольшое предупреждение, чтобы предотвратить травму.

However, trans fats are generated during hydrogenation as contaminants created by an unwanted side reaction on the catalyst during partial hydrogenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако трансжиры образуются в процессе гидрирования в виде загрязняющих веществ, образующихся в результате нежелательной побочной реакции на катализаторе при частичном гидрировании.

More serious side effects include bone loss, blood clots, allergic reactions, and liver problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезные побочные эффекты включают потерю костной ткани, образование тромбов, аллергические реакции и проблемы с печенью.

The furnace effluent is immediately quenched with cold EDC to stop undesirable side reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сточные воды печи немедленно гасятся холодным EDC, чтобы остановить нежелательные побочные реакции.

However, in many cells competing side reactions occur, resulting in different products and less than ideal faradaic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих клетках происходят конкурирующие побочные реакции, приводящие к различным продуктам и менее идеальной фарадеевой эффективности.

The trans configuration is the lower energy form, and is favored when catalytically equilibrated as a side reaction in hydrogenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-конфигурация является низшей энергетической формой и предпочтительна при каталитическом равновесии в качестве побочной реакции при гидрировании.

This is a prime example of a competing for side reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это яркий пример конкурирующей побочной реакции.

So she leaned to one side and tickled the cat again, aware that Cardinal Vittorio sensed and was amused by her reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, она перегнулась в кресле и опять начала почесывать кошку, чувствуя, что кардинал Витторио заметил ее досаду и это его забавляет.

Consequently, alpha particles appear frequently on the right hand side of nuclear reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, альфа-частицы часто появляются на правой стороне ядерных реакций.

The Wurtz reaction occurs through a free radical mechanism that makes possible side reactions producing alkene products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция Вюртца происходит через механизм свободных радикалов, который делает возможными побочные реакции, производящие алкеновые продукты.

The fragments in the four reactions are electrophoresed side by side in denaturing acrylamide gels for size separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты в четырех реакциях электрофорезируются бок о бок в денатурирующих акриламидных гелях для разделения по размерам.

I believe it would be instructive at this juncture to note the divergent reactions among Israelis and Palestinians to losses suffered by the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, что на данном этапе было бы полезно отметить совершенно различную реакцию израильтян и палестинцев на потери другой стороны.

Other side effects may include high blood sugar, allergic reactions, and problems with the pituitary gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они вернулись во Второй дивизион, потому что несколько мешающих режиссеров вообразили, что они могут управлять шоу.

Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов.

Because of the high doses of UVA and psoralen, PUVA may cause side effects such as sunburn-type reactions or skin freckling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоких доз UVA и psoralen, PUVA может вызвать побочные эффекты, такие как реакции типа солнечных ожогов или веснушек на коже.

Her instinctive reaction places her on the side of victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее инстинктивные реакции автоматически ставят ее в один ряд с ее жертвами.

Common side effects include nausea, diarrhea, dizziness, allergic reactions, and kidney problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие побочные эффекты включают тошноту, понос, головокружение, аллергические реакции и проблемы с почками.

The main side reaction is the combustion of organic precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной побочной реакцией является сжигание органических прекурсоров.

Side effects may include allergic reactions, high blood potassium, volume overload, and high blood calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты могут включать аллергические реакции, высокий уровень калия в крови, перегрузку объема и высокий уровень кальция в крови.

Battery life can be extended by storing the batteries at a low temperature, as in a refrigerator or freezer, which slows the side reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После баротравмы ушей или легких после погружения ныряльщик не должен нырять снова, пока его не очистит водолазный врач.

I'm sure there will be people who fall on each side and I just want to have an idea of what the reaction will be before I upload the photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что найдутся люди, которые упадут с каждой стороны, и я просто хочу иметь представление о том, какой будет реакция, прежде чем я загружу фотографию.

Skin reactions and photosensitivity are also possible side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожные реакции и фоточувствительность также являются возможными побочными эффектами.

You experienced a vasovagal reaction brought on by extreme stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытали вазовагальную реакцию, ставшую следствием сильного стресса.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах?»

As a result, poor overall selectivity is observed in the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в реакции наблюдается плохая общая селективность.

Whereas enzymes are limited in their binding affinity for their substrates by the necessity of conducting their reaction, antibodies have no such constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ферменты ограничены в своем связывающем сродстве к своим субстратам необходимостью проведения своей реакции, антитела не имеют таких ограничений.

While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита.

Ethyl nitrite, prepared from the reaction of ethanol with sodium nitrite and sulfuric acid, was formerly used as a diuretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этилнитрит, полученный из реакции этанола с нитритом натрия и серной кислотой, ранее использовался в качестве мочегонного средства.

News of his death received mixed reaction from him complainants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о его смерти вызвало у жалобщиков неоднозначную реакцию.

If ring redundancy shall be achieved, Link Loss Forwarding with appropriate reaction times is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если должно быть достигнуто кольцевое резервирование, то необходима переадресация потерь связи с соответствующим временем реакции.

In 1004–05 al-Ma'arri learned that his father had died and, in reaction, wrote an elegy where he praised his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1004-05 годах Аль-Маарри узнал, что его отец умер, и в ответ написал элегию, в которой восхвалял своего отца.

To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией.

Rubinstein's reaction was this time understandably cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз реакция Рубинштейна была вполне понятной и осторожной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side reactions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side reactions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, reactions , а также произношение и транскрипцию к «side reactions». Также, к фразе «side reactions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information