Sideways glance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sideways deflection of an airplane - увод самолета
go sideways - уходить в сторону
lean pressing sideways - наклон в сторону
running jump sideways - прыжок шагом в сторону
sideways maneuvering unit - подруливающее устройство
sideways position - положение боком
tip sideways - наконечник в сторону
tilt sideways - наклона вбок
sideways range - вбок диапазон
face sideways - лицо вбок
Синонимы к sideways: on the side, sideward, side to side, lateral, furtive, oblique, indirect, sidelong, sly, covert
Антонимы к sideways: trustfully, trustingly
Значение sideways: to, toward, or from the side.
noun: взгляд, беглый взгляд, блеск, быстрый взгляд, вспышка, сверкание
verb: взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, бегло просмотреть, скользнуть, бросать взгляд, замечать, блеснуть, сверкнуть, мелькнуть
throw a glance - бросить взгляд
grateful glance - благодарный взгляд
scornful glance - презрительный взгляд
searching glance - испытующий взгляд
glance up - взгляд на
are seen at a glance - рассматриваются на первый взгляд
glance behind - взгляд сзади
a glance - взгляд
from the very first glance - с самого первого взгляда
visible at a glance - видно с первого взгляда
Синонимы к glance: peek, gander, glimpse, quick look, brief look, peep, coup d’oeil, have a gander, look briefly, look quickly
Антонимы к glance: gaze, stick, study, stare, full inspection, thorough examination
Значение glance: a brief or hurried look.
If you so much as glance sideways at another girl,. |
Если для тебя это так много, как взгляд искоса на другую девушку,. |
Black knave, red queen, she observed, then she darted a shrewd, sideways glance at Miss Marple. You found out what you wanted to, I suppose, she said. |
Черный валет, красная дама, - пробурчала она, потом исподлобья поглядела на мисс Марпл. - Вы, наверное, выяснили, что хотели, - добавила она. |
Safely hidden in the last row of desks, Meggie dared to glance sideways at the little girl sitting next to her. |
Надежно укрывшись в последнем ряду, Мэгги решилась поглядеть на соседку по парте. |
A sideways glance could've made him snap. |
Косой взгляд мог вывести его из себя. |
If you so much as glance sideways at another girl. |
Если для тебя это так много, как взгляд искоса на другую девушку, |
Aren't you tired of living on the margins while all those fat cats in their fancy cars don't give you so much as a sideways glance? |
Разве тебе не надоело жить в нищете, пока эти толстосумы разъезжают на роскошных машинах и не обращают на тебя никакого внимания? |
Alexei gave Nikolka a sideways glance and did not ask any more questions. |
Турбин покосился на Николку и более расспросам его не подвергал. |
We can see the market failed to re-test the high at 1.6750; this indicated momentum may be transitioning from bullish to bearish or from bullish to sideways. |
Этот недостаток импульса может отражать переход от бычьего рынка к медвежьему или к боковому. |
Poor Duchess! thought Diane, with a glance at the Duke that terrified him. |
Бедная герцогиня! - подумала Диана, в свою очередь кинув да герцога взгляд, заставивший его вздрогнуть. |
O.J. Simpson could run sideways faster than most men could run forward. |
Симпсон боком бегал быстрее, чем большинство людей прямо. |
Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern. |
Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором. |
Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick. |
Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
And getting Deb to turn sideways during the weather forecast. |
И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды. |
More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line. |
Еще больше боком, как ралли-кар 70-х, и пересекает черту. |
This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support. |
В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке. |
Putin solved that problem in 2008 by moving sideways, becoming prime minister while his protégé, Dmitry Medvedev, took over as president. |
Но этот вопрос элегантно решили еще в 2008 году, когда протеже Путина премьер-министр Дмитрий Медведев занял пост президента. |
As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral. |
Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию. |
A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread. |
Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы. |
That abstracted pedestrian had edged into the slit by the adroit fillip of his person sideways; from the slit he edged into the tavern by a similar exercise of skill. |
Оказывалось, что этот рассеянный прохожий, ловко повернувшись, боком шмыгнул в щель, а из щели так же ловко проник в харчевню. |
With a glance at the giant's boots the disfigured man suddenly reached out and deftly snatched Vasilisa's trousers that were hanging on a hook alongside the washstand. |
Изуродованный, глянув на ботинки на гиганте, вдруг проворно снял Василисины брюки, висящие на гвоздике, рядом с умывальником. |
He was speedily reassured, and with a large, white, rascally grin, and a glance at his charge, seemed to take me into partnership in his exalted trust. |
Вскоре он успокоился, лукаво ухмыльнулся, показывая большие белые зубы, и бросил взгляд на вверенное ему стадо, словно обращая мое внимание на свою высокую миссию. |
I have police at my house, everyone around here is looking at me sideways, and now he is invading my space. |
У меня в доме полиция, здесь все бросают на меня косые взгляды, а теперь ещё и он влез в моё личное пространство. |
At once the eyes darted sideways, and something white ran past me. |
В то же мгновение блестящие глаза метнулись в сторону и что-то белое промелькнуло мимо меня. |
His eyes glanced sideways at Andres, slid over him, and went back to Gomez. |
Его глаза скосились на Андреса, скользнули по нему, потом снова вернулись к Гомесу. |
That day, Cosette's glance drove Marius beside himself, and Marius' glance set Cosette to trembling. |
В этот день взгляд Козетты свел Мариуса с ума, взгляд Мариуса заставил затрепетать Козетту. |
Where do you find the money? said Carlos point-blank, with a sagacious glance. |
Откуда же вы берете средства? - внезапно спросил Карлос, проницательно глядя на него. |
She looked first of all at that suit and at the hat in my hand, then turned an impatient, searching glance upon my face as though studying it. |
Она окинула взглядом прежде всего эту пару и шляпу в моей руке, потом остановила нетерпеливый, испытующий взгляд на моем лице, как бы изучая его. |
If you make sure that the shockwave from your C4 can't head down or sideways, the only way it can go is up. |
Если вы сделаете так, чтобы взрыв не мог пойти вниз или в стороны, единственное оставшиеся направление - вверх |
He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope. |
Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой. |
But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink. |
Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду. |
He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building. |
Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом. |
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup. |
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости. |
Emil's face is bent sideways. |
Лицо Эмиля скошено набок . |
Most of the time ones going sideways. |
И все время заносит куда-то в сторону. |
She sailed back through the typists' room without deigning to give anyone a word or a glance. |
Не удостоив машинисток словом или взглядом, она выплыла из их комнаты. |
He went for his gun, rolling sideways away from Max. |
Перекатившись на бок, он схватился за револьвер. |
Once again I saw Colonel Julyan give him that swift, curious glance. |
И снова я поймала быстрый, испытующий взгляд, брошенный на него полковником Джулианом. |
She gave the body a glance of satisfaction. |
Она с удовлетворением оглядела труп. |
Угощений - груда Вы наш гость, вы наш гость |
|
Она бы разорвала что угодно, смотрящее в мою сторону. |
|
Wouldn't be stood here surrounded by policemen and cameras and people looking at us sideways. |
Нам бы не приходилось стоять, окруженными полицией и камерами, не косились бы люди. |
You can sit there and look at me sideways all you want. |
Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья.. |
А он, без единого жеста, Не сказав ни слова, Не бросив ни взгляда, |
|
As I glance up Pembridge Road in the growing dusk, the aspect of that road reminds me that there is one note worth adding. |
Вот я гляжу на Пембридж-роуд, а сумерки сгущаются: по этому поводу мне припомнилось еще кое-что. |
Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways. |
Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией. |
He bent his head a little towards me, and with a single hasty glance seemed to dive into my eyes. |
Он слегка наклонил ко мне голову и бросил на меня быстрый взгляд, словно проникший в самую глубину моей души. |
I like your face sideways. |
Мне травится твое лицо в профиль. |
A glance around at the far-away banks, and he knew that he was on the mighty Yukon. |
Харниш бросил взгляд на далекие берега и понял, что это уже не Стюарт, а могучий Юкон. |
Twenty years before, when Dolly was a child, the lodge had been roomy and comfortable, though, like all lodges, it stood sideways to the entrance avenue, and faced the south. |
Флигель лет двадцать тому назад, когда Долли бы- ла ребенком, был поместителен и удобен, хоть и стоял, как все флигеля, боком к выездной аллее и к югу. |
In 1991, he was featured on Men Without Hats's cover version of The Beatles's song I Am The Walrus on drums, this is available on the Sideways album. |
В 1991 году он был показан на кавер-версии песни The Beatles I Am The Walrus on drums группы Men Without Hats,которая доступна на альбоме Sideways. |
sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively. |
боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно. |
This works on the same principle as an inverted-F; viewed sideways, the F shape can be seen, it is just that the antenna element is very wide in the horizontal plane. |
Это работает по тому же принципу, что и инвертированный-F; если смотреть сбоку, то можно увидеть форму F, просто антенный элемент очень широк в горизонтальной плоскости. |
Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other. |
Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
Underarms and Sideways is a 2005 compilation album by the Hope Blister. |
Подмышек и вбок-это альбом-компиляция 2005 года, надеюсь, блистер. |
To be clear, I'm not laying blame on anybody, just giving an example of why it is important to glance at the article history. |
Чтобы быть ясным, я не возлагаю вину ни на кого, просто приводя пример того, почему важно заглянуть в историю статьи. |
At a glance I'd say it is either 60 or 70. |
С первого взгляда я бы сказал, что это либо 60, либо 70. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sideways glance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sideways glance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sideways, glance , а также произношение и транскрипцию к «sideways glance». Также, к фразе «sideways glance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
