Lean pressing sideways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lean pressing sideways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наклон в сторону
Translate

- lean [adjective]

verb: опираться, наклоняться, полагаться, прислоняться, наклонять, основываться, налечь, иметь склонность, приналечь

adjective: худой, скудный, тощий, постный, бедный, сухощавый, убогий

noun: наклон, постное мясо, постная часть мясной туши

  • lean over - перегибаться

  • lean ground beef - постный говяжий фарш

  • lean-to tent - навес

  • lean backwards - наклонять назад

  • lean muscle - сухие мышцы

  • lean mutton - тощая баранина

  • lean to shed - односкатный сарай

  • lean out - высовываться

  • lean concrete - бедный бетон

  • principles of lean production - принципы бережливого производства

  • Синонимы к lean: thin, slender, skinny, spare, lanky, slim, size-zero, wiry, inadequate, paltry

    Антонимы к lean: chubby, corpulent, fat, gross, obese, overweight, plump, portly, rotund, tubby

    Значение lean: (of a person or animal) thin, especially healthily so; having no superfluous fat.

- pressing [adjective]

noun: прессование, прессинг, штамповка, сжатие

adjective: неотложный, насущный, настоятельный, спешный

- sideways [adverb]

adverb: боком, в сторону, вбок, бочком, вкось

adjective: направленный в сторону



'Stretch your arms out sideways.' Concentrating and pressing hard, she began to feel his armpits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки в стороны! - и сосредоточенно, остро давя, щупала у него под мышками.

Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга.

Yes, indeed, she said automatically and, pressing a light kiss on the hand, laid it back on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, - машинально сказала она и, легонько поцеловав руку Мелани, опустила ее на кровать.

Louise Kavanagh woke to the blessed smell of fresh clean linen, the pleasing sensation of crisp sheets pressing against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза Кавана проснулась от благословенного запаха чистого белья, под сладостный хруст накрахмаленных простынь.

When time was pressing you just had to spin the wheel and be ready to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время поджимает, нужно просто крутить колесо и быть готовым бежать.

She threw herself against him, pressing her body frankly to his, and covered his face with hungry, wet-lipped kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросилась к нему на шею, прижалась всем телом и начала покрывать лицо страстными, голодными поцелуями.

The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O;

The same action can be performed by the Charts menu command of the same name or by pressing of accelerating keys of Ctrl+G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же действие можно выполнить одноименной командой меню Графики и нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+G.

Putin solved that problem in 2008 by moving sideways, becoming prime minister while his protégé, Dmitry Medvedev, took over as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот вопрос элегантно решили еще в 2008 году, когда протеже Путина премьер-министр Дмитрий Медведев занял пост президента.

Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America’s pressing needs for allied support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников.

Forever of furrowed brow and pressing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно нахмуренные брови. Вечно в заботах.

The gleam of his shoes grew duller, and his clothes needed pressing, because he lay in them all the time, since it was cool in the stone cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск его штиблет потускнел, одежда измялась, потому что он лежал не раздеваясь, так как в камере было прохладно.

The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы.

I have police at my house, everyone around here is looking at me sideways, and now he is invading my space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в доме полиция, здесь все бросают на меня косые взгляды, а теперь ещё и он влез в моё личное пространство.

Then Samuel's hands were on Adam's throat, pressing the throbbing up to his temples, swelling his eyes with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Самюэл схватил его за горло, надавил большими пальцами, и в висках Адама застучало, глаза налились кровью.

Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённо, звучит как опухоль, давящая на слуховой нерв.

I could destroy a planet by pressing a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла уничтожить планету простым нажатием кнопки.

Sister Mary Eunice, there's a pressing matter in your office that needs your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Мэри Юнис, есть настоятельная просьба, в вашем офисе, которая нуждается в вашем внимании.

Right, but I think the other side falling apart is slightly more pressing than a late housing fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я думала,что другая сторона разрушается и это более актуально,чем штраф за просроченное жилье.

With his left hand he squeezed and crumbled the crust of bread, whilst pressing the knob of the telephone with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой он щипал и ломал краюху, а правой жал кнопки телефона.

She pushed the thought firmly back into her mind and grappled with the more pressing emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшным усилием воли Скарлетт заставила эту мысль уйти на время куда-то вглубь, чтобы обратиться к самым неотложным делам.

Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме.

Flat roofs descended like pedals pressing the buildings down, out of the way of her flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские крыши ступенями опускались вниз, вдавливая дома в землю, прочь с дороги.

Look, we'll know soon enough, as soon as I start pressing for discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-ж, скоро узнаем, как только я начну давить на предмет раскрытия источников.

You can record a message by pressing the green button on my fanny pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете записать сообщение, нажав на зелёную кнопочку у меня на сумке.

That damn horse He knocked again, louder, putting his hand on the knob, shaking it, pressing his face against the curtained glass in the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертова кляча Он опять постучал - громче, взялся за ручку, подергал, прижавшись лицом к завешенному стеклу двери.

Now, if you'll excuse me... there are even more pressing matters weighing on the Vatican tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если вы меня извините сегодня над Ватиканом довлеют более неотложные дела.

Most of the time ones going sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все время заносит куда-то в сторону.

We hardly had time to bury our own mates, and then there was a rumour 'in the camp that the Gel •mans had taken Stalingrad and were pressing on into Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь.

Edward' you'll be relieved to hear' is not going to be pressing charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, вам будет приятно это услышать: не будет выдвигать обвинений.

Griegs is pressing charges against damien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гридс настаивает на обвинение Дэмиена.

It's like some terrible weight pressing down on my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно какой-то громадный вес давит на мою...

Pressing her lips together, Sarah left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджав губы, Сара вышла из комнаты.

And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'II Puff'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть Пыхтя и отдуваясь.

She has to go sideways to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей, чтобы идти вперед, надо смотреть вбок.

' It's no good pressing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настаивать бесполезно.

Kitty looked sideways in the same direction, never taking her eyes off the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити, не спуская глаз, косясь, смотрела туда же.

But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным.

Good day, pere Porriquet, said Raphael, pressing the old schoolmaster's frozen fingers in his own damp ones; how are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, дорогой Поррике, - сказал Рафаэль, пожимая ледяную руку старика своей горячей и влажной рукой. - Как поживаете?

The more pressing question is how this development relates to Mr Edwards' murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более насущный вопрос в том, как такое развитие событий связано с убийством мистера Эдвардса.

Turning towards more pressing matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем к более важным вопросам.

I like your face sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне травится твое лицо в профиль.

In the original Latin American form, the forward/backward motion of salsa is done in diagonal or sideways with the 3-step weight change intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной латиноамериканской форме сальса движется вперед / назад по диагонали или вбок с сохранением трехступенчатого изменения веса.

This is done by first arming the machine, and then with station members simultaneously pressing each of their buttons on the panel to activate the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается сначала путем постановки машины на охрану, а затем с помощью членов станции, одновременно нажимая каждую из своих кнопок на панели, чтобы активировать доставку.

Martini was pressing Satoru Nakajima for fifth, only to have his engine let go after 75 laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартини нажимал на Сатору Накадзиму для пятого, только чтобы его двигатель отпустил после 75 кругов.

Semi-automatic models will tell the user that a shock is needed, but the user must tell the machine to do so, usually by pressing a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуавтоматические модели сообщат пользователю, что шок необходим, но пользователь должен сказать машине, чтобы сделать это, как правило, нажав кнопку.

He said that full inclusion within the educational system was a more pressing need for African Americans than political issues such as suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что полное включение в систему образования является более насущной потребностью для афроамериканцев, чем политические вопросы, такие как избирательное право.

Here, one felt no weight of the supernatural pressing on the human mind, demanding homage and allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никто не чувствовал тяжести сверхъестественного, давящего на человеческий разум, требующего почтения и верности.

Is it possible to shift into first gear without, at least for a short while, both pressing down clutch and accelerator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли переключиться на первую передачу, не нажимая, по крайней мере на короткое время, одновременно на сцепление и акселератор?

Transport and supply were two areas where reform was pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айюб обеспечил переправы для армии и дал им убежище в Тикрите.

Rather than continue to hunt for a willing label, Laguna and Jett decided to fund the pressing of the album themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы продолжать охотиться за готовым лейблом, Лагуна и Джетт решили сами финансировать выпуск альбома.

What are the project's most pressing concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы самые насущные проблемы проекта?

This single came packaged with the first pressing of Future Blues and is currently out of print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сингл был упакован с первым нажатием Future Blues и в настоящее время не печатается.

Puccini was pinned under the vehicle, with a severe fracture of his right leg and with a portion of the car pressing down on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуччини был зажат под машиной, с тяжелым переломом правой ноги и с частью автомобиля, давящей на его грудь.

As before, however, this process can be skipped by pressing Ctrl-Alt-X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и прежде, этот процесс можно пропустить, нажав Ctrl-Alt-X.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lean pressing sideways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lean pressing sideways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lean, pressing, sideways , а также произношение и транскрипцию к «lean pressing sideways». Также, к фразе «lean pressing sideways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information